Que Veut Dire HYDROXYCARBAMIDE en Danois - Traduction En Danois

• hydroxycarbamid

Exemples d'utilisation de Hydroxycarbamide en Français et leurs traductions en Danois

Le principe actif est l'hydroxycarbamide.
Aktivt stof: hydroxycarbamid.

L'hydroxycarbamide est excrété dans le lait humain.
Hydroxycarbamid udskilles i human mælk.

Siklos 1000 mg comprimés hydroxycarbamide.
Siklos 1000 mg tabletter hydroxycarbamid.

L'hydroxycarbamide est excrété dans le lait humain.
Hydroxycarbamid udskilles i human modermælk.

Siklos 1000 mg comprimés pelliculés hydroxycarbamide.
Siklos 1000 mg filmovertrukne tabletter hydroxycarbamid.

L'hydroxycarbamide est présumé être un carcinogène transspecies.
Hydroxycarbamid formodes at være et tværartsligt karcinogen.

Le mécanisme d'action de l'hydroxycarbamide n'est pas complètement connu.
Den specifikke virkningsmekanisme ved hydroxycarbamid kendes ikke helt.

L'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Hydroxycarbamid formodes at være et tværartsligt karcinogen.

Siklos est un médicament qui contient le principe actif hydroxycarbamide.
Siklos er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof hydroxycarbamid.

Cependant, l'hydroxycarbamide est présumé être un carcinogène transspecies.
Hydroxycarbamid formodes dog at være et tværartsligt karcinogen.

La myélosuppression est un effet toxique dose-limitant de l'hydroxycarbamide.
Knoglemarvshæmning er den dosisbegrænsende toksiske effekt af hydroxycarbamid.

L'hydroxycarbamide est sans équivoque génotoxique dans une large gamme de systèmes d'essai.
Hydroxycarbamid er utvetydigt genotoksisk i en bred række testsystemer.

Aucune étude d'interaction particulière n'a été réalisée avec l'hydroxycarbamide.
Der er ikke udført specifikke interaktionsundersøgelser med hydroxycarbamid.

L'hydroxycarbamide est inconstestablement génotoxique sur une large gamme de systèmes testés.
Hydroxycarbamid er utvetydigt genotoksisk i en bred række testsystemer.

Des études d'interaction spécifique n'ont pas été réalisées avec l'hydroxycarbamide.
Der er ikke udført specifikke interaktionsundersøgelser med hydroxycarbamid.

Les patientes traitées par hydroxycarbamide doivent être informées des risques théoriques pour le fœtus.
Patienter i behandling med hydroxycarbamid skal være opmærksomme på den teoretiske risiko for fosteret.

Un érythème secondaire à une radiothérapie peut être aggravé par l'hydroxycarbamide.
Et erythem, som skyldes strålebehandling, kan blive forværret af hydroxycarbamid.

L'un des mécanismes par lesquels l'hydroxycarbamide agit est l'élévation des concentrations d'hémoglobine fœtale(HbF) chez les patients drépanocytaires.
En af virkningsmekanismerne bag hydroxycarbamid er forhøjelsen af koncentrationen af føtal hæmoglobin(HbF) hos seglcellepatienter.

Ces effets indésirables sont attendus en fonction de la pharmacologie de l'hydroxycarbamide.
Disse bivirkninger er forventede på baggrund af farmakologien for hydroxycarbamid.

Un des mécanismes d'action de l'hydroxycarbamide est l'augmentation des concentrations d'hémoglobine fœ tale(HbF) chez les patients atteints de drépanocytose.
En af virkningsmekanismerne bag hydroxycarbamid er forhøjelsen af koncentrationen af føtal hæmoglobin(HbF) hos seglcellepatienter.

Ces réactions indésirables attendues sont basées sur la pharmacologie de l'hydroxycarbamide.
Disse bivirkninger er forventede på baggrund af farmakologien for hydroxycarbamid.

Plus précisément, l'innocuité de l'hydroxycarbamide a été examinée rétroactivement à partir de cohortes de 123 adultes âgés de plus de 13 ans et de 352 enfants de plus de 2 ans et d'adolescents de moins de 12 ans.
Sikkerheden ved hydroxycarbamid er specifikt blevet undersøgt retroaktivt i kohorter med 123 voksne over 13 år og 352 børn over 2 år samt unge op til 12 år.

Chez les patients ayant une CrCl inférieure à 60 mL/ min ou ceux présentant une néphropathie au stade terminal, l'exposition moyenne à l'hydroxycarbamide était supérieure de 64% environ à celle des patients présentant une fonction rénale normale.
Hos patienter, hvis CrCl var under 60 ml/ min, eller patienter med nyresygdom i sidste stadie var den gennemsnitlige eksponering for hydroxycarbamid cirka 64% højere end hos patienter med normal nyrefunktion.

Effets indésirables Siklos La tolérance de l'hydroxycarbamide a été évaluée lors d'études rétrospectives à partir d'une cohorte de 123 adultes durant 13 ans et d'une cohorte de 352 adolescents et enfants âgés de plus de 2 ans avec un suivi allant jusqu'à 12 ans.
Sikkerheden ved hydroxycarbamid er specifikt blevet undersøgt retroaktivt i kohorter med 123 voksne over 13 år og 352 børn over 2 år samt unge op til 12 år.

Chez les patients dont le taux de CrCl était inférieur à 60 ml/ min ou chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale, l'exposition moyenne à l'hydroxycarbamide était environ 64% plus élevée que chez les patients ayant une fonction rénale normale.
Hos patienter, hvis CrCl var under 60 ml/min, eller patienter med nyresygdom i sidste stadie var den gennemsnitlige eksponering for hydroxycarbamid cirka 64% højere end hos patienter med normal nyrefunktion.

Il existe des données sur le traitement continu à long terme par hydroxycarbamide chez des enfants et des adolescents atteints de drépanocytose; la durée du suivi était de 12 ans chez les adolescents et de plus de 13 ans chez l'adulte.
Langtidsdata vedrørende den fortsatte brug af hydroxycarbamid til patienter med seglcellesygdom findes for børn og unge med 12 års opfølgning af unge og mere end 13 års opfølgning af voksne.

Chez les patients pédiatriques et adultes atteints de drépanocytose, l'exposition systémique à l'hydroxycarbamide à l'état d'équilibre était similaire d'après les moyennes des aires sous la courbe temps-concentration.
Den systemiske eksponering for hydroxycarbamid ved steady state var ens for pædiatriske og voksne patienter med seglcellesygdom målt efter AUC(Area Under the Curve).

En raison du nombre limité d'informations disponibles, en cas d'exposition à l'hydroxycarbamide d'une femme enceinte traitée, ou d'une femme enceinte dont le partenaire est traité par hydroxycarbamide, il convient d'envisager un suivi minutieux incluant des examens cliniques, biologiques et échographiques appropriés.
Som følge af den begrænsede mængde information, der er til rådighed, skal en nøje opfølgning med fyldestgørende kliniske og biologiske undersøgelser og ultralydsundersøgelser overvejes i tilfælde af, at gravide kvindelige patienter eller gravide partnere i behandling medbydroxycarbamid eksponeres for hydroxycarbamid under graviditet.

En raison du nombre limité d'informations disponibles, si une femme est exposée à l'hydroxycarbamide pendant sa grossesse, il convient d'envisager un suivi minutieux incluant des examens cliniques, biologiques et échographiques appropriés.
Som følge af den begrænsede mængde information, der er til rådighed, skal en nøje opfølgning med fyldestgørende kliniske og biologiske undersøgelser og ultralydsundersøgelser overvejes i tilfælde af, at en patient eksponeres for hydroxycarbamid under graviditet.