Exemples d'utilisation de Il n'aime en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'aime que les faits.
Han kan kun lide fakta.La critique, il n'aime pas.
Kritik bryder han sig ikke om.Il n'aime pas le café.
C'est drôle, normalement il n'aime que Sammie et moi.
Il n'aime pas l'Islam.
Han bryder sig ikke om islam.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimenthommes aimentfemmes aimentenfants aimentfilles aimentgens qui aimentdieu aimepersonnes qui aimentaimer dieu
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
toujours aiméaime aussi
aime vraiment
vous aimerez aussi
aimerais également
aime toujours
bien aiméplus aimés
Plus
Utilisation avec des verbes
A vrai dire, il n'aime pas s'expliquer.
Egentlig bryder han sig ikke om at forstille Il n'aime pas les oignons.
Han bryder sig ikke om løg.Le chou- fleur nécessite une humidité permanente(une des raisons pour laquelle la culture est très présente dans l'ouest de la France) mais il n'aime guère le froid et préfère les régions aux hivers doux: il faut donc le protéger du froid avec du paillage ou du voile d'hivernage.
Blomkål kræver permanent fugt(en af grundene til, at afgrøden er meget til stede i Il n'aime plus sa femme.
Han elsker ikke længere sin kone.Mais il n'aime que les fibres naturelles.
Cheeto kan kun lide naturligt materiale.Il n'aime pas la sécheresse.
Den bryder sig ikke om tørke.Il n'aime pas les médias.
Han bryder sig ikke om medierne.Il n'aime pas du tout.
Den bryder sig ikke om Il n'aime que mon petit doigt.
Han kan kun lide den her finger.Il n'aime pas les avions.
Han bryder sig ikke om flyvemaskiner.Il n'aime pas la barbe!
Til gengæld bryder han sig ikke om skæg!Il n'aime pas les confrontations.
Han bryder sig ikke om konfrontationer.Il n'aime pas ça.- Je le comprends.- Tenez- le!
Han bryder sig ikke om det!Il n'aime aucun animal en particulier.
Il n'aime vraiment pas que vous fouiniez dans ses affaires.
Han kan ikke lide, du blander dig hans sager.Il n'aime pas non plus la responsabilité d'être parent.
I stilhed bryder han sig heller ikke om ansvaret som foræIder.Il n'aime personne, il ne rit pas…!
Han elsker ikke, Il n'aime ni les manifestations d'émotion ni les enfants.
Il n'aime guère que l'on lui dicte ce qu'il doit faire, et préfère agir par lui- même.
Han bryder sig ikke om, at andre fortæller Il n'aimait pas le sport.
Han brød sig ikke om sport.Il n'aimait pas la bière.
Han brød sig ikke om øl.Il n'aimait pas le concept.
Han brød sig ikke om ideen.Il n'aimait pas l'orage.
Han brød sig ikke om stormvejr.Il n'aimait pas la question du prêtre.
Han brød sig ikke om præsten.Il n'aimait pas cette appellation.
Han brød sig ikke om navnet.
