Que Veut Dire IL EXAGÈRE en Danois - Traduction En Danois

• han overdriver
• han overreagerer

Exemples d'utilisation de Il exagère en Français et leurs traductions en Danois

Il exagère.
Han overdriver.

Cordulle, il exagère encore.
Cordulle, han overdriver igen.

Il exagère.
Han overreagerer.

Je trouve qu'il exagère….
Desuden synes jeg at han overdriver….

Il exagère.
Nu overdriver du.

Il sait qu'il exagère.
Så ved man godt at han overdriver.

Il exagère.
Han overdriver lidt.

Mais je trouve qu'il exagère….
Desuden synes jeg at han overdriver….

Il exagère.
Han overdriver sikkert.

J'ai rien fait, il exagère.
Jeg har ikke gjort noget. Han overreagerer.

Il exagère. Non.
Nej. Han overdriver.

Quand même, je crois qu'il exagère….
Desuden synes jeg at han overdriver….

Il exagère un peu.
Han overdriver lidt.

Sur le fond il a raison, même s'il exagère.
Og han har rett, selv om han overdriver.

Il exagère parfois.
Han overdriver det.

Il a toujours raison, même quand il exagère.
Og han har rett, selv om han overdriver.

Il exagère complètement.
Han overreagerer.

Il ne sait pas où il va, alors il exagère.
Han har intet sted at tage hen, og derfor overdriver han.

Il exagère. Un peu.
Han overdriver… en smule.

C'est un homme bien, Il aime raconter des histoires, il exagère parfois un peu mais.
Han kan godt lide at fortælle historier og overdrive lidt, men… han er en god mand.

Il exagère. Mais merci.
Han overdriver, men mange tak.

Quoi?- Il exagère, je t'assure.
Det er en overdrivelse, Jack, det lover jeg.

Il exagère ses sentiments.
Han overdriver sine følelser.

Il exagère. Va te reposer.
Du bør hvile dig. Han overreagerer bare.

Il exagère un peu dernièrement.
Han har gået lidt for voldsomt til den.

Il exagère le nombre, je présume.
Han overdriver antallet, går jeg ud fra.

Il exagère. C'est juste une formalité.
Han overreagerer, det er en formalitet.

Il exagère souvent ses propres compétences.
Hun overvurderer ofte sine egne evner.

OK, il exagère un peu et réagit bizarrement.
Jeg er enig i, at han overdriver og opfører sig sært.

Il exagère peut- être un peu: ça, c'est son genre.
Måske overdriver han en smule- det er trods alt hans job.