Que Veut Dire IL N'EST PAS UTILE en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke værd
• er det ikke nyttigt
• det er ikke nødvendigt
• det er på ingen måde nyttige
• det er ikke hensigtsmæssigt
• det er ikke gavnligt

Exemples d'utilisation de Il n'est pas utile en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas utile de garder Newchannel.
Det er ikke værd at holde Newchannel.

Posté cuisinière ou le four, il n'est pas utile, surtout pour les enfants. 56.
Indsendt komfur eller ovn, er det ikke nyttigt, især for børn. 56.

Il n'est pas utile de remplir les deux.
Det er ikke nødvendigt at udfylde begge dele.

Indépendamment, cependant, il n'est pas utile d'évaluer et de prendre des mesures.
Det er ikke værd at evaluere og træffe foranstaltninger uafhængigt.

Il n'est pas utile de garder Websearch. searchitup.
Det er ikke værd at holde Websearch. searchitup.

Même si l'hospitalisation n'est pas nécessaire, il n'est pas utile de porter la maladie aux pieds.
Selv om hospitalisering ikke er nødvendig, er det ikke værd at bære sygdommen på dine fødder.

Il n'est pas utile pour tous les types d'entreprise.
Det er ikke hensigtsmæssigt for alle typer virksomheder.

Il est tout simplement un e- mail de contact, mais dans une situation d'urgence, il n'est pas utile.
Der er simpelthen en kontakt e-mail-adresse, men i en position af en nødsituation, det er ikke nyttigt.

Il n'est pas utile à l'utilisateur de l'ordinateur en quelque sorte.
Det er ikke gavnligt for computerbrugere på nogen måde.

Bien que l'application dispose d'informations sur les restaurants de plus de 500 villes différentes, il n'est pas utile si vous vivez en dehors des zones ciblées de l'application.
Selv om appen har restaurantoplysninger fra over 500 forskellige byer, er det ikke nyttigt, hvis du bor uden for appens fokuserede områder.

Il n'est pas utile pour vous, c'est relativement stupide.
Det er på ingen måde nyttige for dig, så holde det relativt dumme.

Logiciel financé par la publicité n'est pas malveillant, mais il n'est pas utile d'avoir sur votre ordinateur, car il rend les annonces et redirige.
Ad-understøttet software er ikke skadelig, men det er ikke gavnligt at have på din computer, fordi det gør annoncer og omdirigeringer.

Il n'est pas utile de définir des spécifications techniques pour ces annexes.
Det er ikke nødvendigt at fastsætte tekniske karakteristika for disse bilag.

Et même si l'état du patient s'est considérablement amélioré au cours du traitement, il n'est pas utile de tirer des conclusions sur un rétablissement complet, car cette infection nécessite un traitement complet et une prévention complète.
Og selvom patientens tilstand er forbedret dramatisk under behandlingen, er det ikke værd at drage nogen konklusioner om en fuldstændig opsving, fordi denne infektion kræver et komplet kursus og grundig forebyggelse.

Il n'est pas utile de dire aux pirates ce qui, selon vous, cause votre problème.
Det er ikke hensigtsmæssigt at Fortæl hackere hvad du mener er årsag dit problem.

Par conséquent, il n'est pas utile de juger si l'estradiol est normal.
Derfor er det ikke værd at dømme om østradiol er normalt.

Il n'est pas utile pour vous, de sorte qu'il ne devrait pas être autorisé à rester.
Det er på ingen måde nyttige for dig, så bør det ikke være tilladt at forblive.

Mesdames et Messieurs, il n'est pas utile d'expliquer davantage les abstentions.
Mine damer og herrer, det er ikke nødvendigt at forklare hvorfor man afstår fra at stemme.

Il n'est pas utile de donner ce produit avec un couteau, car un couteau moderne a la possibilité de couper la racine avec une perceuse.
Det er ikke nyttigt at give dette produkt en kniv, fordi en moderne cutter har mulighed for at skære roden med en boremaskine.

Pour raffermir votre ventre, il n'est pas utile de passer des heures à la salle de sport ni de fuir les hydrates de carbone.
At have en fast mave, det er ikke værd at bruge timer på gymnastiksalen og løbe væk fra kulhydrater.

Il n'est pas utile et l'utilisation de la vapeur pour éteindre les incendies, si des matériaux en combustion, en fin de contact avec la vapeur sera détruite.
Det er ikke nyttigt, og brugen af damp til at slukke brande, hvis brændende materialer i sidste ende vil blive beskadiget ved kontakt med damp.

J'ai déjà expliqué la signification du jour; il n'est pas utile d'y revenir. Mais disons brièvement que chaque jour du Père vaut une année, et chaque année vaut douze mois.
Da jeg allerede har forklaret betydningen af en dag, er det ikke nødvendigt med flere forklaringer, men vi vil kort sige, at hver af Faderens dage regnes for et år, og i hvert år er der 12 måneder.

De même, il n'est pas utile de pointer vers des causes profondes qui sont hors de notre contrôle, comme blâmer le problème sur une tornade.
På samme måde er det ikke nyttigt at pege på de grundlæggende årsager, der er ude af vores kontrol, som at bebrejde problemet på en tornado.

Face à la question de savoir comment cesser d'avoir peur de l'accouchement, il n'est pas utile de fermer les yeux sur vos sentiments, pensant que tout passera de soi, sera résolu et, au contraire, il est utile de regarder dans cette direction, d'interagir avec les expériences qui se présentent, de mieux se connaître.
På baggrund af spørgsmålet om, hvordan man holder op med at være bange for fødsel, er det ikke nyttigt at lukke øjnene på dine følelser og tænke på, at alt vil passere sig selv, løses, og tværtimod er det nyttigt at se i denne retning, at interagere med de oplevelser, der kommer op, dybere kender dig selv.

En fait, il n'est pas utile de garder les programmes adware installés car ils ne seront arrêtera pas l'affichage de publicités commerciales et vous pourriez être exposé à des menaces très rapidement.
Faktisk, det er ikke værd at holde adware-programmer installeret, fordi de ikke stopper viser kommercielle reklamer og du kan blive udsat for trusler meget hurtigt.

Remarque: Il n'est pas utile d'utiliser le format de date propre aux États- Unis.
Bemærk: Det er ikke nødvendigt at bruge det amerikanske datoformat.

En fait, il n'est pas utile de garder un d'eux, car ils pourraient nuire.
Faktisk, det er ikke værd at holde nogen af dem, fordi de kan forårsage skade.

Dans tous les cas, il n'est pas utile de retarder la consultation d'un spécialiste, car même la liste des pathologies urologiques est assez longue.
Under alle omstændigheder er det ikke værd at forsinke at se en specialist, fordi selv listen over urologiske patologier alene er ret stor.

À notre avis, il n'est pas utile de garder Best Youtube Downloader sur le système, même si il vous permet d'enregistrer des vidéos de Youtube sur votre PC.
I vores udtalelse er det ikke værd at holde Best Youtube Downloader på systemet, selv om det tillader dig at gemme Youtube-videoer på din PC.

Ainsi, il n'est pas utile de transporter des moutons et des porcs à travers toute l'Union européenne, pour qu'ils se trouvent à la date exacte à l'endroit où ils sont comptés, pour que l'argent soit là.
Derfor er det ikke nødvendigt at transportere får og svin tværs gennem EU, så de på det rigtige tidspunkt kan være der, hvor de bliver talt, så der er penge til det.

Comment utiliser "il n'est pas utile" dans une phrase en Français

Si le schéma a été interrompu, il faut le reprendre là où il a été arrêté ; il n est pas utile de tout recommencer.

Il n est pas utile de retirer les câbles du lecteur optique. 8 Ôtez la vis qui fixe l armature du disque dur au châssis.

Il faut créer un processus rapide et optimisé, il n est pas utile de créer une usine { gaz, cela peut devenir un facteur de démotivation.

Dans le cas où vous ne souhaitez pas formuler d observation, il n est pas utile de saisir «Pas d observation» dans cette zone de saisie.

147 Il n est pas utile de suivre l évolution par la radiographie qui ne doit être faite qu au début et à la fin du traitement.

Une réponse adaptée : afin de permettre le démontage du système de chauffage quand il n est pas utile SNTBI a créé une ligne de produits amovible.

Il n est pas utile de connecter l audio du projecteur si un autre système sonore est disponible ou si vous n en avez pas besoin. 16 Connexion

il n est pas utile de vraiment sécher mais seulement de maigrir jusqu à un taux de graisse raisonnable pour ne pas entraver vos gains de muscles et.

Comment utiliser "det er ikke nødvendigt, det er ikke værd" dans une phrase en Danois

Rengøring i hjemmet Det er ikke nødvendigt at tage særlige forholdsregler i boliger, hvor en patient med smittefarlig tuberkulose har boet.

Det er ikke værd, for en sandhedens taler at bande. 52.

Huset ligger perfekt i forhold til færge, indkøb, shopping og strand, og det er ikke nødvendigt at medbringe bil.

Det er ikke nødvendigt, men de giver et super flot shine til dine snurrer, og øger holdbarheden, hvis du pensler dem LIGE når du kommer ud af ovnen!

Det er ikke nødvendigt at bruge KUNTE perforerede paneler og lameller: En kombination af forskellige typer og farver er mulig.

Det er ikke værd, at bekymre sig, når du kan afklare mange uklarheder ved at spørge.

I salonerne er et barns manicure ofte foreslået til halvdelen af ​​prisen, men det er ikke værd at tage en tur til skibsføreren.

Blomsten behøver rigeligt vanding om foråret og sommeren, men det er ikke værd at hælde planten, da det kan føre til jordbundning.

Det er ikke nødvendigt at betale hvert år for at bruge Sibelius, men hvad der er mest optimalt for dig, kan du kun selv regne ud.

Vi bestemmer alle over vores egen krop, og dem, der ikke fatter det, er ikke værd at samle på!