Exemples d'utilisation de Il a forcé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a forcé Mark à le faire.
Tu penses qu'il a forcé Erin Pace?
Il a forcé PG à regarder!
Og han tvang PJ til at se på!La semaine dernière, il a forcé Nikki à changer de travail.
I forrige uge tvang han Nikki i andet arbejde.Il a forcé l'entrée de notre maison.
Han tvang sig ind i vores hus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
C'est aussi un compte de liquidation sans aucun engagement au mensonge qu'il a forcé la République Populaire Polonaise à oublier ses héros.
Il a forcé Portia à mentir sur ce qu'elle a vu.
Han fik Portia til at lyve.L'explosion d'Abu Rafi était plus que Abou Lahab pouvait supporter,dans un déchaînement il a forcé Abu Rafi, qui était fragile, au sol et l'a frappé, encore et encore.
Abu Rafi's udbrud var mere end Abu Lahab kunne bære,i en rasende raseri han tvunget Abu Rafi, der var skrøbelig, til jorden og slog Parce qu'il a forcé Rifkin à avouer.
Fordi han tvang Rifkin til at tilstå.Quand le roi Philippe de France("Phillip the Fair") a découvert queses trois belles- filles avaient des relations intimes avec des chevaliers de sa cour, il a forcé ses filles à subir leur procès. adultère.
Da kong Phillip fra Frankrig("Phillip the Fair")opdagede, at hans tre svigerinde havde intime forhold til riddere fra hans hof, tvang han sine døtre til at blive retssag for ægteskabsbrud.Il a forcé un flic à tirer sur lui.
Han tvang en politimand til at skyde Maupertuis renommée acquise de cette expédition, mais il a forcé son avantage à domicile par la publication de certains vicieux des attaques sur ses adversaires, en particulier de Jacques Cassini.
Maupertuis opnået berømmelse fra denne ekspedition, men han tvunget hjem hans fordel ved at offentliggøre nogle onde angreb på hans modstandere, især på Jacques Cassini.Il a forcé un indic à avaler une cuillère.
At sluge en teske. Han tvang den sidste stikker til.Lorsque la RAM conquis Tripoli(Libye) en 643, il a forcé les Juifs et les chrétiens berbères de donner leurs épouses et leurs enfants comme des esclaves de l'armée arabe comme partie de leur Jizya nonMuslims[taxe sur].
Da Amr erobrede Tripoli(Libyen) i 643, tvang han de jødiske og kristne berbere til at afgive deres hustruer og børn som slaver til den arabiske hær som led i deres jizya.Il a forcé l'entrée chez moi ce matin avec deux voyous.
Il a forcé M. Matthew à apparaître mal habillé.
Han tvang hr Matthew vises nedenunder forkert klædt.Il a forcé la reine à écrire à un Lord Buckingham.
Han tvang dronningen til at skrive et brev til… en Lord Buckingham.Il a forcé le gosse de riche à faire tout ça. L'idée est de mon client.
Og han tvang den rige knægt til det. At det var min klients idé-.Il a forcé des générations de sorcières à l'aider depuis des siècles.
Han har tvunget en generation af hekse til at hjælpe Il a forcé son chemin dans ma vie et, ce faisant, m'a sauvé de moi- même.
Han tvang sig vej ind i mit liv, og i den forbindelse, reddede mig fra mig selv.Il a forcé le FBI a te relâché de prison une semaine avant ta liberté conditionnelle.
Han tvang FBI til at løslade dig en uge inden din prøveløsladelse.Il a forcé la porte de derrière.Il avait un flingue. Le coup est parti, et Geiger est mort.
Han brød ind ad bagdøren, hans pistol gik af, og Geiger faldt død om.Il a forcé son frère Mime, un habile forgeron, à créer un heaume magique, le Tarnhelm.
Han har tvunget sin bror Mime, den dygtigste smed til at skabe en magisk hjelm(Tarnhelm).Il a forcé l'adolescente à aller vivre chez une tante jusqu'à la naissance du bébé.
Han tvang sin teenagedatter til at forlade huset, så hun kunne bo hos en tante, indtil barnet var født.Il a forcé renvoie à ses réserves stratégiques, et cela est juste une protéine constituant les muscles et la graisse corp.
Han tvang henviser til sine strategiske reserver, og dette er blot et protein, der udgør muskler og kropsfedt.Puis il a forcé un chirurgien plastique, le Dr David Lyman à modifier son visage pour qu'il ressemble à George Laszlo.
Bagefter tvang den en plastikkirurg ved navn Dr. David Lyman til at ændre dens ansigt så den lignede skuespilleren George Laszlo.Il a forcé les Américains faits prisonniers en pleine mer à porter les armes contre leur patrie; à devenir les bourreaux de leurs amis et de leurs frères ou à périr eux-mêmes par des mains si chères».
Han har tvunget vore medborgere taget til fange på det åbne hav til at bære våben mod deres land, til at blive bødler deres venner og Brødre, eller til selv at falde deres hænder.Il a forcé les Américains faits prisonniers en pleine mer à porter les armes contre leur patrie; à devenir les bourreaux de leurs amis et de leurs frères ou à périr eux- mêmes par des mains si chères».
Han har tvunget vore medborgere taget til fange på det åbne hav til at bære våben mod deres land, til at blive bødler deres venner og Brødre, eller til selv at falde deres hænder.Qu'il a forcé nos concitoyens, faits prisonniers en pleine mer, à porter les armes contre leur patrie, à devenir les bourreaux de leurs amis& de leurs frères, où à périr eux- mêmes par des mains si chères.
Han har tvunget vore medborgere, der blev taget til fange på det åbne hav, til at bære våben mod deres eget land, til at blive deres venners og brødres bødler eller til selv at falde for disses hænder.Il a forcé nos concitoyens, faits prisonniers sur mer, à porteries armes contre leur patrie, à devenir les bourreaux de leurs amis et de leurs frères, ou à tomber eux- mêmes sous les coups de leurs frères et de leurs amis.
Han har tvunget vore medborgere, der blev taget til fange på det åbne hav, til at bære våben mod deres eget land, til at blive deres venners og brødres bødler eller til selv at falde for disses hænder.
