Que Veut Dire IDENTIFIER LES PROBLÈMES en Danois - Traduction En Danois

• identificere problemer
• identificere problemerne
• identifikation af problemer
• at kortlægge de problemer
• at fastslå problemer

Exemples d'utilisation de Identifier les problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Identifier les problèmes concernant nos serveurs.
Bidrage til at identificere problemer med vores server.

Sans données scientifiques précises, nous ne pourrons identifier les problèmes et nous y attaquer efficacement.
Uden præcise videnskabelige data kan vi ikke identificere problemer og håndtere dem effektivt.

Identifier les problèmes avec les outils équipées.
Identificer problemer med indbyggede værktøjer.

En règle générale, il est difficile d'identifier les problèmes vous même, car des diagnostics de laboratoire sont nécessaires.
Det er normalt svært at identificere problemer alene, da laboratoriediagnostik er påkrævet.

Identifier les problèmes de performance provoqués par des défauts matériels.
Identificere problemer med ydeevnen forårsaget af hardwarefejl.

Nous utilisons ces données pour identifier votre futur et identifier les problèmes rencontrés par nos utilisateurs.
Vi bruger dataene til at forbedre din fremtidige oplevelse og identificere problemer, som vores brugere måtte opleve.

Encore une fois, identifier les problèmes afin que vous puissiez trouver une solution créative et efficace.
Igen, identificere problemerne, så du kan finde en kreativ og effektiv løsning.

Donc, si vous mesurez le signal précurseur, en fait, vous pouvez identifier les problèmes pré- et post- maturité à l'avance.
Så hvis du måler på plukkeveerne kan du faktisk identificere problemer der opstår før og efter fødslen, på forhånd.

Identifier les problèmes et de formuler des recommandations fondées sur une analyse des informations fournies.
Identificere problemer og komme med anbefalinger baseret på en analyse af oplysningerne.

Nous utilisons les données pour améliorer votre expérience future et identifier les problèmes que nos utilisateurs peuvent rencontrer.
Vi bruger dataene til at forbedre din fremtidige oplevelse og identificere problemer, som vores brugere måtte opleve.

Pour identifier les problèmes dans la recherche de niveau de l'unité scolaire et un système et un plan pour y remédier.
For at identificere problemer i skolen enhed niveau og forsknings- og planlægger at løse dem.

Logiciel intégré Registry Cleaner permet le diagnostic, identifier les problèmes et de déterminer les entrées inutilisées.
Indbygget registreringsdatabasen renere software gør det muligt for diagnostik, identificere problemer og bestemme de ubrugte poster.

Identifier les problèmes du site Web ou de l'application et l'expérience de l'utilisateur avec le site Web ou l'application;
Identificere problemer med websitet eller applikationen og brugeroplevelsen på websitet eller applikationen.

Qui plus est, nous sommes capables de regarder vers l'avenir afin d'identifier les problèmes que, selon nous, nos clients vont devoir affronter à l'avenir.
Vi er endvidere i stand til at se frem og identificere de problemer, der efter vores mening, vil opstå for klienterne i fremtiden.

Identifier les problèmes qui touchent les sciences agricoles ou en sciences vétérinaires liées à la recherche rattaché à l'étudiant.
Identificer problemer, der påvirker de jordbrugsvidenskab eller veterinær relateret til forskning knyttet til den studerende.

Incorporez facilement des fonctionnalités de détection d'anomalies à vos applications pour que les utilisateurs puissent identifier les problèmes rapidement.
Du kan nemt integrere funktioner til afvigelsesregistrering i dine apps, så brugerne hurtigt kan identificere problemer.

Passez moins de temps à identifier les problèmes et plus de temps à les résoudre avec TechSmith Loop pour le Surface Hub.
Brug mindre tid på at identificere problemer og mere tid på at løse dem med TechSmith Loop til Surface Hub.

Si vous comprenez la différence entre le décalage et le faible FPS, vous pouvez identifier les problèmes et mieux les réparer.
Hvis du forstår forskellen mellem lag og lav FPS, kan du identificere problemer og få et bedre skud ved at fastsætte dem.

Les mécaniciens professionnels peuvent identifier les problèmes, comme les fuites de liquides, avant qu'ils ne deviennent des dangers importants.
Professionelle mekanikere kan identificere problemer, såsom lækager, før de bliver betydelige farer.

Les programmes de gestion surveillent non seulement votre, mais aussi notre performance, identifier les problèmes, et de veiller à une action corrective.
Management programmer overvåger ikke kun dit, men også vores præstation, identificere problemer, og sikre korrigerende foranstaltninger.

Identifier les problèmes au niveau de l'école et/ ou du système et planifier et mener des recherches pour résoudre ces problèmes..
At identificere problemer på skolen og/ eller systemniveau og planlægge og udføre forskning for at løse disse problemer..

II étape du processus infirmier- identifier les besoins perturbés, identifier les problèmes- réels, potentiels, prioritaires.
Anden fase af sygeplejeprocessen er identifikation af behov, der er blevet overtrådt, identifikation af problemer: reel, prioritet, potentiale.

Amélioration de nos services: identifier les problèmes avec les services fournis; planifier des améliorations; offrir de nouveaux services.
Forbedre vores Tjenester: identificere problemer med eksisterende Tjenester, planlægning af forbedringer af eksisterende Tjenester, og skabelse af nye Tjenester.

Cette institution importante de l'échelon européen s'emploie à ce que les institutions européennes placent le citoyen au centre de leurs activités en se saisissant de toutes les occasions pour parvenir à des solutions à l'amiable et en ouvrant davantage d'enquêtes d'initiative afin d'identifier les problèmes et d'encourager les meilleures pratiques.
Denne vigtige figur på europæisk niveau bestræber sig på at sikre, at institutionerne i deres virksomhed anlægger en holdning, der fokuserer på borgerne, ved at udnytte enhver mulighed for at opnå en mindelig løsning af klagesager og ved at indlede nye undersøgelser for at fastslå problemer og fremme bedste praksis.

Informatique et arts: Identifier les problèmes et créer des solutions artificielles et technologiques reposant sur la technologie et la pratique artistique.
Computing and the Arts: Identificere problemer og skabe kunstige og teknologiske løsninger informeret af teknologi og kunstnerisk praksis.

Cette interface permet un mécanicien d'utiliser un seul outil pour identifier les problèmes sur pratiquement toutes les marques et modèles de voitures.
Denne grænseflade giver mulighed for en mekaniker til at bruge et værktøj til at identificere problemer på stort set alle mærker og modeller af biler.

Ces informations peuvent identifier les problèmes avec le message ou aider à découvrir les sources de courrier indésirable, également connu sous le courrier indésirable.
Disse detaljer kan identificere problemer med meddelelse eller at finde kilden til uønsket mail, også kaldet spam.

Le Médiateur doit veiller à s'assurer que les institutions et organes de l'UE adoptent une approche centrée sur le citoyen dans toutes leurs activités, et c'est pourquoi il doit saisir toutes les occasions possibles de clore des plaintes sur des solutions à l'amiable et ouvrir davantage d'enquêtes d'initiative afin d'identifier les problèmes et encourager les meilleures pratiques.
Ombudsmanden skal bestræbe sig på at sikre, at EU's institutioner og organer i deres virksomhed anlægger en holdning, der fokuserer på borgerne, og han skal derfor udnytte enhver mulighed for at opnå en mindelig løsning af klagesager og indlede flere undersøgelser på eget initiativ for at fastslå problemer og fremme bedste praksis.

Les équipes DevOps entendent identifier les problèmes avant qu'ils n'affectent l'expérience client, et à les atténuer rapidement lorsqu'ils se surviennent.
DevOps-teams forsøger at identificere problemer, før de kan påvirke kundeoplevelsen, så de kan afhjælpe problemer hurtigst muligt.

La Commission souhaiterait réaliser une enquête auprès des voyageurs victimes d'actes criminels afin de mieux identifier les problèmes qu'ils ont pu rencontrer, développer la formation des personnels concernés et l'échange de bonnes pratiques en la matière.
Kommissionen vil gerne foretage et rundspørge blandt rejsende, der har været ofre for kriminelle handlinger, for bedre at kortlægge de problemer, de har været ude for, og udvikle oplysningen af det berørte personale og udvekslingen af oplysninger om god praksis på området.