Que Veut Dire IL A SOURI en Danois - Traduction En Danois

• han smilede
• han smilte
• smilte han

Exemples d'utilisation de Il a souri en Français et leurs traductions en Danois

Il a souri?
Smilte han?

On s'est vus… Il a souri.
Vi så hinanden og han smilede.

Il a souri.
Han smilede.

Et Paul m'a vu lui faire signe et il a souri.
Paul så mig vinke og han smilte.

Il a souri.
Og han smilede.

Hier, quand je lui ai pris la main, il a souri.
I går, da jeg klemte hans hånd, smilte han.

Il a souri?
Smilte han virkelig?

Quand tu as parlé de la vie après la mort, il a souri.
Da du spurgte om livet efter dette, smilede han.

Il a souri.
Han smilte selvtilfreds.

Abby, il avait un couteau sous la gorge, et il a souri.
Abby, han havde en kniv mod struben, og han smilte.

Il a souri et m'a suivi.
Han smilede og fulgte efter mig.

Il ne se souvient pas de la dernière fois où il a souri.
Nu kan han ikke engang huske sidste gang, han smilede.

Il a souri et a sorti sa langue.
Han smilede og stak tungen ud.

Quand je lui ai dit qu'aucun d'entre nous ne reviendrait, il a souri.
Dajegfortalteham ,atingenafos ville være at komme tilbage, han smilede.

Il a souri et agité pour elle, ou au.
Han smilede og vinkede til hende, eller på.

J'ai commencé à me demander si j'avais en fait contacté un vrai maître vivant, alors il a souri et a dit que non.
Jeg begyndte at spekulere på, om jeg havde kontakt med en ægte, levende mester; men han smilede og benægtede det.

Il a souri et il m'a dit:"Oh, désolé.
Så smilede han og sagde:"Undskyld.

Bueller a balayé les papiers sur son bureau, il a souri et a fredonné comme il s'est assis pour travailler.
Bueller blandes gennem papirer på hans skrivebord, han smilede og nynnede, mens han satte sig for at arbejde.

Il a souri et continué à se concentrer sur la route.
Bent smilede og fokuserede igen på vejen.

Au bout de trois ou quatre minutes d'EFT, il a souri et calmement, il a enlevé sa chemise, motivé par les applaudissements des participants.
Efter 3 eller 4 minutter med EFT smilte han og tog roligt skjorten af til entusiastisk applaus fra tilskuerne.

Il a souri et nous avons commencé à bavarder.
Han smilede, og vi begyndte at snakke.

Quand ils ont interdit à Jaime d'entrer en salle d'accouchement, il a souri et il a demandé qui désirait le tenir à l'écart.
Da de fortalte Jaime, at han ikke måtte νære på fødselsstuen, smilte han og spurgte hνem af dem, der νille holde ham ude.

Et il a souri en attendant qu'elle se décide.
Men han smilede dog da hun havde fået bestemt sig.

Il a souri et son visage s'est rapproché du mien.
Han smilede, og hans ansigt kom tættere på mit.

Il a souri et a dit:« Bien. On ne sait jamais.
Og han smilte og sagde:"Godt. Man ved aldrig".

Il a souri et m'a dit qu'il avait encore une"surprise" pour moi.
Han smilede bare og sagde at han havde en overraskelse.

Il a souri et a hoché la tête quand j'étais fou pendant"15 Step".
Han smilede og nikkede på mig, da jeg optrådte en fjols under"15 Step".

Il a souri et dit que j'étais déchaînée et qu'il me reverrait au bureau.
Han smilte og sagde, at jeg var en vild kvinde. Og at vi ville ses på arbejde.

Il a souri et a regardé les caméras arbordant un air ironique, sans dire un mot.
Han smilede og så på kameraerne med et ironisk blik uden at sige et ord.

Et il a souri et a dit qu'il était très heureux de l'entendre, Puis la conversation s'est terminée et je suis parti.
Han smilede og sagde, at det glædede ham, og så gik vi hvert til sit.

Comment utiliser "il a souri" dans une phrase en Français

Il a souri et il a dit des mots que je n'oublierai jamais.

Il a souri et puis il a posé sa main sur ma tête.

Il a souri et m’a rectifiée me faisant comprendre qu’on disait simplement magistrat.

Tout s est bien passe et il a souri le soir même .

Et comme par hasard le type dans la voiture, il a souri aussi.

Il a souri à nouveau et m’a dit : “Tu veux voir ?”.

Quant au WASPA, il a souri à Matthias Averlant, vainqueur de ses quatre rencontres.

J'ai montré ta photo au grand rouquin et il a souri d'un air entendu.

Ensuite, il a souri à ma sœur. اa ne me plaisait pas du tout.

Il a souri poliment, a apporté sa dose de remarques amusantes, de regards séduisants.

Comment utiliser "han smilede, han smilte" dans une phrase en Danois

Han smilede kort for sig selv og tog en slurk af sin kaffe som stod og dampede på bordet.

Du kunne ende med at brænde dig." Han smilede drillende.

Han smilede uskyldigt, og lagde hovedet lidt på skrå.

Han smilte og kyssede min hals. "Er du stadig træt?" spurgte jeg. "Nej..

Hans læber havde rød maling, og da han smilte til hende, var det som om at malingen bredte sig helt op til øjnene.

Jeg kunne fornemme at han smilte, men tog mig ikke videre af det. "Næste" en læge i hvid kittel trådte frem og kiggede spejdende rundt i rummet.

Han smilte til mig, som min ven, min bedste ven.

Jeg kunne ikke sige nej. "Ja, det vil jeg gerne" Han smilte stort og løftede mig op i luften.

Lægen rakte hånden frem og jeg tog imod den. ”Jesper Tougaard” han smilte, og jeg gengældte hans smil.

Han smilede da Joshua lå i sengen, og allerede puttede under dynen. ”Jeg skal nok skynde mig” sagde han og gik mod køkkenet.