Que Veut Dire IL N'EST PAS TOUJOURS POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke altid muligt
• der er ikke altid mulighed

Exemples d'utilisation de Il n'est pas toujours possible en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas toujours possible de réparer.
Det er ikke altid muligt, at rette op.

Cela exige des efforts supplémentaires ou de temps, mais il n'est pas toujours possible au travail.
Dette kræver ekstra indsats eller tid, men det er ikke altid muligt på arbejde.

Mais il n'est pas toujours possible de partir.
Det er ikke altid muligt at komme af sted.

Mais dans les conditions de la vie moderne, il n'est pas toujours possible de le traiter avec soin.
Men under det moderne livsbetingelser er det ikke altid muligt at behandle ham med omhu.

Il n'est pas toujours possible de vérifier par soi- même.
Det er ikke altid muligt for dig selv at tjekke.

Ils peuvent attraper une personne à tout moment, et il n'est pas toujours possible de consulter un médecin.
De kan til enhver tid fange en person, og det er ikke altid muligt at konsultere en læge.

Il n'est pas toujours possible de comprendre chaque mot.
Det er ikke altid muligt at forstå hvert eneste ord.

Idéalement, un médecin prescrit un traitement, mais il n'est pas toujours possible de le consulter.
Ideelt set, når behandlingen er ordineret af en læge, men der er ikke altid mulighed for at appellere til ham.

Il n'est pas toujours possible de les acheter dans un magasin.
Det er ikke altid muligt at købe alt i butikken.

Le chat est très doué pour grimper des objets hauts, mais il n'est pas toujours possible de les descendre.
Katten er meget god til at klatre i høje objekter, men det er ikke altid muligt at komme af dem.

Il n'est pas toujours possible de le tenir et de le tenir.
Det er ikke altid muligt at holde det og holde det.

Lors de la création d'une vidéo pour les entreprises, il n'est pas toujours possible de travailler avec vos propres métrages.
Når du opretter en video til erhvervslivet, er det ikke altid muligt at arbejde med dine egne optagelser.

Il n'est pas toujours possible de faire la photo que l'on souhaite.
Det er ikke altid muligt at tage et foto, som man gerne vil.

La tâche était plutôt compliquée, et il n'est pas toujours possible de la résoudre dès le premier essai.
Opgaven var ret kompliceret, og det er ikke altid muligt at løse det fra det første forsøg.

Mais il n'est pas toujours possible à maman et papa de partager son enthousiasme.
Men det er ikke altid muligt for mor og far at dele denne begejstring.

Avec les pièces du secteur pétrolier et gazier en particulier, il n'est pas toujours possible de tourner de très grandes pièces telles que les soupapes.
Især mht. olie- og gasemner er det ikke altid muligt at dreje meget store emner som fx ventiler.

Il n'est pas toujours possible de déterminer si le patient s'est approché du test.
Det er ikke altid muligt at fastslå, om patienten har korrekt henvendt sig til testens afgivelse.

Les oxalates ne peuvent pas être dissous, il n'est pas toujours possible de les écraser à cause de la structure extrêmement dense.
Oxalater kan ikke opløses, det er ikke altid muligt at knuse dem på grund af den ekstremt tætte struktur.

Il n'est pas toujours possible de s'assurer que chaque chose… est au bon endroit.
Det er ikke altid muligt at sørge for at alt er på det rigtige sted.

De plus en plus de Russes préfèrent dépenserLes vacances du Nouvel An sont actives, mais il n'est pas toujours possible de partir à l'étranger.
Flere og flere russere foretrækker at brugeNytårsferien er aktiv, men der er ikke altid mulighed for at rejse til udlandet.

Bien entendu, il n'est pas toujours possible de consulter un spécialiste.
Det er ikke altid muligt at konsultere en specialist.

Décodage sont les utilitaires de chaque maintenant et puis libérée par des programmes malveillants experts, mais il n'est pas toujours possible.
Afkodning forsyningsselskaber er alle nu og derefter udgivet af ondsindet program, eksperter, men det er ikke altid muligt.

Bon à savoir: il n'est pas toujours possible de remblayer.
Det er værd at vide, at det ikke altid er muligt at lave en rygmassage.

Il n'est pas toujours possible pour le patient de décrire correctement les signes qui le gênent.
Det er ikke altid muligt for patienten at beskrive de tegn, der forstyrrer ham korrekt.

Quand un mal de gorge, il n'est pas toujours possible(au travail) de le rincer.
Når det er ondt i halsen, er det ikke altid muligt(på arbejde) at skylle det.

Mais il n'est pas toujours possible de le trouver, bien qu'à un prix deux fois moins cher.
Men det er ikke altid muligt at finde det, selv om det til en pris er to gange billigere.

À la maison, il n'est pas toujours possible de garder le cyclamen au frais.
I hjemmet er det ikke altid muligt at holde cyklamen i det kølige.

Il n'est pas toujours possible ni souhaitable de couper le tuyau pour insérer un drain de diamètre inférieur.
Det er ikke altid muligt eller ønskeligt at skære røret for at indsætte et dræn med en mindre diameter.

Par l'apparition du pain, il n'est pas toujours possible de savoir s'il est cuit selon toutes les règles.
Ved brødets udseende er det ikke altid muligt at forstå, om det er kogt i overensstemmelse med alle reglerne.

Mais il n'est pas toujours possible de consulter un spécialiste, vous ne devez donc pas perdre de temps, mais vous devez procéder immédiatement au traitement avec au moins les méthodes traditionnelles.
Men der er ikke altid mulighed for at besøge en specialist, så du kan ikke spilde tid, men du skal straks gå videre til behandling, selv ved populære metoder.