Que Veut Dire IL N'AVAIT AUCUN en Danois - Traduction En Danois

• han havde ingen
• der var ingen

Exemples d'utilisation de Il n'avait aucun en Français et leurs traductions en Danois

Il n'avait aucun remords.
Han havde ingen anger.

Ce qu'il disait était juste, mais il n'avait aucun charisme.
Han var ellers fornuftig nok, men… han havde ingen karisma.

Il n'avait aucun budget.
Han havde intet budget.

C'était un bon soldat, ce garçon, mais il n'avait aucun sens de la direction.
Den knægt var en god soldat men han havde ingen retningssans.

Il n'avait aucun serviteur.
Han havde ingen tjenestefolk.

Comme beaucoup d'autres, il n'avait aucun document d'identification personnelle.
Men ligesom mange andre medbragte han ingen personlige papirer.

Il n'avait aucun avenir là- bas;
Han havde ingen fremtid der;

Ses parents étaient morts dans un accident de voiture et il n'avait aucun ami.
Hans forældre er døde i en trafikulykke, og han har ingen andre slægtninge.

Il n'avait aucun désir de vivre.
Han havde ingen vilje til at leve.

Mais il n'avait aucun mobile à première vue.
Men der var ingen motiv bag.

Il n'avait aucun respect pour moi.
Han havde intet respekt for mig.

Mais il n'avait aucun espoir pour leur sœur, Beth.
Men han havde ikke samme håb for deres søster, Beth.

Il n'avait aucun rôle politique.
Spillede han ingen politisk rolle.

Il n'avait aucun avenir ici.».
Der var ingen fremtid for hende her.”.

Il n'avait aucun doute sur le gagnant.
Der var ingen tvivl om vinderen.

Il n'avait aucun conseil à donner!
Og han havde ingen gode råd at give!

Il n'avait aucun intérêt en politique.
Han havde ingen interesse i politik.

Il n'avait aucun facteur de risque.
Min far havde ingen af risikofaktorerne.

Il n'avait aucun droit de nous arrêter.
Han havde ikke ret til at anholde os.

Il n'avait aucun ami, déjà à l'époque.
Han havde ingen venner mere fra dengang.

Il n'avait aucun intérêt pour cet homme.
Han havde ingen interesse i denne fyr.

Il n'avait aucun mal à la soulever.
Han havde ingen problemer med at løfte hende.

Il n'avait aucun droit sur le script.
Han havde ingen rettigheder over manuskriptet.

Il n'avait aucun droit de te parler ainsi.
Han havde ingen ret til at tale sadan til dig.

Il n'avait aucun antécédent de maladie cardiaque.
Han har ingen historik med hjerteproblemer.

Il n'avait aucun problème à en parler à des gens.
Han havde intet imod at snakke med folk om det.

Il n'avait aucun choix que de négocier avec hitler.
Han havde ikke noget valg, men at forhandle med hitler.

Il n'avait aucun lien avec la mort de votre fille, Mr.
Han havde ikke noget at gøre med din datters død, mr.

Il n'avait aucun remords car elles aimaient ce jeu.
Spillerne havde ikke noget imod det- de elskede dette spil.

Il n'avait aucun respect, ni pour moi, ni pour mes désirs.
Han havde ingen respekt for mig, mine følelser eller mine ønsker.