Que Veut Dire IL L'A UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• han brugte

Exemples d'utilisation de Il l'a utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Il l'a utilisé.
Han brugte den.

Tu étais avec Bellamy quand il l'a utilisé sur Blodreina.
DU VAR MED BELLAMY, da han brugte det på BLODREINA.

Il l'a utilisé?
Og han brugte den?

Quand il a fait faire le pupitre, il l'a utilisé au lieu de ce dernier.
Da han havde lavet prædikestolen, brugte han den i stedet.

Il l'a utilisé pour.
Han brugte den til.

Le vœux que tu as donné au Valet… il l'a utilisé pour mettre fin à tes souffrances.
Ønsket, du gav til Knægt, brugte han på at ende dine lidelser.

Il l'a utilisé. Merde!
Han brugte det fandeme!

Mélissa a dit à Randy ce qui s'est passé, il l'a utilisé à son avantage.
Melissa fortalte Randy, hvad der skete, og han brugte det til sin fordel.

Il l'a utilisé comme une arme.".
Han brugte det som et våben.".

Au début, Bruno se défendre avec les mêmes arguments comme il l'a utilisé lorsque jugés par les Inquisition vénitienne.
Ved første Bruno forsvarede sig med de samme argumenter som han brugte, da prøvet ved den venetianske inkvisition.

Il l'a utilisé sur les deux victimes.
Han brugte poser begge gange.

Depuis Graves a estimé que l'â € spirale œdouble- helixâ € est un excellent moyen de visualiser le processus de développement humain, il l'a utilisé pour illustrer les étapes diverses, types et genres de développement dans ses premier rang et de second rang structures.
Siden Graves mente, at â € œdouble-helixâ € spiral er en fantastisk måde at visualisere processen med menneskelig udvikling, han brugte det til at illustrere de forskellige stadier, typer og former for udvikling i hans første lag og andet lag strukturer.

Il l'a utilisé pour mettre les dalles.
Han brugte det til at lægge sten med.

Il l'a utilisé comme base de sa conquête.
Han brugte det som grundlag for erobring.

Il l'a utilisé pour accrocher l'un des masques.
Han brugte det til hænge en maske op med-.

Il l'a utilisé pour beaucoup de choses, y compris la conduite de la première réunion entre.
Han brugte det til mange ting, herunder at gennemføre det første møde mellem.

Il l'a utilisé pendant un certain temps, comme la hache pouvait couper au travers de tout… y compris de son propre bras.
Han brugte den i en periode, og den var i stand til at skære igennem næsten alt… herunder hans arm.

Ils l'ont utilisé pour buter mon pote.
De brugte ham til at skyde min ven.

Ils l'ont utilisé pour quelque chose.
Den blev brugt til noget.

Ils l'ont utilisée pour le retrouver.
De brugte hende til at spore ham.

C'est pourquoi ils l'ont utilisée en thés apaisants ou comme produit pour le bain.
Det er derfor, de brugte den i beroligende teer og i bade.

Ils l'ont utilisé avec Pi et le nombre d'or pour déterminer la longueur de la coudée.
De brugte den med Pi og det gyldne snit til at bestemme længden af cubit.

Ils avaient un couteau. Ils l'ont utilisé d'une manière qui ne laisse aucun doute.
De havde en kniv, og den blev brugt på en måde som ikke efterlader nogen tvivl.

Bien qu'il existe plusieurs espèces, Bayberry a été retracée aux Indiens d'Amérique natale où ils l'ont utilisé pour la diarrhée, la fièvre, les saignements utérins et les douleurs dentaires.
Selv om der er flere arter, er Bayberry blevet sporet tilbage til de indianere, hvor de brugte det til diarré, feber, livmoderblødning og tandpine.

Ils l'ont utilisé en contraste avec les idéaux de" humanitas", ce qui signifie un comportement civilisé et éduqué.
De brugte det i modsætning til idealerne fra" humanitas", hvilket betød civiliseret, uddannet adfærd.

Franz Neumann et Jacobi ont conjointement mis en place un mathématiques- physique séminaire à Königsberg en 1833, et ils l'ont utilisé à présenter leurs élèves aux méthodes de recherche.
Franz Neumann og Jacobi havde i fællesskab oprettet et matematik-fysik seminar i Königsberg i 1833, og de brugte den til at introducere de studerende til metoder til forskning.

La couleur des chaussures peut vous sembler familière et vous pouvez vous rappeler de la tenue du Portugal comme ils l'ont utilisé lors de la finale EM en 2016.
Farven på støvlen virker måske bekendt, og du vil måske huske tilbage til Portugals udebanetrøje, som de brugte ved EM slutrunden i 2016.

Parce que ce était une épée relativement pas cher la plupart du temps les gens ordinaires ont combattu avec lui et d'ailleurs ils l'ont utilisé pour la vie quotidienne.
Fordi det var en forholdsvis billig sværd meste almindelige mennesker kæmpede med det, og udover de brugte den til hverdagen.

La majorité propriétés utiles Les plantes ont d'abord été pas remarqué par les médecins, mais par les gens les plus ordinaires, qui ont grandi un Kalanchoe(un chirurgien sans couteau), et ils l'ont utilisé comme un médicament.
Mest nyttige ejendomme Planterne blev oprindeligt bemærket af ikke lægerne overhovedet, men af de mest almindelige mennesker, der voksede Kalanchoe(en kirurg uden kniv), og de brugte det som medicin.

Tout ce qui a été créé à des fins bienveillantes peut être transformé en un usage malveillant, et c'est ce que les obscurs ont fait avec les vaccins- ils les ont utilisés pour créer des maladies au lieu de les prévenir.
Alt, hvad der oprindeligt har haft et godgørende formål, kan misbruges til ondsindet brug, og det er, hvad de mørke gjorde med vacciner- de har brugt dem til at skabe sygdomme i stedet for at forhindre dem..