Exemples d'utilisation de Il a rassemblé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a rassemblé toutes les pièces.
En fait, tout a été Wilkins au Wadham, il a rassemblé autour de lui un groupe de.
Faktisk mens Wilkins var på Wadham han indsamlet runde Il a rassemblé les participants et leur a dit.
Dubaku suspecte qu'on allait l'éliminer,et apparemment, il a rassemblé des preuves comme assurance vie.
Dubaku mistænkte, at vi ville slå Il a rassemblé des disciples autour de lui.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rassembler des informations
les rassemblerrassembler les gens
fr ont rassemblégens se rassemblenttemps de rassemblerrassembler des données
données rassembléesprogramme rassembleinformations rassemblées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Cependant, Michael a choisi un chemin différent- atteignant l'âge adulte, il a rassemblé des choses et a conduit loin de son village natal.
Men Michael valgte en anden sti- nåede voksenalderen, han indsamlede ting og kørte væk fra sin hjemby.Il a rassemblé toutes les entreprises lucratives dans ses mains.
Han samlede alle lukrative virksomheder i sine hænder.(Aucun refus) Beowulf ne pouvait pas refuser la situation difficile du Roi Hrothgar, ainsi il a rassemblé ses meilleurs hommes et a appareillé pour le Danemark.
(Ingen Afslag) Beowulf kunne ikke nægte situationen for kong Hrothgar, så han samlede sine bedste mænd og modregne for Danmark.Il a rassemblé tous les marginaux et les a brûlés vifs.
Han samlede alle udstødte i forsamlingshuset og brændte dem.Le Messager[Mahomet] a envoyé le message à diverses régions arabes aux alentours de Médine pour rassembler des forces, et il a rassemblé une armée de trente mille hommes.
Profeten sendte budskabet om sit mål ud til forskellige arabiske områder omkring Medina for at Il a rassemblé leurs informations et les a liées entre elles.
Han har samlet deres beretninger og sammenskrevet dem.Il a rassemblé les pires tueurs qu'on n'ait jamais vus.
Han har samlet den hårdeste bande revolvermænd, man nogensinde Alors qu'il évitait la bataille, il a rassemblé bien 10 légions venues de l'Est, et je me retrouve moi-même dangereusement dépassé par le nombre.
Mens Il a rassemblé les auditeurs à Los Angeles pour un nouveau Cours professionnel.
Samlede han auditorer i Los Angeles til et nyt professionelt kursus.Les gens voulaient rouler vite… Il a rassemblé toutes les pièce moto rapides qu'il pouvait trouver dans le premier magasin de vitesse au monde.
Folk ville køre hurtigt, og han samlede alle de hurtige dele sammen til det der blev den første"fart shop" i hele verden.Il a rassemblé les principaux avantages de la méthode laser et de la photoépilation.
Han samlede de vigtigste fordele ved lasermetoden og fotoepilation.Parce que"la vie est courte, etl'héritage long", il a rassemblé plus de trois mille espèces et variétés différentes, venues d'ici ou de bien loin, et continue de planter, dans une sorte de fureur.
Fordi"livet er kort,og den lange arv", han indsamlet over tre tusinde forskellige arter og sorter, der kommer herfra, eller langt væk, og fortsætter med at vokse, i en slags raseri.Et il a rassemblé notre équipe. Il m'a appris un tas de nouvelles choses.
Og han har samlet holdet. Voilà ce qu'il a fait. Il a rassemblé les participants et leur a dit:"Je vais vous chronométrer. À quelle vitesse pouvez- vous résoudre ce problème?".
Her er hvad Il a rassemblé une collection de drogues et a acquis sa première expérience.
Han indsamlede en samling af stoffer og fik sin første oplevelse.Dans la nuit, il a été trahi, Il a rassemblé avec ses apôtres pour célébrer la Pâque, le repas rituel mangé par les Israélites(à la veille de leur libération de l'esclavage en Egypte).
Om natten Il a rassemblé tout son peuple, a établi son camp à Jahats et a combattu Israël.
Han samlede hele sin hær, og de slog lejr i Jasa og angreb israelitterne.Il a rassemblé toute son armée, il a installé son camp à Yahas et les a attaqués.
Han samlede hele sin hær, og de slog lejr i Jasa og angreb israelitterne.Il a rassemblé une équipe de vauriens spécialisés pour effectuer des cambriolages risqués mais rentables.
Han har samlet et team af specialiserede slyngler for at udføre risikable men rentable tyverier.Il a rassemblé toutes les forces qu'il était possible, et j'ai essayé de manoeuvrer pour attirer l'ennemi dans un piège.
Han samlede al den styrke, at det var muligt, og prøvede at manøvrere for at lokke fjenden i en fælde.Il a rassemblé incluant lui-même huit individus, dont aucun n'avait auparavant présenté de souffrance psychiatrique.
Han samlede 8 mennesker, inklusiv Il a rassemblé quelques cas de psychopathes qui fonctionnent normalement dans la communauté comme hommes d'affaires, docteurs, et mêmes psychiatres.
Han har samlet nogle tilfælde af psykopater, som fungerer i det almindelige samfund som forretningsfolk, læger og sågar psykiatere.Il a rassemblé quelques amis qui avaient l'enseignement technique et informatique et, ensemble, ils ont décidé de concevoir un système de trading d'options binaires.
Han samlede nogle venner, som havde tekniske og edb-undervisning og sammen besluttede at designe en binær muligheder handelssystem.Il a rassemblé des artistes hip-hop à ses excellents goûts musicaux. et néo-soul parmi les plus importants au monde, pour un concert épique qui mélangeait le stand-up de Dave.
Og hans ulastelige musiksmag. hip-hop- og neo-soulkunstnere i verden Han samlede nogle af de vigtigste til en episk koncert, der blandede Daves comedy.
