Que Veut Dire IL N'A PAS UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• han brugte ikke

Exemples d'utilisation de Il n'a pas utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Il n'a pas utilisé la rampe.
Han brugte ikke rampen.

Qu'est- ce qu'il n'a pas utilisé et pourquoi?
Hvad har du ikke brugt og hvorfor?

Il n'a pas utilisé d'éther.
Han brugte ikke engang æter.

Bailli a indiqué qu'il n'a pas utilisé de substances.
Hr. Bailiff rapporterede, at han ikke bruger stoffer.

Il n'a pas utilisé le téléphone.
Han brugte ikke telefonen.

J'ai pardonné à ce garçon comme il n'a pas utilisé mon téléphone à des fins malveillantes.
Jeg tilgav denne dreng, som han ikke bruge min telefon til forbryderiske formål.

Il n'a pas utilisé ses pouvoirs?
Hvorfor brugte han ikke kræfterne?

C'est déstabilisant parce qu'il n'a pas utilisé les mots Penny, s'il te plaît ou service.
Du er måske forvirret fordi han ikke brugte ordene,"Penny","Sheldon","tak" eller"tjeneste".

Il n'a pas utilisé de stéroïdes injectables.
Han ikke bruge injicerbar steroider.

Selon les règles, un mot doit être singulier pluriel et nominative, soit nominative et quand il n'a pas utilisé un seul numéro.
I henhold til reglerne skal et ord være ental og nominativ, eller nominativ flertal, og når det ikke bruge et enkelt nummer.

Celui qu'il n'a pas utilisé depuis….
Som han aldrig har brugt….

Si quelqu'un d'autre s'est connecté à votre compte, vous devez vous assurer qu'il n'a pas utilisé vos données ou modifié vos paramètres.
Hvis en anden person har fået adgang til din konto, skal du sikre, at de ikke bruger dine data eller ændrer dine indstillinger.

Quoi, Julia? Il n'a pas utilisé de préservatif?
Hvad siger du, Julia? Brugte han ikke kondom?

Cet article examinera l'impact des stéroïdes anabolisants sur le corps et discuter si Matt Ogus utilisé ou qu'il n'a pas utilisé de stéroïdes.
Denne artikel vil gennemgå virkningen af anabolske steroider på kroppen og diskutere om Matt Ogus brugt eller ikke har brugt steroider.

Il n'a pas utilisé ses pouvoirs divins.
Han afstod fra at bruge sin guddommelige magt.

J'ai cherché Freddy. Il n'est pas allé travailler, et il n'a pas utilisé ses cartes de crédits depuis des semaines.
Jeg har dykket ned i det, han har ikke været på arbejde og han har ikke brugt sit kreditkort i flere uger.

Il n'a pas utilisé ces mots exacts, mais c'est l'idée.
Han brugte ikke lige de ord, men det var planen.

Ton père n'est pas le grand patriarche pour les Red Hawks, qu'il n'a pas utilisé les images qu'on a tourné pour cette horrible vidéo?
Din far er ikke den store patriark for Red Hawks, og at han ikke brugte optagelserne vi filmet for denne forfærdelige video?!

Il n'a pas utilisé ses cartes de crédit ni son téléphone.
Han har ikke brugt sit kreditkort eller mobil.

Il a présenté la courbure géodésique bien qu'il n'a pas utilisé le terme qui devait Bonnet qui a découvert indépendamment en 1848.
Han indførte den geodætiske linje krumning selv om han ikke bruge udtrykket som skyldtes Bonnet der opdagede det uafhængigt i 1848.

Et il n'a pas utilisé ses cartes de crédits depuis des semaines.
Og han har ikke brugt sit kreditkort i flere uger.

Anas Aremeyaw Anas, pour avoir sa réaction, il a juste souri et donné cet extrait vidéo qu'il n'a pas utilisé pour le documentaire récemment montré sur les écrans.
Anas Aremeyaw Anas for at få hans reaktion, smilede han bare og gav dette video ekstrakt som han ikke brugte i dokumentaren der blev vist på skærmen for nylig.

Ou s'il n'a pas utilisé le site Xella pendant une durée prolongée.
Eller ikke har brugt Xellas hjemmeside i en længere periode.

Si le membre veut être remboursé de son abonnement en dehors du délai de rétractation, il lui faudra se munir des preuves qui garantissent qu'il n'a pas utilisé le service.
Hvis medlemmet ønsker at få sit abonnement refunderet uden for fortrydelsesperioden, er det nødvendigt at frembringe beviser for at sikre, at medlemmet det ikke har brugt tjenesten.

Il n'a pas utilisé sa carte de crédit ou allumé son portable dans les 24 dernières heures.
Han har ikke brugt hans betalingskort eller tændt for hans mobil det sidste døgn.

Mais il n'a pas utilisé un nouveau parchemin, il a utilisé un parchemin recyclé de précédents manuscrits, il y en avait sept.
Men han brugte ikke nyt pergament, han brugte pergament, som var genbrugt fra tidligere manuskripter, som der var syv af.

Il n'a pas utilisé le mot«Salaf», alors que les wahhabites, se référer à ces générations que«Salaf» et comprend plusieurs personnes qui ont été pervers connusde la façon prophétique.
Han brugte ikke ordet"Salaf", mens wahabisterne, henvise til disse generationer som"Salaf", og omfatte flere mennesker, der blev kendt afvigendeprofetiske måde.

Il n'a pas utilisé les trucs que nous avons vu récemment, tels que la démocrate libérale traînant un sac de buf britannique dans l'aéroport, espérant qu'un douanier infortuné allait l'arrêter, lui donnant l'occasion de se faire photographier, ou les conservateurs britanniques prenant la Bastille il y a deux semaines à Paris, à nouveau dans l'espoir d'une photo.
Han brugte ikke de billige tricks, som vi har overværet for nylig: Den liberale, der slæber en sæk britisk oksekød gennem lufthavnen og håber, at en eller anden stakkels tolder arresterer hende, så hun kan få sit billede i avisen, eller de konservative, der stormede Bastillen for to uger siden i Paris, ligeledes for at få deres billede i avisen.

Il n'a même pas utilisé celle avec le cheval.
Han brugte ikke engang den der hest.

Quant à Jolson, il n'a pas toujours utilisé«blackface» dans son acte, mais comme la plupart des gens ne le connaissent que par«The Jazz Singer», sa réputation est souvent le symbole d'un temps très arriéré.
Hvad angår Jolson, brugte han ikke altid"blackface" i sin handling, men fordi de fleste mennesker i dag kun kender ham til"The Jazz Singer", er hans ry ofte et symbol på en meget bagudgående tid.