Que Veut Dire IL M'APPREND en Danois - Traduction En Danois

• han lærer mig

Exemples d'utilisation de Il m'apprend en Français et leurs traductions en Danois

Il m'apprend tout.
Hun lære mig alt.

Jamais, je n'oublierais ce qu'il m'apprend.
Og jeg glemmer aldrig det hun lærte mig.

Il m'apprend la boxe.
Han lærer mig at bokse.

Tagawa dit qu'il m'apprend un bon métier. M.
Tagawa siger, at han har lært mig et nyttigt fag. Hr.

Il m'apprend l'anglais.
Han lærer mig engelsk.

On le suit à Fulton's Point, il m'apprend la chanson.
Vi skal blive i Fultons Point indtil han har lært mig den sang.

Il m'apprend à dessiner.
Han lærer mig at tegne.

Eodin est mon maître, il m'apprend tout ce qu'il sait.
Heine har været min lærer, han har lært mig, hvad jeg kan.

Il m'apprend la comptabilité.
Han lærer mig bogføring.

Lequel s'élargit lorsqu'il m'apprend que c'est une copie originale.
Han blev ude af sig selv da han opdager at det er en kopi.

Il m'apprend à les utiliser.
Han lærer mig at bruge dem.

J'ai aimé lire Le chemin du bonheur parce qu'il m'apprend à être heureuse et à ne pas être méchante avec ma famille.
Jeg nød at læse Vejen til lykke, fordi den lærte mig at være glad og ikke være ond over for min egen familie.

Il m'apprend à me battre.
Han lærer mig at kæmpe.

Mais il m'apprend à le développer.
Men han lærer mig at udvikle dem.

Il m'apprend à sentir la vie.
Han lærer mig, at føle mit liv.

Papa, il m'apprend à faire une balle courbe.
Far, han lærer mig at kaste.

Il m'apprend à lire en Latin.
Han lærer mig at læse på latin.

Il m'apprend à ressentir ma vie.
Han lærer mig at føle mit liv.

Il m'apprend à être quelqu'un.
Han lærer mig at blive til noget.

Il m'apprend vraiment à être patiente.
Han lærer mig virkelig at være tålmodig.

Il m'apprend à vendre des marchandises.
Han har lært mig at sælge forbrugsgoder.

Il m'apprend quelque chose de nouveau tous les jours.
Han lærer mig noget nyt hver dag.

Et il m'apprend à dessiner, ça veut dire qu'il est patient.
Han lærer mig også at tegne, så han er tålmodig.

Il m'apprend un tas de choses que ma mère ne peut pas m'apprendre.
Og han lærer mig en masse ting, som min mor ikke kan.

Il m'apprend tout ce qu'il sait. Donc maintenant, on est les meilleurs broussard du pays. Oui, on est super amis.
Han har lært mig det hele så nu er vi landets to bedste stifindere.

Il m'apprenait des principes, un code.
Han lærte mig en kodeks.

Il m'apprenait à danser.
Han lærte mig at danse.

Il m'apprenait à faire le moonwalk.
Han lærte mig at moonwalke.

Il m'apprenait à nager.
Han lærte mig at svømme.

Non, à la minute où tu es parti à l'université j'avais mon cul dans ce bateau et il m'apprenait à faire les appâts.
Nej, fordi det øjeblik, du begyndte på college Så ver det min røv i båden, og han lærte mig spinnere fra dag ét.