Que Veut Dire HYPHES en Danois - Traduction En Danois

• hyfer
• hyphae

Exemples d'utilisation de Hyphes en Français et leurs traductions en Danois

Fluorescens BBc6 sur les hyphes de L.
Fluorescens BBc6 på hyfer L.

Insidiosum hyphes dans les sections minces de tissu.
Insidiosum hyfer i tynde sektioner af væv.

Figure 4: Matrice coloration des BBc6 biofilm sur L. bicolor hyphes.
Figur 4: Matrix farvning af BBc6 biofilm på L. bicolor hyfer.

Bicolor hyphes le long de la formation des biofilms(figures 2- 4).
Bicolor hyfer langs dannelsen af biofilm(figur 2- 4).

Figure 4: Matrice coloration des BBc6 biofilm sur L. bicolor hyphes.
Figur 5: SEM billeddannelse af BBc6 biofilm på L. bicolor hyfer.

Bicolor hyphes sont colorées avec le Congo Red(rouge) et les bactéries sont GFP- marqués(vert).
Bicolor hyfer farves med Congo Rød(rød) og bakterier er GFP-mærkede(grønne).

Figure 3: stades précoces et tardifs de BBc6 formation de biofilm sur L. bicolor hyphes.
Figur 3: Tidlige og sene stadier af BBc6 biofilmdannelse på L. bicolor hyfer.

Des hyphes peuvent être vues entrant dans le matériel végétal, agissant comme symbiotes décomposeurs et mycorhiziens.
Man kan finde svampehyfer, der er på vej ind i plantemateriale, hvor de virker som nedbrydere og mykorrhiza.

Droite: en forme pathogène avec des cellules produisant des hyphes qui pénètrent les tissus.
Højre: i sygdomsfremkaldende form med celler, der producerer hyphae, der trænger ind i vævet.

Cependant les hyphes d'individus différents peuvent fusionner, ce qui rend possible un échange génétique et une forme de parasexualité.
Dog kan hyfer fra forskellige individer vokse sammen og skabe mulighed for en genetisk udveksling og en form for"kønnethed".

En conclusion, nous avons rapporté une méthode pour la caractérisation des biofilms bactériens sur hyphes au niveau structurel.
Som konklusion har vi rapporteret en fremgangsmåde til karakterisering af bakterielle biofilm på hyfer på det strukturelle niveau.

Ces levures sont généralement unicellulaires, mais peuvent former des hyphes(c'est- à- dire de longs filaments cylindriques) lorsqu'elles deviennent pathogènes.
Disse gær er generelt unicellulære, men kan danne hyphae(dvs. lange cylindriske filamenter), når de bliver patogene.

Le champignon Reishi de Solaray est un supplément de champignon reishi composé de mycélium Xishi REK, qui est la partie végétative d'un champignon constitué de filaments blancs appelés hyphes.
Solaray Reishi-svampe er et reishi-svampeudvalg bestående af 600 mg reishi-mycelium, som er den vegetative del af en svampe bestående af hvide filamenter kendt som hyphae.

Cette méthode a été appliquée à l'étude de la formation de biofilms dans Pseudomonas fluorescens BBc6 sur les hyphes du basidiomycète ectomycorhizien Laccaria bicolor S238N.
Denne metode blev anvendt til at studere biofilmdannelse i Pseudomonas fluorescens BBc6 på hyfer af ectomycorrhizal basidiomycete Laccaria bicolor S238N.

Si à ce moment il y a très peu de filaments(hyphes) de champignons, c'est que l'humidité du substrat est insuffisante ou que sa température est inférieure à celle autorisée.
Hvis der på dette tidspunkt er meget få filamenter(hyphae) af svampe, er årsagen den utilstrækkelige fugtighed af substratet, eller dens temperatur er under det tilladte.

Inoculer la boîte de Petri, gratter doucement la zone externe(où les cellules ont le même état physiologique) d'une colonie fongique de la pré- culture avec un scalpel et transférer les hyphes à la nouvelle plaque de gélose.
At pode petriskålen forsigtigt ridse ydersiden(hvor celler har den samme fysiologiske tilstand) af en fungal koloni fra den før-kultur med en skalpel og overføre hyferne til den nye agarplade.

Pour éliminer les bactéries et les bactéries planctoniques électrostatiquement attachées au hyphes, rincer le champignon en le transférant à une nouvelle microplaque 6 puits rempli de 5 ml d'une solution de sel solide(NaCl, 17 g/ L) 17;
At fjerne planktoniske bakterier og bakterier elektrostatisk-bundet til hyfer, skylles svampen ved at overføre den til en ny 6-brønds mikroplade fyldt med 5 ml af en stærk saltopløsning(NaCl, 17 g/ l) 17;

Candida albicans Ne cause des problèmes que dans certaines conditions qui lui permettent de prospérer et de se développer en nombre qui entraîne la candidose, 5 Avec les cellules fongiques produisant des hyphes, des structures qui pénètrent le tissu.
Candida albicans Forårsager kun problemer under visse forhold, der gør det muligt at trives og vokse til tal, der resulterer i candidiasis, 5 Med svampecellerne der producerer hyphae, strukturer, der trænger ind i vævet.

Retirez délicatement les carrés de cellophane contenant des hyphes du milieu solide en utilisant des pinces et transférer le carré de cellophane contenant des hyphes à un puits de la microplaque contenant la suspension bactérienne.
Fjern forsigtigt cellofan firkanter indeholder hyfer fra det faste medium med pincet og overføre kvadratet på cellofan indeholder hyfer til en brønd af mikropladen indeholder den bakterielle suspension.

Analyse méso- échelle a également permis de faire le suivi de la formation du biofilm au fil du temps(Figure3) à partir des premières étapes, dans lesquelles seules certaines bactéries ont été attachées à des hyphes(figure 3a), à la formation d'une épaisse biofilm mature(figure 3b).
Meso-skala analyse også tilladt for sporing af biofilmdannelse over tid(figur3) fra de tidlige trin, hvor kun nogle bakterier blev knyttet til hyfer(figur 3a), til dannelsen af en tyk, moden biofilm(figur 3b).

En raison de l'épaisseur des échantillons, les quelques analyses microscopiques des biofilms bactériens sur les hyphes fongiques sont généralement effectuées sur une petite partie de la colonie fongique, contenant donc que quelques hyphes 16, 17, 18.
På grund af tykkelsen af prøverne, er de få mikroskopiske analyser af bakterielle biofilm på svampehyfer normalt kun udføres på en lille del af det fungale koloni, derfor kun indeholdende få hyfer 16, 17, 18.

La méthode de culture nous a permis d'obtenir des colonies fongiques 20 à 50 um d'épaisseur contenant quelques couches de hyphes, permettant des micro et méso- échelle des analyses du biofilm vivant hydraté en utilisant MCCL.
Kulturen metode tillod os at opnå svampekolonier 20 til 50 um tyk indeholder et par lag af hyfer, så mikro- og meso-skala analyser af hydreret levende biofilm hjælp LSCM.

Cela a pour effet d'accroître la surface de contact entre l'hyphe et la cellule de la plante et ainsi faciliter l'échange de métabolites entre les deux partenaires.
Det medfører, at kontaktfladen mellem hyfen og plantecellen bliver forøget, og derved lettes udvekslingen af stofskifteprodukter mellem de to parter.

Cela a pour effet d'accroître la surface de contact entre l'hyphe et la cellule de la plante et ainsi faciliter l'échange de métabolites entre les deux partenaires.
Arbuskelstrukturen forøger i høj grad kontaktfladen mellem hyfer og cellens cytoplasma, sådan at overførslen af næringsstoffer mellem dem bliver lettet betydeligt.

Comment utiliser "hyphes" dans une phrase en Français

Hyphes squelettiques abondantes, hyalines, non ramifiées, lisses, à parois épaisses.

Hyphes génératrices à parois minces, larges, cloisonnées , non bouclées.

Hyphes de l"endopéridie, larges, cloisons rares, non bouclées, se gélifiant.

Piléipellis avec hyphes à pigment incrustant zébrant et en plaques.

Le contenu des hyphes sécrétrices est liquide, mais parfois visqueux.

Hyphes à parois minces ou peu épaisses, larges, cloisonnées, bouclées.

Ces formes sont appelées pseudo hyphes (photo ci dessous) .

Epicutis banal, à hyphes noduleuses ou fourchues, pas toujours évidentes.

Monomitique : Hyphes larges de 1,5-3 µm, cloisonnées et bouclées.

Comment utiliser "hyfer, hyphae" dans une phrase en Danois

Det består af mange forgrenede hyfer og kan under blade eller bark ligne et hvidt edderkoppespind.

Det af hyfer opbyggede thallus betegnes mycelium.

Other medicines that may work for genital warts: trichloracetic acid, as I listed in my original response, new hyphae, vomiting?

På rødderne manifesterer infektionen sig i form af brun forfald med hvid og brun hyphae af svampen på overfladen.

Under fugtige forhold kan sporerne spire på bladoverfladen og sende hyfer ind i bladvævet imellem plantecellerne (intercellulært).

Disse er dannet inden for en zygosporangium, efter sammensmeltningen af ​​specialiseret hyphae kaldet gametangi.

Nye svampe fremkommer fra myceliet (mycelium), som repræsenterer interlaced filamentøse filamenter (hyphae) dannet af patogenet, når det kommer ind i hudlaget.

På de overfladiske hyfer dannes tætsiddende kølleformede konidiebærere.

Myceliet, der vokser i jorden eller inde i planter, består af tynde tråde (hyfer).

Under gunstige betingelser sprænger hyphae og danner såkaldte tråde, der påvirker nye områder.