Exemples d'utilisation de Il a influencé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a influencé ma décision.
Haft indflydelse på min beslutning.Pro à partir de tous les navigateurs internet, il a influencé.
Pro fra alle internet-browsere, der har det påvirket.Il a influencé notre relation.
Repensez à Sebastian et comment il a influencé sa réputation en achetant un chat.
Il a influencé des générations d'artistes.
Han påvirkede flere generationer af kunstnere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facteurs qui influencentfacteurs influençantles facteurs qui influencentinfluencer les gens
les facteurs influençantinfluencer le résultat
capacité à influencerinfluencent le développement
influencer la situation
couleurs influencent
Plus
Utilisation avec des adverbes
fortement influencéégalement influencerinfluencer positivement
influencent également
plus influencégrandement influencétrès influencébeaucoup influencéaussi influencerinfluencent directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Son travail a été influencé par les travaux de Edgeworth, alors qu'il a influencé les travaux de Yule.
Hans arbejde var Il a influencé beaucoup par Romanticism.
Cette condition nécessaire a aujourd'hui un impact sur le processus d'adhésion de la Serbie à l'Union, comme il a influencé la Croatie.
Denne nødvendige forudsætning Il a influencé de nombreuses générations d'artistes.
Han påvirkede flere generationer af kunstnere.Mais même s'il aime son travail,M. Sie n'a jamais vraiment compris à quel point il a influencé ses élèves au fil des ans.
Men selvom Il a influencé leur façon de communiquer, socialiser, apprendre, penser et jouer.
Prenez connaissance de notre programme Vision 2015 etvoyez comment il a influencé nos plateformes stratégiques, notre vision et nos objectifs.
Oplev vores Vision 2016, og se,hvordan den har påvirket vores strategiske platforme, virksomhedens vision og virksomhedens mål.Il a influencé de nombreuses disciplines comme l'architecture, la sculpture, le mobilier ou même la mode.
Det har påvirket mange discipliner såsom arkitektur, skulptur, møbler eller endda mode.Le débat de l'an dernier sur la souveraineté et l'aide humanitaire, qui s'est tenu à New York,traitait d'un thème tellement sensible qu'il a influencé tous les autres sujets.
Sidste års forhandling i New York om suverænitet oghumanitær intervention var så følsomt et emne, at det påvirkede alle andre emner.Mon mentor. Il a influencé la nouvelle gauche, en 68, et moi.
Josef également favorable à béton géométriques problème sur celles plus abstraites et il a influencé son fils Wilhelm d'adopter une approche similaire à l'enseignement des mathématiques.
Josef også stillede konkrete geometriske problem over mere abstrakte dem, og han påvirket hans søn Wilhelm at tage en lignende tilgang til matematik.Il a influencé des douzaines d'artistes qui créèrent la première école majeur du XXe siècle.
Det påvirkede de store kunstnere, som grundlagde den første store skole… eller stil i DeriaLock virus, téléchargé sous la forme d'un exécutable inoffensif, sera chargé automatiquement, après qu'il a influencé avec succès vos clés de registre de Windows.
DeriaLock virus, som er downloadet i en form for harmløs eksekverbar, vil automatisk blive indlæst, efter at den med held har påvirket nøgler i din Windows registreringsdatabase.Il a influencé le destin de ses fils et a tout fait pour leur permettre de passer des procès avec les meilleures académies de football.
Han påvirkede hans sønnes skæbner og gjorde alt for at kunne gennemføre forsøg med top fodboldakademier.Elia Kazan- En gratitude d'une longue carrière distinguée et inégalée pendant laquelle il a influencé la nature même de la création de films par sa création de chefs- d'œuvre cinématographiques.
Elia KazanElia Kazan"i værdsættelse af en lang, fremtrædende og uovertruffen karriere, hvor han har påvirket selve filmenes karakter gennem sine skabelser af filmmesterværker.".Il a influencé profondément l'enseignement mathématique de son temps et a tenu des opinions sur la meilleure manière de promouvoir l'étude.
Han påvirket dybt den matematiske undervisning i sin tid og havde stærke synspunkter med hensyn til de bedste måder at fremme studiet.Par ailleurs, Husseini a passé les années d'après-guerre en Égypte où il a influencé les Frères Musulmans dont la filiale qu'est le Hamas porte elle aussi la politique du rejet comme marque de fabrique.
Desuden tilbragte Il a influencé le cours de mathématiques non seulement par l'intermédiaire de ses travaux de recherche originaux, mais à travers son enseignement, les doctorants, et des livres….
Han påvirket løbet af matematik, ikke blot gennem hans oprindelige forskning, men gennem sin undervisning, ph.d. -studerende, og bøger….L'idée est de comprendre le XVIIIe siècle et comment il a influencé plus de 200 ans d'histoire", précise Alain Moatti, co- fondateur de l'agence Moatti- Rivière qui signe la mise en scène.
Idéen er, at besøgende skal forstå Il a influencé de façon significative la théorie des nombres, la géométrie algébrique, équations aux dérivées partielles, plusieurs variables complexes, et la théorie des groupes finis.
J'étais en fait une force puissante pour propager des idées à travers les frontières. J'ai vu la montée de l'extrémisme islamiste qui se détache de la foi de l'Islam,et la manière dont il a influencé mes coreligionnaires de par le monde.
Og jeg var faktisk en stor drivkraft i at sprede ideer på tværs af landegrænser. Og jeg var vidne til islamismens fremmarch, i modsætning til religionen islam,og hvordan den påvirkede mine trosfæller i hele verden.Cartan de réalisations ont été large et il a influencé les mathématiques par ses écrits, son enseignement, ses séminaires et ses élèves dans une façon remarquable.
Cartan's resultater var bred, og han påvirket matematik gennem hans skriftligt, hans undervisning, hans seminarer, og hans studerende på en bemærkelsesværdig måde.En termes modernes, son périple était une expérience scientifique destinée à confirmer que la Terre était ronde, maisil n'a pas seulement transformé les planisphères. Il a influencé tout ce qui s'est produit depuis lors à travers le monde.
Med nutidige ord var hans rejse et videnskabeligt forsøg på at bevise, atJorden var rund, men projektet ændrede ikke alene verdenskortet- det har også påvirket alt, hvad der er sket i verden siden da.La durée de vie des satellites en orbite approche de la fin de, peut-être qu'il a influencé la décision sur le début de l'alternative de la distribution, afin d'assurer la continuité de la diffusion dans les réseaux des câblo-opérateurs en Ukraine.
Levetiden af satellit i kredsløb nærmer sig sin afslutning, måske dette har påvirket beslutningen om at starte alternativ distribution med henblik på at sikre kontinuitet i radio og tv i det netværk af kabel-tv-selskaber i Ukraine.A l'ouest des Alpes culture de Chassey, en contact avec le Mésolithique attardé de Suisse(Culture Egolzwill) a donné lieu à Cortaillod, qui, à travers les étapes de la Lombardie, au seuil du métal, il a influencé la culture lombarde Lagozza.
I den vestlige del af Alperne kultur Chassey, 
