Que Veut Dire IAP en Danois - Traduction En Danois

• IPA
• IAP

Exemples d'utilisation de Iap en Français et leurs traductions en Danois

L'IAP II(2014- 2020) est géré par la DG NEAR.
IPA II, der løber fra 2014 til 2020 forvaltes Generaldirektoratet for Naboskabspolitik og Udvidelsesforhandlinger(GD NEAR).

L'instrument d'aide de préadhésion(IAP II) a été adopté à la fin de 2013 pour la période 2014- 2020.
Instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA II) blev vedtaget sidst i 2013 for perioden 2014-2020.

Cela lui permet de bé- néficier d'aides de préadhésion au titre de l'Instrument d'Aide de Préadhésion(IAP).
At Montenegro nyder godt af førtiltrædelsesbistand under instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA II);

L'Instrument d'aide de préadhésion(IAP) constitue la base de l'aide en faveur du pays pour la période 2007- 2013.
Instrumentet til førtiltrædelsesbistant(IPA) giver bistand i perioden 2007- 2013 til lande, der er orienteret mod EU.

Certains cours sont évalués et attribués par des organismes externes tels que NCFE, Edexcel(Pearson), CPD, Peoplecert, iAP, etc.
Nogle kurser vurderes og tildeles af eksterne organer som NCFE, Edexcel(Pearson), CPD, Peoplecert, iAP osv.

L'instrument d'aide de pré-adhésion(IAP) soutient le processus de stabilisation et d'association des pays candidats et des candidats potentiels.
Instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA) er oprettet af EU med henblik på at støtte kandidatlande og potentielle kandidatlande.

Depuis 2007, la Bosnie- Herzégovine bénéficie d'une aide de l'UE principalement au titre de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP).
Siden 2007 har Bosnien-Hercegovina primært modtaget EU-bistand inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA).

L'instrument d'aide de préadhésion(IAP) offre une assistance aux pays engagés dans un processus d'adhésion à l'Union Européenne(UE) pour la période 2007 - 2013.
Instrumentet til førtiltrædelsesbistant(IPA) giver bistand i perioden 2007- 2013 til lande, der er orienteret mod EU.

Sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant l'instrument d'aide de préadhésion(IAP III).
Lt;Titre>om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand(IPA III)</Titre>

Les combattants ont été transférés dans un spécialement conçu pour la 11e iap, stationnés sur l'aérodrome de mladá boleslav et ont reçu la désignation de la s- 101.
De krigere blev overført til de specielt udformede 11 iap baseret på lufthavnen mlada boleslav og fik betegnelsen s-101.

L'IAP compte également deux étudiants d'Universiti Utara Malaysia qui participent à l'échange mobilité/ étudiant et ont étudié pendant un semestre en 2018…[-].
IAP har også to studerende fra Universiti Utara Malaysia, der deltager i mobilitets-/ elevudvekslingen og studeret i et semester i 2018…[-].

L'assistance financière qui provient majoritairement de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP) dont le montant s'élève à 11,6 milliards d'euros pour 2007- 2013;
Finansiel bistand, primært via instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA), som har et samlet budget for perioden 2007-2013 på 11,6 mia. EUR.

L'instrument d'aide de préadhésion(IAP) est l'instrument financier du processus de préadhésion à l'Union européenne(UE) pour la période 2007- 2013.
Instrumentet for førtiltrædelsesstøtte(IPA) er finansieringsinstrumentet for perioden 2007- 2013 for processen forud for tiltrædelse til Den Europæiske Union(EU).

L'EU- OSHA a également des points focaux nationaux de la région des Balkans occidentaux et de Turquie grâce à un programme financé par l'instrument d'aide de préadhésion(IAP).
EU-OSHA's netværk har også nationale focal points fra Vestbalkan og Tyrkiet gennem et program, der finansieres af instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA).

L'aide provient essentiellement de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP), dont la dotation totale pour la période 2007- 2013 atteint 11,6 milliards d'euros[14].
Finansiel bistand, primært via instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA), som har et samlet budget for perioden 2007-2013 på 11,6 mia. EUR.

Parmi les 6 instruments proposés en matière de relations extérieures qui doivent être mis en place pour la période 2007- 2013, l'un est le nouvel instrument d'aide de préadhésion, IAP.
Blandt de foreslåede 6 instrumenter vedrørende eksterne relationer, som skal anvendes i perioden 2007-2013, er det nye instrument for førtiltrædelsesbistand, IPA(instrument for pre-accession assistance).

Nous fournissons un apprentissage de classe mondiale dirigé par IAP, de sorte que vous pouvez être assuré que le matériel est de haute qualité, précis et à jour…[-].
Vi leverer undervisning i verdensklasse under ledelse af IAP, så du kan være sikker på at materialet er af høj kvalitet, præcis og opdateret…[-].

Le rapport(A6- 0155/2006) de M. Szent- Iványi, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la proposition de règlement du Conseil établissant un instrument d'aide de préadhésion(IAP)[COM(2004)0627- C6- 0047/2005- 2004/0222(CNS)].
Betænkning af István Szenta-Iványi for Udenrigsudvalget om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand(IPA) (KOM(2004)0627- C6-0047/2005- 2004/0222(CNS))(A6-0155/2006).

(41) Le producteur- exportateur ayant coopéré a bénéficié de l'IICP et de l'IAP au cours de la période d'enquête et a obtenu des subventions de 1,92% et 0,64%, respectivement.
(41) Den samarbejdende eksporterende producent havde fordel af IICP og IAP i undersøgelsesperioden og opnåede subsidier på henholdsvis 1,92% og 0,64%.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 5 novembre 2008Cadre financier indicatif pluriannuel 2010- 2012 de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP)[COM(2008) 705 final- Non publié au Journal officiel].
Meddelelse af 5. november 2008 fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet- Instrumentet for førtiltrædelsesbistand(IPA) den flerårige vejledende finansieringsplan for 2010-2012[KOM(2008) 705 endelig udg.- Ikke offentliggjort i EU-Tidende].

La DG EMPL a géré les fonds de l'IAP I(2007- 2013) consacrés au développement des ressources humaines pour la Turquie, le Monténégro, la Macédoine du Nord et la Croatie(jusqu'à l'adhésion de ce pays en 2013).
GD EMPL forvaltede i perioden 2007-2013 midlerne fra IPA I, som var øremærket til udvikling af menneskelige ressourcer i Tyrkiet, Montenegro, Nordmakedonien og Kroatien(indtil tiltrædelsen i 2013).

Considérant que la Serbie bénéficie de l'aide de pré- adhésion au titre de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP II), d'un montant indicatif total de 1,5 milliard d'euros pour la période 2014- 2020;
Der henviser til, at Serbien drager fordel af førtiltrædelsesbistand under instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA II), med et samlet vejledende beløb på 1,5 mia.

Selon les principes de l'IAP, la protection de l'environnement, la bonne gouvernance, le développement de la société civile, l'égalité entre hommes et femmes et la non-discrimination sont toutes des questions transversales, et font partie intégrante du concept de projet.
Ifølge principperne for IPA er miljøbeskyttelse, forsvarlig forvaltning, udvikling af civilsamfundet, ligestilling mellem mænd og kvinder samt ikkediskrimination alle overordnede emner og en integreret del af projektudformningen.

Considérant que la Serbie bénéficie de l'aide de pré- adhésion au titre de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP II), d'un montant indicatif total de 1,5 milliard d'euros pour la période 2014- 2020;
Der henviser til, at Serbien drager fordel af førtiltrædelsesbistand under instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA II), med et samlet vejledende beløb på 1,5 mia. EUR for perioden 2014-2020;

Au regard des enseignements tirés de l'examen à mi- parcours de l'IAP II, vos corapporteurs proposent de renforcer la participation du Parlement sans compromettre la rapidité de la prise de décision en développant l'utilisation de la procédure des actes délégués.
Med udgangspunkt i de erfaringer, der er gjort med midtvejsgennemgangen af IPA II, foreslår ordførerne at styrke inddragelsen af Europa-Parlamentet, uden at det går ud over tempoet i beslutningsprocessen, ved at øge anvendelsen af proceduren med delegerede retsakter.

Ration transfrontalière, qui s'applique aux bénéciaires dans les régions frontalières entre les pays candidats et les pays candidats potentiels, ainsi qu'entre ces pays et les États membres de l'UE(IAP- II); les volets relatifs au développement régional, aux ressources humaines et au développement rural(IAP III, IV et V).
Er komponenten vedrørende grænseoverskridende samarbejde, som er rettet mod modtagere i grænseregionerne mellem kandidatlande og potentielle kandidatlande og mellem disse lande og EU medlemsstaterne(IPA-II); og komponenterne vedrørende regionaludvikling, udvikling af menneskelige ressourcer og udvikling af landdistrikter(IPA III, IV og V).

La Commission, les délégations de l'UE sur le terrain et les bénéficiaires de l'IAP devraient améliorer la communication sur les résultats de l'aide octroyée par l'Union afin de contribuer à une meilleure compréhension des bénéfices que celle- ci apporte au regard de l'amélioration de la vie des citoyens.
Kommissionen, EU-delegationerne på stedet og modtagerne af IPA bør forbedre kommunikationen om resultaterne af EU-bistanden med henblik på at bidrage til en bedre forståelse af dens fordele med hensyn til at forbedre borgernes liv.

(31) En réponse à cet argument, la Commission renvoie aux motifs avancés pour le rejet d'une demande similaire concernant le dénominateur utilisé dans le cas de dons uniques liés à des dépenses d'investissement ou à des actifs immobilisés, comme expliqué ci- dessous dans le cas du programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale(IICP) et du programme visant à attirer les investissements(IAP).
(31) Som svar henvises der til, at en tilsvarende påstand blev afvist i forbindelse med fællesnævneren for engangstilskud til kapitaludgifter/faste aktiver som anført under Incentives for International Competitiveness Programme(IICP)(incitamenter til international konkurrencedygtighed) og Investment Attraction Programme(IAP)(tiltrækning af investeringer).

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 14 octobre 2009Instrument d'aide de préadhésion(IAP) cadre financier indicatif pluriannuel pour la période 2011- 2013[COM(2009) 543 final- Non publié au Journal officiel].
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 14. oktober 2009- Instrumentet for førtiltrædelsesbistand(IPA)- Den flerårige vejledende finansieringsplan for 2011-2013[KOM(2009) 543 endelig udg.- Ikke offentliggjort i EU-Tidende].

L' IAP III a pour objectif général d' aider les bénéficiaires mentionnés à l' annexe I à adopter et à mettre en œuvre les réformes politiques, institutionnelles, juridiques, administratives, sociales et économiques requises pour que ces bénéficiaires se conforment aux valeurs de l' Union et s' alignent progressivement sur les règles, normes, politiques et pratiques de l' Union en vue de leur adhésion à celle- ci, contribuant de la sorte à leur stabilité, leur sécurité et leur prospérité.
IPA III har til formål at støtte de i bilag I anførte modtageres bestræbelser på at vedtage og gennemføre de politiske, institutionelle, retlige, administrative, sociale og økonomiske reformer, som disse modtagere skal gennemføre for at overholde Unionens værdier og gradvis tilpasse sig Unionens regler, standarder, politikker og praksis med henblik på EU-medlemskab, hvilket bidrager til deres stabilitet, sikkerhed og velstand.