Exemples d'utilisation de Il loge en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il loge avec nous.
Tu sais où il loge?
Ved du, hvor han bor?Il loge au motel.
Han bor på motellet.Vous savez où il loge?- Oui.
Ved du, hvor han bor? -Ja.Il logeait avec un ami.
Mais je sais pas où il loge.
Jeg ved ikke, hvor han bor.Il loge au motel aussi.
Han bor også på motellet.Je peux vous indiquer où il logeait.
Jeg kan fortælle jer, hvor han boede.Et il loge à notre hôtel!
Og han bor på vores hotel!Pourquoi me dire qu'il logeait à l'Adams House?
Hvorfor ville Il logeait ici, je crois?
Jeg kan forstå han boede her?La maison où il logeait était très petite.
Hytten hvor han boede var ganske lille.Il loge dans un hôtel bon marché.
Han bor på et billigt hotel.Pendant tout ce temps, il logeait à l'hôtel de Sösdala.
Il loge dans un hôtel bon marché.
Han bor på et billig hotell.Non loin de là où il logeait, il y avait une forêt.
Tæt på hotellet, hvor han boede, var der en skov.Il logeait ici, mais pourquoi?
Han boede vel her, men hvorfor?Quand Briault allait au Pérou, il logeait à l'hôtel Cero Cantidad.
Når Briault rejste til Peru, boede han på Cero Cantidad hotel.Il loge six pieds sous terre.
Han bor to meter under jorden nu.Après avoir dit ces cinq illustrations,Jésus congédie les foules et regagne la maison où il loge.
Efter at have fremholdt disse lignelser sender Jesus de mange mennesker afsted ogvender tilbage til huset hvor han bor.Il loge toujours dans mes hôtels.
Han bor altid på mine hoteller.Et il le prit d'entre ses bras,le porta dans la chambre haute où il logeait, le coucha sur son propre lit, 20 et invoqua l'Eternel en disant:"Seigneur, mon Dieu!
Så bar Il loge chez sa mère qui est décédée.
Han bor i sin afdøde mors hus.Du fait que tant de gens venaient quotidiennement s'entretenir avec Lazare de sa résurrection, Jésus fut informé quedes dispositions avaient été prises pour qu'il loge chez un croyant du voisinage, un certain Simon qui, depuis la mort du père de Lazare, était le principal notable du petit village.
Og fordi så mange mennesker kom hver dag for Il loge dans les hôtels qu'il gérait.
Han bor på forskellige hoteller.Il loge en périphérie, barricadé.
Han bor i udkanten af byen på et område med nogen folk.Il loge dans la maison du corroyeur Simon, au bord de la mer.
Han bor i Simon garverens hus ved havet.Il loge à l'hôtel et travaille depuis son domicile.
Han bor stadig hjemme og arbejder fra sit værelse.Il loge chez nous, car il n'est l'homme de personne.
Og han bor hjemme hos os, for Il logeait chez moi quand il venait vendre ses porcs.
Han boede på mit pensionat, da 
