Exemples d'utilisation de Il m'emmène en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il m'emmène au lac Tahoe.
Mais bordel où est- ce qu'il m'emmène?!!
Il m'emmène dans un coin sûr.
Han fører mig til et sikkert sted.Remarque que la première fois qu'il m'emmène ici c'est pour dire au revoir.
Den eneste gang han tog mig med hertil var for at sige farvel.Il m'emmène à sa villa sur le lac Como.
Vi skal til hans villa ved Comosøen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Sam, mon enfoiré de père, a menti en disant qu'il m'emmènerait.
Fordi Sam, min dumme far, sagde, at han ville køre, og Il m'emmène dans les boîtes, on va au casino.
Han tager mig med på klub, på kasino.Mon grand-père, le Roi George, il m'emmène dans le bush, m'enseigne les façons des hommes noirs.
Min bedstefar, King George, han tog mig med på walkabout. Il m'emmène chez lui pour faire la vidange.
Han tager mig med hjem og laver vilde ting.Har Il m'emmène passer la nuit au Cap d'Antibes.
Han tog mig med til Cap d'Antibes natten over.Si jamais quelqu'un trouve ça, je me suis fait un nouvel ami, et il m'emmène faire un long voyage pour visiter sa planète.
I tilfælde af at nogen finder dette, mødte Comme ça, il m'emmènera déjeuner, dîner, aux réunions.
Så tager han mig med til frokost, aftensmad, møder.Demain, il m'emmène à une fête de charité.".
I morgen aften tager han mig med til en meget fin velgørenhedsfest.".Il m'emmène là tous les lundi avec moncorps transformé.
Han bringer mig dertil hver mandag med mit forvandlede legeme.Demain soir, il m'emmène à un bal de charité très chic.
I morgen aften tager han mig med til en meget fin velgørenhedsfest.Il m'emmène là tous les lundi avec mon corps transformé.
Han bringer mig dertil hver mandag med mit forvandlede legeme.Jeg vidste godt, at Il m'emmène dans un club de blues d'une ville voisine demain soir.
Vi skal på en bluesklub i en af nabobyerne i morgen aften.Il m'emmène dans un vestiaire, me tend une serviette.
Så han fører mig ind i et omklædningsrum og giver Il m'emmène au match demain et me présentera à des gens importants.
Han tager mig med i morgen, og Il m'emmène dans son dortoir et il prend soin de moi toute la nuit et il me donne de l'eau.
Han tager mig med hjem på sit kollegie, og plejer Il m'emmène à un gala à l'Institut d'Art Contemporain, et après je crois qu'on ira.
Han tager mig til en gallamiddag på the Institute of Contemporary Art, og så tror Il m'emmène dans une charmante auberge où il m'offre le dîner le plus effroyable de ma vie.
Han tog mig med til en charmerende kro, hvor vi fik den værste mad, Il m'emmène à une soirée et il a insisté pour me loger à l'Omni!
Han tager mig med til en fest i aften. Il m'emmenait à des stands de tir une fois par semaine.
Han tog mig med på skydebanen, en gang om ugen.Il m'emmenait souvent avec lui en ville, juste pour que je tienne son manteau.
Han tog mig tit med til byen bare for at holde hans frakke.Il m'emmenait ici pour que je me défoule.
Han tog mig herud, så Il m'emmenait camper tous les étés à Big Bend.
Han tog mig på camping hver sommer i Big Bend.
