Exemples d'utilisation de Il a emprunté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a emprunté ma tondeuse à gazon.
Son commerce allait mal, avant de disparaître. et il a emprunté un million de yens à l'entreprise.
Og forsvandt. Og han lånte over en million yen.Puis il a emprunté un mégot à un collègue.
En stige lånte han af en kollega.Campbell société immobilière a pris un grand succès il ya deux ans, et il a emprunté massivement pour couvrir les coûts.
Campbells ejendomsmæglerfirma gik ned for to år siden og han lånte en masse for at dække omkostningerne.Il a emprunté chacun d'entre eux avant moi.
Han har lånt alle de her bøger før mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
En raison du manque d'opportunités, il a emprunté Dort au début de cette année et a déclenché une épidémie….
På grund af manglende muligheder lånte han Dort fra begyndelsen af dette år og indvarslede et udbrud.Il a emprunté votre voiture… la nuit du meurtre!
Han lånte din bil den aften, din kone blev myrdet!Le roi Louis de Bavière était connu pour son extravagance, etpour maintenir son style de vie somptueux, il a emprunté de grosses sommes auprès de banques étrangères.
King Ludwig of Bavaria var kendt for sin ekstravagance, ogfor at opretholde sin overdådige livsstil lånte han store summer fra udenlandske banker.Un jour, il a emprunté un habit de Richard.
En dag kom han lånte en frakke af Richard.Souvent, un joueur compulsif peut s'isoler en raison de sentiments de culpabilité ou de honte, ou parce qu'il a emprunté ou volé de l'argent à des personnes dans sa vie pour financer son jeu.
Ofte et problem gambler kan isolere sig selv på grund af følelse skyld eller skam, eller fordi de har lånt eller stjålet penge fra folk i deres liv for at finansiere deres spil.Il a emprunté de l'argent à tout le monde, moi y compris.
Han lånte penge af alle, Cependant, ses parents n'ont pas les moyens de financer lui il a emprunté de l'argent pour lui permettre de participer à la Bergakademie de Freiberg.
Men hans forældre ikke havde råd til at finansiere Il a emprunté une voiture pour aller chez sa cousine à Bakersfield.
Han lånte en bil for at køre ud til kusinen i Bakersfield.Edison participait à une course très compétitive et il a emprunté, pour ne pas dire volé, des idées d'autres inventeurs qui travaillaient également sur la lampe à incandescence.
Bombelli ne permet pas d'identifier les problèmes qui sont les siennes et qui sont dues à Diophantus, maisil ne donner plein crédit à Diophantus en reconnaissant qu'il a emprunté de nombreux problèmes dans son texte de la Arithmetica.
Bombelli ikke finde ud af, hvilke problemer er hans egne, og som er en følge af Diofant, menSans aucun doute, il a emprunté aux styles internationaux, mais le modernisme qu'il a contribué à créer était une version scandinave distincte.
Han lånte uden tvivl fra internationale stilarter, men den Modernisme, som Pour l'installation de ce modèle a également recours pas cher, créatif et engagé propriétaires qui ne possèdent pas la capacité de mettre à jour la construction de printemps, veulent avoir chaque saison un nouveau gazebo mode ouplanifier tout simplement l'été, il a emprunté la conception, puis le vendre, restaurer une partie des fonds investis.
Til installation af denne model også tyet billige, kreative og engagerede ejere, der ikke har mulighed for at opdatere foråret konstruktion, ønsker at have hver sæson en ny, moderne havepavillon ellerbare planlægge sommeren han lånte design, og derefter sælge det, genoprette en del af de investerede midler.Bankerne går i panik fordi de har lånt millioner, nogle milliarder, dollars for at kunne købe CDO'erne… og nu kan bankerne ikke betale deres lån tilbage, ligemeget hvad han prøver.Lorsque vous êtes en mesure de suivre chaque conversion(savoir d'où vient le client et quel chemin il a emprunté sur votre site pour aboutir à la vente), cela vous permettra de faire évoluer ce qui fonctionne et de laisser de côté ce qui ne fonctionne pas.
Når du er i stand til at spore hver enkelt konvertering- at vide, hvor kunden stammer fra, og hvilken sti de tog på dit websted, som til sidst førte til et salg- giver det dig mulighed for at skalere, hvad der fungerer, og eliminere, hvad der ikke gør.Lorsque vous êtes en mesure de suivre chaque conversion- de savoir d'où vient le client et quel chemin il a emprunté sur votre site Web, qui a finalement conduit à une vente- vous pouvez ainsi faire évoluer ce qui fonctionne et éliminer ce qui ne fonctionne pas.
Når du er i stand til at spore hver enkelt konvertering- at vide, hvor kunden stammer fra, og hvilken sti de tog på dit websted, som til sidst førte til et salg- giver det dig mulighed for at skalere, hvad der fungerer, og eliminere, hvad der ikke gør.Lorsque vous êtes en mesure de suivre chaque conversion- pour savoir d'où vient le client et quel chemin il a emprunté sur votre site, ce qui a finalement conduit à une vente- il vous permet de mettre à l'échelle ce qui fonctionne et d'éliminer ce qui ne fonctionne pas.
Når du er i stand til at spore hver enkelt konvertering- at vide, hvor kunden stammer fra, og hvilken sti de tog på dit websted, som til sidst førte til et salg- giver det dig mulighed for at skalere, hvad der fungerer, og eliminere, hvad der ikke gør.Une nuit. il avait un peu trop bu. Il était affamé, il a donc emprunté un jambon.
En aften fik Il avait emprunté le véhicule à son éditeur, Gallimard.
Han lånte sin bil ud til Kevin Rossel.Kid ne m'a jamais dit qu'il avait emprunté l'argent pour le deal à Reno.
Kid nævnte aldrig, at han lånte pengene til Reno handlen.De ydmygede Il avait emprunté aux deux criminels les plus respectés de l'Essex.
Han havde lånt 40.000 af de berygtede Hexell-brødre.Ils ont emprunté la recette aux barrières de corail. Et ils utilisent le CO2 comme matériau dans le ciment, dans le béton.
De har lånt recepten af koralrevene, og Quand il était de 22 ans Banneker a montré ses capacités lorsqu'il a fait une horloge de bois au moyen d'une montre de poche, il avait emprunté comme un modèle.
Da Les joueurs peuvent souvent s'isoler à cause de la culpabilité ou de la honte, ou parce qu'ils ont emprunté ou volé de l'argent à des personnes de leur vie pour financer le jeu.
Ofte et problem gambler kan isolere sig selv på grund af følelse skyld eller skam, eller fordi de har lånt eller stjålet penge fra folk i deres liv for at finansiere deres spil.
