Exemples d'utilisation de Il a arrêté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a arrêté.
Pourquoi il a arrêté?
Il a arrêté?
Holdt han op?Oh, et en passant, il a arrêté Wo Fat.
Han har anholdt Wo Fat.Il a arrêté.
Ingen, han holdt op.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil a arrêtécommission arrêtearrêter le traitement
conseil arrêtepolice a arrêtécommission a arrêtéarrêter le saignement
actes arrêtéspersonnes ont été arrêtéesarrêter le temps
Plus
Tu étais encore petit quand il a arrêté.
Du var lille, da han holdt op.Il a arrêté tout seul.
Han stoppede selv.Autrement dit, il a arrêté ce massacre!
Sandheden er, at han stoppede massakren!Il a arrêté les robots.
Han stoppede robotterne.Je lui ai dit que je ne pouvais vivre avec un fumeur, il a arrêté.
Jeg ville ikke bo sammen med en ryger, så han holdt op.Il a arrêté ma cliente.
Han har anholdt min klient.Il a arrêté de se montrer.
Han holdt op med at komme.Si de nouvelles élections au Parlement ont eu lieu depuis qu'il a arrêté sa position et si la conférence des présidents l'estime souhaitable.
Der er afholdt nyvalg til Parlamentet, siden det vedtog sin holdning, og Formandskonferencen finder det hensigtsmæssigt.Il a arrêté l'été dernier.
Han stoppede sidste sommer.Pour une bonne raison: En 1893, Morgan a sauvé le gouvernementdes États- Unis de la faillite, et en 1907, il a arrêté le Wall Street Panic et a empêché une dépression.
Af god grund:I 1893 reddede Morgan den amerikanske regering fra konkurs, og i 1907 standsede han Wall Street Panic og forhindrede en depression.Il a arrêté pour me plaire.
Han stoppede for min skyld.Une volonté forte il a arrêté son idée de conquérir le ciel, ferme malgré les revers.
Il a arrêté vos ouvriers!
Han arresterede dine arbejdere!Quand Burak atteint la mosquée de Jérusalem, il a arrêté et a soulevé sa jambe avant de sorte que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) pourrait démonter.
Da Burak nåede moskeen i Jerusalem, standsede han og løftede forben, så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) kunne afmonteres.Il a arrêté sa carrière en 2012.
Han indstillede karrieren i 2012.Hey, il a arrêté de crier un moment!
Hej, han stoppede skrigende for en anden!Il a arrêté sa carrière en 1977.
Han stoppede sin karriere i 1977.Efter denne drøftelse vedtog det årsrapporten om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlagde retningslinjerne for den økonomiske politik, som medlemsstaterne bør føre i 19835.Il a arrêté sa carrière en 2012.
Han indstillede sin karriere i 2012.Il a arrêté de fumer l'année dernière.
Han holdt op med at ryge i fjor.Il a arrêté de fumer l'année dernière.
Han holdt op med at ryge sidste år.Il a arrêté il y a dix ans.
Han stoppede for 10 år siden.Il a arrêté à quelques mètres d'elle.
Han standsede et par meter væk fra hende.Il a arrêté, il y a quelques années.
Han stoppede for år tilbage.
