Que Veut Dire IDFLU en Danois - Traduction En Danois

• idflu

Exemples d'utilisation de Idflu en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce qu'IDflu?
Hvad er IDflu?

Comment IDflu agit -il?
Hvordan virker IDflu?

Comment utiliser IDflu 4.
Sådan skal De tage IDflu 4.

Pourquoi IDflu a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev IDflu godkendt?

Autres informations relatives à IDflu.
Andre oplysninger om IDflu.

Le vaccin IDflu peut être utilisé durant l'allaitement.
Vaccinen IDflu kan anvendes under amning.

Au cours de 2 essais cliniques randomisés, en ouvert, la tolérance a été évaluée chez 2 384 sujets ayant reçu une injection d'IDflu.
IDflus sikkerhed er blevet undersøgt i 2 randomiserede, open- label kliniske undersøgelser, i hvilke 2. 384 personer blev vaccineret med IDflu.

Le vaccin IDflu peut être administré durant d'allaitement.
Vaccinen IDflu kan anvendes under amning.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour IDflu à Sanofi Pasteur SA, le 24 février 2009.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for IDflu til Sanofi Pasteur SA den 24. februar 2009.

IDflu ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent en dessous de 18 ans.
IDflu bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år.

Toutes ces études ont comparé IDflu à un autre vaccin contre la grippe administré par injection intramusculaire.
I alle undersøgelserne blev Intanza sammenlignet med en anden influenzavaccine indgivet ved injektion i en muskel.

IDflu est un vaccin disponible sous la forme d'une suspension injectable dans une seringue préremplie.
IDflu er en vaccine, der leveres som injektionsvæske(suspension) i en fyldt sprøjte.

Une étude sur l'animal réalisée avec IDflu n'a pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/ fœ tal, l'accouchement ou le développement post-natal.
Et dyreforsøg med IDflu indikerede ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.

IDflu 9 microgrammes/ souche suspension injectable Vaccin grippal(inactivé, à virion fragmenté).
IDflu 9 mikrogram/ stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine(split virion, inaktiveret).

Dans toutes les études, tant IDflu que le vaccin de comparaison ont induit des taux d'anticorps suffisants pour assurer une protection contre les trois souches grippales.
I alle undersøgelserne bevirkede både IDflu og sammenligningsvaccinen dannelse af tilstrækkelige mængder beskyttende antistoffer mod alle tre influenzastammer.

IDflu ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent en dessous de 18 ans compte tenu de l'insuffisance de données concernant la sécurité et l'efficacité.
Det anbefales ikke at anvende IDflu til børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelige data vedr. sikkerhed og effekt.

IDflu vous aidera à vous protéger contre les trois souches du virus contenues dans le vaccin, ou d'autres souches très proches de celles -ci.
IDflu vil hjælpe med at give beskyttelse imod de tre virusstammer, som vaccinen indeholder, eller andre stammer, der er nært beslægtet med disse.

IDflu contient trois souches(types) différentes du virus de la grippe(A/ New Caledonia/ 20/ 99, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 et B/ Malaysia/ 2506/ 2004).
IDflu indeholder tre forskellige stammer(typer) af influenzavirus(A/ New Caledonia/ 20/ 99, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 og B/ Malaysia/ 2506/ 2004).

IDflu est utilisé pour vacciner les adultes contre la grippe, et particulièrement ceux qui présentent un risque accru de développer des complications de la maladie.
IDflu anvendes til vaccination af voksne mod influenza, navnlig personer med øget risiko for at få komplikationer af sygdommen.

IDflu est aussi immunogène que le vaccin grippal comparateur trivalent inactivé administré par voie intramusculaire pour chacune des 3 souches grippales chez des sujets de 18 à 59 ans.
Hos forsøgspersoner i alderen 18 til 59 år er IDflu lige så immunogen for hver af de 3 influenzastammer som den trivalente, inaktiverede influenza vaccine, som blev givet intramuskulært til sammenligning.

IDflu est au moins aussi immunogène que le vaccin grippal comparateur trivalent inactivé administré par voie intramusculaire pour chacune des 3 souches grippales chez les sujets de plus de 60 ans.
IDflu er mindst lige så immunogent som den trivalente, inaktiverede influenzavacine givet via intramuskulær injektion for hver af de 3 influenzastammer hos forsøgspersoner i alderen fra 60 år og derover.

IDflu contient actuellement des fragments des souches de virus qui étaient censés être à l'origine de la grippe au cours de la saison 2006/ 2007, conformément aux recommandations de l'OMS pour l'hémisphère nord et aux recommandations de l'Union européenne(UE).
Disse virusstammer skal være indeholdt i IDflu, inden vaccinen kan anvendes IDflu indeholder på nuværende tidspunkt brudstykker af de virusstammer, der ifølge anbefalingerne fra WHO for den nordlige halvkugle og fra Den.