Que Veut Dire IGNORERONT en Danois - Traduction En Danois

• ignorere
• ignorerer

Exemples d'utilisation de Ignoreront en Français et leurs traductions en Danois

S'ils ne le font pas, ils l'ignoreront.
Hvis de ikke gør det, ignorerer de det.

Nombreux sont ceux qui ignoreront ce que Nous vous disons.
Mange vil ignorere det, Vi fortæller jer.

Sans quoi les gouvernements l'ignoreront.
Ellers ignorerer regeringerne det bare.

Les autres navigateurs ignoreront tout simplement ce code.
Andre browsere vil som udgangspunkt blot ignorere koden.

Si on ne les menace pas, ils nous ignoreront.
Hvis vi ikke virker truende, burde de ignorere os.

D'autres, par peur, M'ignoreront car c'est plus facile de cette façon.
Andre ignorere Mig af frygt, for det er det letteste.

Les Anglais aimeront ça comme un canard aime l'eau tandis que les autres ignoreront ces règlements;
Englænderne vil lægge sig det på sinde, mens resten vil ignorere regulativerne;

Et plus ils ignoreront ce qu'elle ressent, plus elle va se refermer sur elle- même.
Og jo mere de ignorerer hende, jo værre bliver det.

La main de mon Père tombera rapidement sur ceux qui ignoreront la Miséricorde de mon Fils.
Min Faders Hånd vil falde hurtigt på dem, der ignorerer Min Søns Barmhjertighed.

D'autres lecteurs les ignoreront ou trouveront des façons de les traiter indépendamment.
De andre læsere enten ignorere dem, eller finde måder at håndtere dem på egen hånd.

Nous savons tous que les données du Conseil sur cette question ignoreront probablement aussi nos opinions.
Vi ved alle, at Rådet i sin afgørelse om dette emne sandsynligvis også vil ignorere vores opfattelse.

D'autres, par peur, M'ignoreront car c'est plus facile de cette façon.
Andre vil ignorere Mig på grund af frygt, for det er lettere på den måde.

Dans le cas où quelqu'un supplie les djinns pour nuire à quelqu'un que les djinns tiennent en haute estime, ils ignoreront lui.
I tilfælde hvor en person beder Jinn skade en person, Jinn hold i agtelse, ignorerer de ham.

Et ils ignoreront d'autres subtilités, par exemple, le fait que votre rouge à lèvres s'est fané.
Og de vil ignorere andre finesser, for eksempel at din læbestift er falmet.

Très prochainement, il n'y aura que peu de personnes, y compris les athées au cœur de pierre, qui ignoreront la Main de Mon Père.
Meget snart vil der være meget få, som vil kunne ignorere Min Faders Hånd, og det gælder også de ateister med hjerter af sten.

Ceux qui ignoreront la Vérité se refuseront eux- mêmes l'accès à Mon Nouveau Royaume sur terre.
De, der ignorerer Sandheden vil nægte sig selv adgang til Mit Nye Rige på jorden.

Que tous ceux qui connaissent la tyrannie et le désespoir le sachent: les États- Unis n'ignoreront pas votre oppression, ni n'excuseront vos oppresseurs.
Alle, der lever under tyranni og i håbløshed, bør vide, at USA ikke vil ignorere undertrykkelse eller undskylde dem, der undertrykker.

D'autres lecteurs les ignoreront ou trouveront des moyens de les traiter de manière indépendante.
De andre læsere enten ignorere dem, eller finde måder at håndtere dem på egen hånd.

Tous ceux qui vivent dans la tyrannie et dans le désespoir peuvent le savoir: les Etats- Unis n'ignoreront pas votre oppression, et n'excuseront pas vos oppresseurs.
Alle, der lever under tyranni og i håbløshed, bør vide, at USA ikke vil ignorere undertrykkelse eller undskylde dem, der undertrykker.

La plupart du temps, les gens ignoreront les fonctions des feuilles de thé pour créer une nouvelle cuisine de style dans leur cuisine.
De fleste mennesker vil ignorere tebladsfunktionerne for at skabe en ny stil i deres køkken.

Parce que c'est d'habitude si important de protéger ses propres croyances fondamentales, ces gens rationaliseront, ignoreront et même nieront tout ce qui peut entrer.
Fordi det er så ubehageligt, argumenterede Fanon, ser man, at folk rationaliserer, ignorerer og endog benægter alt, hvad der ikke passer med deres grundlæggende tro.

Nous espérons que les États membres n'ignoreront pas ou ne rejetteront pas le souhait de cette Assemblée de prendre des mesures.
Vi håber, at medlemsstaterne ikke vil ignorere eller afvise Parlamentets ønske om handling.

Par exemple, les immigrés devront obligatoirement apprendre le hollandais, et le Gouvernement prendra des mesures bien plus coercitives vis à vis des immigrés qui ignoreront les valeurs.
For eksempel vil indvandrerne være forpligtet til at lære det hollandske sprog, og regeringen vil tage en hårdere tilgang til indvandrere, der ignorere hollandske værdier eller ikke overholder Hollandsk lovgivning.

Alors que beaucoup ignoreront ces Messages du Ciel, il est important que ceux qui les acceptent comme Parole de Dieu se préparent.
Skønt mange vil ignorere disse budskaber fra Himlen, er det vigtigt, at de, der accepterer dem som Guds Ord, forbereder sig.

Les tensions géopolitiques demeurent une menace importante pour la stabilité et la conjoncture économique mondiales et les opérateurs de marché n'ignoreront pas cet élément", indique Naeem Aslam, analyste marchés chez ThinkMarkets.
De geopolitiske spændinger er fortsat en alvorlig trussel mod global stabilitet og økonomisk sundhed, og det kan handlerne ikke ignorere,« udtaler analytiker Naeem Aslam fra Think Markets til AFP.

Les Poissons ignoreront les signes de votre infidélité le plus longtemps possible, car ils ne peuvent tout simplement pas croire que leur personne bien- aimée, en qui ils ont le plus confiance, en est capable.
Fiskene vil ignorere tegnene på din utroskab så længe som muligt, fordi de simpelthen ikke kan tro på, at deres elskede person, som de stoler mest på, er i stand til dette.

Par exemple, les immigrants devront apprendre le néerlandais et le gouvernement va adopter une approche plus sévère vis à vis des immigrants qui ignoreront les valeurs néerlandaises ou désobéiront à la loi néerlandaise.
For eksempel vil indvandrerne være forpligtet til at lære det hollandske sprog, og regeringen vil tage en hårdere tilgang til indvandrere, der ignorere hollandske værdier eller ikke overholder Hollandsk lovgivning.

En fait vous collera toutes les gueux, un peu moins drôle que d'autres, ils ignoreront le reste des habitants de se concentrer sur les touristes,“une entreprise à court terme”, leur niveau d'insistance parfois déteste.
Faktisk vil du indsætte alle tiggere, et par mindre sjove end andre, de vil ignorere resten af indbyggerne til at fokusere på turister,“en virksomhed på kort sigt”, deres niveau af insisteren undertiden hader.

Par exemple, les immigrés devront obligatoirement apprendre le hollandais, et le Gouvernement prendra des mesures bien plus coercitives vis à vis des immigrés qui ignoreront les valeurs néerlandaises et qui désobéiront aux lois hollandaises.
For eksempel vil indvandrerne være forpligtet til at lære det hollandske sprog, og regeringen vil tage en hårdere tilgang til indvandrere, der ignorere hollandske værdier eller ikke overholder Hollandsk lovgivning.

J'espère aussi, Madame le Président, que le Parlement lui-même et ses groupes politiques n'ignoreront pas les conclusions 19 à 22, notamment en ce qui concerne le renforcement des compétences de la commission des droits de la femme, et non son abolition, préconisée par certains collègues.
Jeg håber ikke, fru formand, at Parlamentet selv og de politiske grupper ignorerer konklusionen i punkt 19 til 22, navnlig med hensyn til en styrkelsen af Udvalget om Kvinders Rettigheders kompetencer og ikke en nedlæggelse af udvalget, som nogle af kollegerne ønsker.

Comment utiliser "ignoreront" dans une phrase en Français

Les autres les ignoreront purement et simplement et afficheront l’original.

«Ils ignoreront Ma présence, tout en étant près de Moi.

Ils ignoreront tout de la machine avec laquelle ils communiquent.

Les Caméra de Sécurité ignoreront tout et n'activeront pas d'alerte.

Ils ignoreront jusqu’à la Libération le sort réservé à Marie.

Ce sont ceux qui ignoreront les mathématiques qui paieront cash.

Ils se rebelleront et se lamenteront, ils ignoreront et oublieront.

Ils vous ignoreront probablement, et auront raison de le faire.

Les Français ignoreront le malheur de la population du Donbass.

Pendant 1 tour, ils ignoreront tous les effets non endomageants.

Comment utiliser "ignorere, ignorerer" dans une phrase en Danois

Stikkende smerter i underlivet hotel københavn nyhavn Disse smerter må kvinder aldrig ignorere stikkende smerter i underlivet Din e-postadresse vil ikke bli publisert.

Hvis du ignorerer disse punkter, øger det sandsynligheden for bivirkninger.

Ignorerer konflikter Konflikter er en væsentlig del af det at forhandle.

Og dermed ignorerer de knuderne og generne, siger forskeren.

JO DA og heldigvis for det! 🙂 Jeg har dog længe prøvet at ignorere/abstrahere fra min kage-bage-spise-trang.

Eddie advarer Shauni om, at hendes nye kæreste, Andrew, ikke er noget godt bekendtskab, men det ignorerer hun.

Og så har vi skabt vores helt egen kommunikationsuddannelse, hvor du lærer at skrive, så ingen kan ignorere dig.

Jeg føler mig nærmest tjekket, og ignorerer at jeg endnu engang har filmet hele molevitten på den forkerte led.

Walmart som case For at anskueliggøre, hvad man mister ved at ignorere spørgsmålet om købekraft og dermed velstandsforbedringer, handler resten af denne kommentar om butikskæden Walmart.

En trader, der ignorerer handelsintervallet, kunne måske tro, at markedet et på vej gennem en normal korrektion, og at nedtrenden snart vil fortsætte.