Que Veut Dire IL JOUA en Danois - Traduction En Danois

han spillede
-il jouer
medvirkede han

Exemples d'utilisation de Il joua en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Manière dont il joua.
Måden, han spiller på.
Il joua aussi au basketball.
Han spillede også basketball.
J'ignore combien de temps il joua.
Jeg ved ikke, hvor længe hun spillede.
Il joua en tant que défenseur.
Han spillede som en forsvarer.
Je ne sais pas combien de temps il joua.
Jeg ved ikke, hvor længe hun spillede.
Il joua de la harpe, c'était magnifique.
Han spillede harpe til receptionen og det var smukt.
Au cours de sa carrière, il joua dans plus de cent films.
I løbet af sin karriere medvirkede han i mere end 100 film.
Il joua six morceaux de Bach durant 45 minutes.
Han spillede i 45 minutter, 6 stykker af Bach.
Moment décisif, en 1917, il joua un rôle décisif.
Men i det afgørende øjeblik i 1917 spillede han en afgørende rolle.
Au total, il joua dans approximativement 70 films.
Alt i alt medvirkede han i omkring 70 film.
Il raconte le rôle Qu'il joua à East Lynne.
Fortæller han om, da han spillede En rolle i East Lynne.
Il joua un grand rôle dans les guerres de l'époque.
Spillede stadig en rolle i datidens krige.
À son premier jour à Fillory,"il joua aux dames avec une puissante sorcière.
På første tur til Fillory spillede han dam med en heks.".
Il joua ensuite à River Plate, un club argentin.
Han spillede også for River Plate i Argentina.
En tant qu'« enfant prodige», il joua plusieurs fois du piano pour le célèbre poète Goethe.
Som„vidunderbarn“ spillede han i de unge år flere gange klaver for den berømte digter Goethe.
Il joua dans des clubs soviétiques et allemands.
Han spillede også i schweizisk og tysk fodbold.
Eh bien Svetik, tu m'as tellement manqué», et il joua avec le cou de sa femme et commença à l'embrasser.
Nå Svetik, jeg savnede dig så meget,"og han spillede legende sin kones nakke og begyndte at kysse hende.
Il joua un rôle de précurseur en l'Extrême- Orient.
Skulle spille nogen fremtrædende rolle i Det fjerne Østen.
Aussi, la date en chiffres Romains avec qui il joua son premier match à Piacenza a été remplacée par un coeur ailé qui tapisse le cou des Belges.
Også datoen i numre Romerne, med hvem han spillede sit første spil i Piacenza, er blevet erstattet af et bevinget hjerte, der strejer belgisk hals.
Il joua un rôle considérable dans le monde culturel de son époque.
Han spiller en vigtig kulturhistorisk rolle i de hersens år.
Au début de sa carrière, il joua dans les groupes Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia et avec Lauren Harris.
I starten af sin karriere spillede han i bands som Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia og Lauren Harris' band.
Il joua un rôle important dans la culture de l'Égypte de la Préhistoire.
Den spillede en vigtig rolle i egyptisk kultur i forhistoriske tider.
Du 23 octobre 1973 au 16 octobre 1974, il joua 95 parties sans une seule défaite, une prouesse qu'aucun autre joueur n'a jamais été près d'égaler.
Mellem den 23. oktober 1973 og den 16. oktober 1974 spillede han 95 partier uden at tabe, en utrolig præstation, som ingen spiller siden har været i nærheden af at tangere.
Il joua également une partie, qu'il perdit, contre Aaron Alexandre, joueur d'échecs et écrivain allemand.
Han spillede- og tabte- endvidere en match mod den tyske skakskribent Aaron Alexandre.
Ensuite, il joua pour diverses clubs de la ligue d'élite du Royaume-Uni.
Derefter spillede han i forskellige klubber i den amerikanske IHL-liga.
Il joua un rôle clé dans la modernisation de l'Etat grec et dans la libération de la Grèce du Nord.
Han spillede en stor rolle i moderniseringen af den græske stat samt befrielsen af det nordlige Grækenland og de Ægæiske Øer.
Loin s'en faut, il joua un rôle décisif dans le dévoilement et la condamnation de M.
Så langt fra- han spillede en afgørende rolle i afsløringen og domfældelsen af hr.
En 1990, il joua une légendaire partie de Baccara au Trump Plaza à Atlantic City qui dura six jours et perdit $10 millions.
I 1990, spillede han en legendarisk session baccarat på Trump Plaza i Atlantic City. Sessionen varede i 6 dage og han tabte 10 millioner dollars.
Il joua également au tournoi d'échecs d'Hastings 1895, le plus fort tournoi du XIXe siècle et termina douzième ex æquo avec 9,5 points sur 21.
Han spillede også i skak turnering i Hastings i 1895, den stærkeste turnering af det XIX århundrede og endte 12 bundet med 9,5 point ud af 21.
Il joua les héros en produisant le point gagnant en 12e manche dans le match 3 et en marquant celui de la victoire en fin de 9e manche lors du quatrième affrontement.
Han spillede helten i 12. inning producerer det vindende løb spillet 3 og markerer afslutningen af niende runde sejr i fjerde konfrontation.
Résultats: 45, Temps: 0.0365

Comment utiliser "il joua" dans une phrase en Français

Il joua ensuite avec des chatons, sevrés cette fois.
Encore une fois, il joua la carte de l'innocence.
Il joua 4 saisons avec les Castors de Sherbrooke
Alors il joua autrement pour la surprendre de nouveau.
Il joua avec sa chair souffle sous ses doigts.
Comme Klemperer, il joua également aux échecs avec Kubelík...
Il joua quelques accords comme ça, sans but principal.
Il joua quatre saisons avec les Castors de Sherbrooke
Il joua alors une carte en haussant des épaules
Il joua dans le fim de René Clair entr'acte.

Comment utiliser "medvirkede han, han spillede" dans une phrase en Danois

I 1677 medvirkede han til at arrangere ægteskabet mellem Karl 2.s niece, Maria (2.) (1662-94), og Vilhelm (3.) af Oranje.
Instruktør Harold Ramis, manden, der var med til at skrive den ultrapopulære Ghostbusters, hvor han spillede Dr.
Han spillede en flot gang positionel skak, og var vist ikke for alvor i problemer i nogen af partierne. 2.
Han spillede sig op, da Dani Parejo blev skiftet ud, hvor han blev lidt mere synlig i boldomgangen og tog mere ansvar.
Han spillede flere end 100 kampe på AaB's førstehold og scorede flere end 50 mål.
Rune Funch på guitar er absolut heller ikke ny i branchen, og aftenen igennem medvirkede han med et yderst stabilt guitarspil.
Han spillede i klubber over hele byen, og det tog ikke lang tid før der var brug for hans guitartalenter.
Sidste år medvirkede han i Bille Augusts ’Lykke-Per’ og John Mogensen-filmen ’Så længe jeg lever’.
Foto: TV 2 SPORT Lars Eller rejste pludselig fra VM, efter han spillede en hel kamp tirsdag, og det giver anledning til at spørgsmål.
På sine ældre dage medvirkede han i en TV-udsendelse om komponisten Carl Nielsen.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois