Que Veut Dire IL EMPRUNTE en Danois - Traduction En Danois

• han låner
• han tager
• lånte han

Exemples d'utilisation de Il emprunte en Français et leurs traductions en Danois

Et il emprunte des manteaux?
Og han låner jakker?

Il faut qu'il emprunte.
Han må ud at låne.

Faut- il emprunter pour investir?
Skal man så låne til at investere?

Son voyage est hors du commun et l'itinéraire qu'il emprunte semble aléatoire.
Hans rejse er usædvanlig og ruten han tager virker tilfældig.

Mais il emprunte aussi au polar….
Ind i mellem lånte han også Poloen.

Son voyage est hors du commun et l'itinéraire qu'il emprunte semble être dû au hasard.
Hans rejse er usædvanligt og ruten han tager synes tilfældigt.

Alors il emprunte celle de son épouse.
Han låner derfor sin kones udstyr.

On le considère comme le disciple de Jürgen Habermas, à qui il emprunte l'analyse depuis la philosophie des mouvements sociaux.
De fleste betragter ham som en discipel af Jürgen Habermas, fra hvem han tager analysen fra filosofien om sociale bevægelser.

Il emprunte à l'Orient et à l'Occident.
Pas på med at låne i øst og vest.

Bien que n'étant pas un remake direct, il emprunte de nombreux éléments du film d'animation 1950 du même nom.
Selvom det ikke er et direkte remake, låner filmen mange elementer fra Walt Disneys animerede film af samme navn fra 1950.

Il emprunte une caméra et réalise un premier film- montage.
Han låner et kamera og begynder at filme.

Jump Gear est un jeu inspiré de la série des fameux classiques BMX, il emprunte aussi quelques aspects de jeu au fameux Nanaca crash.
Jump Gear er et spil som er inspiret af de klassiske BMX serier. Det låner også nogle ting fra det berømte Nanaca Crash.

Enfin, Il emprunte $1300 de sa mère.
Her lånte han 3000 kroner af sin mor.

À la fois professeur d'Anglais et joueur invétéré, Bennett mise le tout pour le tout lorsqu'il emprunte de l'argent à un gangster(Michael Kenneth Williams) et donne sa vie en garantie.
Litteraturprofessoren og spillefuglen Jim Bennett(Mark Wahlberg) kan lide at tage chancer, så han satser alt, da han låner penge af en gangster(Michael Kenneth Williams) og bruger sit eget liv som sikkerhed.

Quand il emprunte l'ADN mycélien, il peut voyager partout.
Når Ripper låner mycellernes DNA.

Cette caractéristiques de filtre tous les conception de circuits discrets, signifiant qu'il emprunte et utilise les différentes composantes de l'API console comme le 2510 ampli- op tout discret et l'ampli- op 2520.
Dette filter funktioner alle diskrete kredsløbsdesign betyder, at det låner og bruger forskellige komponenter fra API konsol som 2510 alle diskret op-forstærker og 2520 op-amp.

Il emprunte de l'argent en émettant des obligations.
I stedet lånte det penge ved at udstede obligationer.

Dogecoin est un dérivé du Litecoin, ce qui signifie qu'il emprunte la majorité de son code et les idées principales de Litecoin, qui de son côté emprunte à Bitcoin.
Dogecoin er et derivat af Litecoin, hvilket betyder, at det låner meget af sin kode og nøgleideer fra Litecoin, som igen låner fra Bitcoin.

Il emprunte 40 000$ à la banque, 40 000$ à ses beaux-parents, ouvre une boutique qu'il nomme Victoria's Secret.
Han låner 40.000 i banken og 40.000 af svigerforaeldrene, og så åbner han en butik, der hedder Victoria's Secret.

Le déposant perçoit cependant les mêmes intérêts et bénéficie du même service d'intermédiation, que ses fonds soient prêtés ou non, et l'emprunteur verse le même taux d'intérêt et bénéficie du même service d'intermédiation, que les fonds qu'il emprunte proviennent de dépôts pour lesquels la banque fait office d'intermédiaire ou des fonds propres de la banque.
En indskyder modtager imidlertid samme rente og formidlingstjeneste, uanset om den pågældendes midler udlånes eller ej, og låntageren betaler samme rente og modtager samme formidlingstjeneste, uanset om dennes midler finansieres af lånte midler eller af bankens egenkapital.

Faut- il emprunter ou avoir recours à l'autofinancement?
Skal virksomheden låne eller bruge af egenkapitalen?

Dans son élan créateur, il emprunte des éléments aussi bien à l'Antiquité qu'au christianisme.
I sin religiøse praksis lånte han elementer fra både islam og kristendom.

Il emprunte aux économistes la nécessité des rapports éternels, il emprunte aux socialistes l'illusion de ne voir dans la misère que la misère(au lieu d'y voir le côté révolutionnaire, subversif, qui renversera la société ancienne).
Hos økonomerne låner han den overbevisning, at der nødvendigvis findes evige forhold; hos socialisterne låner han den illusion, at elendighed kun er elendighed(i stedet for at se den revolutionære, nedbrydende side, der vil omstyrte det gamle samfund).

Bientôt, il emprunte les mauvaises personnes, qui réclament le paiement de la dette.
Snart låner på de forkerte mennesker, som kræver betaling af gælden.

Parfois, il emprunte votre armure pour se pavaner dans la cour, brandissant votre épée en disant:"Je suis Fabious!
Sommetider låner han din rustning og han hopper rundt på gårdspladsen, fægtende med dit sværd, og skriger"Jeg er Fabious!"Se mig dræbe dragen."!

Il empruntait des sous à toutes ses connaissances.
Han lånte penge af alle, han kendte.

Dans la direction qu'ils empruntent. On cherche votre fils.
I den retning, de går. Vi leder efter din søn.

On cherche votre fils dans la direction qu'ils empruntent.
Vi leder efter din søn… i den retning, de går.

Les moteurs- fusées expulsent les gaz d'échappement dans la direction opposée qu'ils empruntent.
Raketmotorer udsætter udstødningen i modsat retning, de rejser.

A partir du 17 février les citoyens bénéficient de nouveaux droits lorsqu'ils empruntent l'avion.
Fra den 17. februar får borgerne nye rettigheder når de rejser med fly.