Exemples d'utilisation de Il a fabriqué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a fabriqué ça.
Et alors il a fabriqué l'arme.
Il a fabriqué des tuyaux.
Han lavede rør.Peut-être qu'il a fabriqué le sien.
Il a fabriqué les bombes.
Han byggede bomberne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits fabriquésproduits sont fabriquésfabriqué en chine
fabriqués à la main
les produits fabriquéssociété qui fabriquele produit est fabriquéfabriqué en italie
fabriquer des produits
fabriqué en allemagne
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment fabriquerfabriqués conformément
fabriqués localement
légalement fabriquéségalement fabriquéfabriqué exclusivement
généralement fabriquésnous fabriquons également
fabriquons également
fabriqués industriellement
Plus
Utilisation avec des verbes
T'as vu l'enfant qu'il a fabriqué?
Så du det barn, han byggede?Il a fabriqué des affiches?
Tout de même, qui sait ce qu'il a fabriqué au Mexique.
Stadig, hvem ved, hvad han lavede i Mexico.Il a fabriqué cette voiture?
Har han lavet den bil?Nous devons trouver plus comment et où il a fabriqué cette arme.
Må vi finde ud af mere om, hvor og hvordan han lavede den.Il a fabriqué de l'oxyde de fer.
À une époque… où les Ténèbres menaçaient, il a fabriqué les Signes en secret, même de nous.
På en tid med stor fare, da Mørket truede lavede han Tegnene i al hemmelighed, selv for os.Il a fabriqué la fausse mallette.
Han lavede den falske kuffert.Maintenant vous me dites qu'il a fabriqué toutes les bombes sauf celle d'y il a deux jours?
Nu siger du, at han lavede alle bomber, undtagen den for to dage siden?- Som jeg før har sagt den bombe blev Il a fabriqué les oeufs mystère en 1917.
Han lavede de mystiske æg fra 1917.L'une de ses œuvres les plus sensationnelles est, par exemple, un tapis qu'il a fabriqué en utilisant la poussière récoltée sur le sol des bureaux!
Et af hans mest opsigtsvækkende værker er f. eks. et tæppe, han har lavet ved hjælp af indsamlet støv direkte på gulvet!Il a fabriqué une drogue de synthèse pour le HR.
Han har lavet designer-stoffer for HR.Monsieur, je sais que mon père fabriquait des chaussures pour votre famille, etil y en aura beaucoup d'autres ici parce qu'il a fabriqué des chaussures comme personne d'autre ne le peut.
Sir, jeg ved min far plejede at Récemment, il a fabriqué un four à l'huile usée.
For nylig lavede han en ovn på olieaffaldet.Les États membres peuvent considérer comme une livraison, au sens du paragraphe 1: a la délivrance d'un travail à façon,c'est-à-dire la remise par l'entrepreneur de l'ouvrage à son client d'un bien meuble qu'il a fabriqué ou assemblé au moyen de matières et d'objets que le client lui a confiés à cette fin, que l'entrepreneur ait fourni ou non une partie des matériaux utilisés;
Medlemsstaterne kan anse foelgende som levering i henhold til stk. 1: a levering af loenarbejde,det vil sige overgivelse fra ordremodtageren til ordregiveren af en roerlig genstand, som ordremodtageren har fremstillet eller samlet af materialer og genstande, der af ordregiveren er udleveret ham til dette formaal, uanset om ordremodtageren selv Et il a fabriqué ça pour moi. Il a réservé un resto.
Og han lavede den her til mig. La délivrance d'un travail à façon est définie comme« la remise à son client par l'entrepreneur de l'ouvrage d'un bien meuble qu'il a fabriqué ou assemblé au moyen de matières ou d'objets que le client lui a confiés à cette fin, que l'entrepreneur ait fourni ou non une partie des matériaux utilisés».
Ved anvendelsen af denne bestemmelse forstås ved levering af lønforarbejdning, at den erhvervsdrivende til sin kunde leverer en løsøregenstand, som han har fremstillet eller samlet ved hjælp af materialer eller genstande, som kunden Il a fabriqué des perruques pour des acteurs de cinéma et des artistes de théâtre.
Han lavede parykker til film skuespillere og teater kunstnere.Aux fins d'application de la présente disposition, est considérée comme délivrance d'un travail à façon la remise par l'entrepreneur de l'ouvrage à son client d'un bien meuble qu'il a fabriqué ou assemblé au moyen de matières ou d'objets que le client lui a confiés à cette fin, que l'entrepreneur ait fourni ou non une partie des matériaux utilisés.».
Ved anvendelsen af denne bestemmelse forstås ved levering af lønforarbejdning, at den erhvervsdrivende til sin kunde leverer en løsøregenstand, som han har fremstillet eller samlet ved hjælp af materialer eller genstande, som kunden Il a fabriqué la teinture à base de pruche,a bu de 1 goutte à 45, puis 1 c.
Han lavede tinktur fra hemlock, drak fra 1 dråbe til 45 og derefter 1 tsk.Le Brésil est condamné par les États-Unis parce qu'il a fabriqué ou importé des médicaments génériques à moindre coût pour lutter contre le sida, alors que cette maladie est en train de tuer des millions de personnes dans ce pays.
USA dømmer Brasilien, fordi landet har fremstillet eller importeret billigere medicin til bekæmpelse af aids, da denne sygdom er ved at dræbe millioner af mennesker i landet.Il a fabriqué de si jolies bijoux sur des coquilles et des perles pour Thetis que Hera a demandé son retour à Olympus.
Han lavede så smukke smykker ud af skaller og perler til Thetis, at Hera krævede sin tilbagevenden til Olympus.Mais une fois, il a fabriqué une petite attelle pour un écureuil qui avait la patte cassée.
Men engang lavede han en skinne til et egern med brækket ben.Il a fabriqué un produit, que j'utilise moi-même, appelé Armilatox, qui constitue le seul moyen efficace de traiter des maladies végétales comme le Honey Fungus.
Han har fremstillet et produkt, som jeg selv bruger, kaldet Armilatox, som er den eneste effektive kur mod plantesygdomme som honningsvamp.Je me souviens comment il a fabriqué des missiles modèle, qui est presque entièrement semblable sur les дByxkилeBыe des avions de chasse de type su.
Husk, hvordan han har lavet en model raket, der er næsten fuldstændig magen til den moderne docilely jet jagere såsom su.
