Exemples d'utilisation de Il incarne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il incarne tout ce pour quoi le MPLA se bat.
Han symboliserer alt det, MPLA står for.En 1991, il joue dans le clip Walk Away d'Alanis Morissette, dans lequel il incarne son petit ami.
I 1991 var Il incarne à la perfection le Bouffon Vert dans'SpiderMan'.
Han spiller også Den Grønne Gobelin i"Spider-Man".Révélation- Gerard Butler perce finalement en 2006, quand il incarne le roi spartiate Leonidas dans le film"300".
Det rigtige store gennembrud- I 2006 slog Butler virkelig sit navn fast, da han spillede den spartanske konge Leonidas i filmen'300.'.Action star- Il incarne John McClane dans la saga Die Hard.
Action star- Han spillede John McClane i"Die Hard"-filmene.Un sapin plus que natureLe traditionnel sapin de NoëlCommençons par le sapin de Noël puisqu'il incarne le symbole numéro 1 des décorations de Noël.
Et træ mere end livet Traditionel juletræ starte med juletræ, fordi den rummer de symbol nummer 1 juledekorationer.Il incarne l'expérience de toute la lutte prolétarienne.
Det legemliggør hele den proletariske Kamps samlede Erfaringer.Aucune union n'est plus profonde que le mariage, car il incarne les idéaux les plus élevés d'amour, de fidélité, de dévotion, de sacrifice et de famille.
Ingen forening er mere dybsindig end ægteskabet, for det legemliggør de højeste idealer af kærlighed, troskab, hengivelse, opofrelse og familie.Il incarne l'infinité de notre amour et de notre grâce.
Han belyser uendeligheden af både vores kærlighed og vores nåde.Pour un nombre limité de montres haut, précieux, etd'autre part, il incarne le style de personnalité distinctive et technique, très à collectionner.
Til sådan et begrænset antal top ur,dyrebar, og for Il incarne à nouveau Robert McCall, qui sert inlassablement….
Han spiller agenten Robert McCall, der forsøger at passe sig selv….Alex Sharp- Alex Sharp est une star de Broadway et est également apparu dansle film"To the Bone", un drame dans lequel il incarne un homme souffrant de troubles de l'alimentation.
Alex Sharp- Alex Sharp er en Broadway-stjerne,som også var med i filmen'To the Bone', hvor han spiller en mand med en spiseforstyrrelse.Il incarne son élégance, sa simplicité, sa beauté… et sa retenue.
Den rummer hendes elegance, enkelhed, skønhed… og tilbageholdenhed.Cet indicateur reflète la possibilitépercevoir adéquatement la réalité environnante,et pourtant il incarne la relation avec les autres et diverses capacités.
Denne indikator afspejler muligheden forOpmærksomt opfatter den omgivende virkelighed,og alligevel personificerer han et forhold til andre og forskellige evner.Il incarne le role de Damon Salvatore dans la série The Vampires Diaries.
Han spillede Damon Salvatore i TV-serien The Vampire Diaries.Cet homme symbolise notre histoire d'avant et d'après novembre, etpas uniquement pour la République tchèque- il incarne essentiellement la chute du Rideau de fer.
Il incarne Don Shirley, un homme qui entretient des relations avec un autre.
Han spillede Don Shirley, som havde et seksuelt forhold med en mand.Un architecte étrange qui veut rénover le paradis, et un magnat chinois qui souhaite acheter le paysage céleste ne sont quedeux des personnages qu'il incarne dans la campagne Paradiso.
En bizar arkitekt, der ønsker at forny hele Himlen, og en kinesisk mogul, der gerne vil købe Himlen,er blot nogle af de personligheder, som han spiller i Paradiso-kampagnen.Et je pense vraiment qu'il incarne le fait d'être un leader dans tous les sens du terme.
Og jeg mener virkelig, at han personificerer at være en leder i det fuldeste omfang.Un architecte bizarre qui veut renouveler le paradis tout entier, et un magnat chinois voulant acheter le ciel ne sont quequelques- uns des personnages qu'il incarne dans la campagne Paradiso.
En bizar arkitekt, der ønsker at forny hele Himlen, og en kinesisk mogul, der gerne vil købe Himlen,er blot nogle af de personligheder, som han spiller i Paradiso-kampagnen.Il incarne Ryan dans"Promising Young Woman", dont la première est prévue au Sundance Film Festival, fin janvier 2020.
Han spiller Ryan i'Promising Young Woman', som ventes at få premiere ved Sundance Film festivalen sidst i januar 2020.Ce traité est un aperçu complet d'un système de l'hydrostatique,la première dans l'histoire de la science, il incarne son distinctif et plus importante contribution à la théorie physique.
Denne afhandling er en komplet beskrivelse af et system af hydrostatics,Il incarne l'esthétique de Bread& Boxers symbolisée par ses lignes classiques et épurées et par une attention particulière portée aux détails.
Han personificerer Bread& Boxers' æstetik med klassiske, rene linjer og følelse for detaljer.Ce n'est pas la même personne: Miles est noir, portoricain, il vient de Brooklyn, pas du Queens, il est plus jeune quePeter… Pourtant, il incarne toutes les valeurs de Spider-Man.
Miles er sort, Il incarne les valeurs et l'esprit reconnu par la A Nico Habermann prix, et il est plus approprié premier récipiendaire.
Han repræsenterer de værdier og ånd anerkendt af A Nico Habermann Award, og Pas plus que dans les années 1980,nul n'exige du Nicaragua qu'il incarne la quintessence du socialisme(qui ne peut être construit dans un seul pays).
Lige så lidt som i 80'erne er der nogen, der forlanger af Nicaragua(et land på den sydlige halvkugle,fattigt og kun i beskedent omfang industrialiseret), at det skal inkarnere kvintessensen af socialisme(der ikke kan opbygges i ét land).Il incarne une certaine splendeur, même la prétention, combinant la réalité avec l'illusion, transformant l'habitation en un véritable palais.
Han belyser en vis pragt, selv pretentiøsitet, der kombinerer virkeligheden med illusion, gør boligen til et ægte palads.Ces deux mutations opposées de la marchandise s'accomplissent en deux procès sociaux opposés auxquels prend part le possesseur de marchandises, etse reflètent dans les deux personnages économiques opposés qu'il incarne.
Disse to modsatte forvandlinger al varen foregår i to modsatte samfundsmæssige processerfra varebesidderens side og afspejler sig i to modsatte roller, som han spiller.Malgré le poids des années, il incarne encore un espoir de réconciliation entre les peuples, un espoir de tolérance et un espoir d'humanité.
På trods af sin alder personificerer han stadig et håb om forsoning mellem folkeslagene, et håb om tolerance og et håb om medmennskelighed.Pas plus que dans les années 1980, nul n'exige du Nicaragua(pays du Sud,pauvre et peu industrialisé) qu'il incarne la quintessence du socialisme(qui ne peut être construit dans un seul pays).
Lige så lidt som i 80'erne er der nogen, der forlanger af Nicaragua(et land på den sydlige halvkugle,fattigt og kun i beskedent omfang industrialiseret), at det skal inkarnere kvintessensen af socialisme(der ikke kan opbygges i ét land).
