Que Veut Dire IL N'Y A PAS DE PLACE en Danois - Traduction En Danois

• er der ikke plads
• er der ikke noget sted
• det har ingen plads

Exemples d'utilisation de Il n'y a pas de place en Français et leurs traductions en Danois

Où? Il n'y a pas de place.
Hvor? Der er ikke plads.

Dans ces conditions, il n'y a pas de place pour l'amour.
Under disse forhold er der ikke plads til kærlighed.

Il n'y a pas de place pour.
Der er ikke plads til en bagsædechauffør.

Dans un couple, il n'y a pas de place pour trois.
I dette parforhold er der ikke plads til tre.

Il n'y a pas de place dans les prisons?
Er der ikke plads i fængslerne?

Dans l'entreprise, il n'y a pas de place pour les émotions.
I erhvervslivet er der ikke plads til følelser.

Il n'y a pas de place pour lui dans l'équipe.
Alligevel er der ikke plads til ham på holdet.

Pour Donald Trump, il n'y a pas de place pour la haine.
Donald Trump: Der er ikke plads til had i vores land.

Il n'y a pas de place dans ton futur ou le mien.
Det har ingen plads i din eller min fremtid.

Dans notre société il n'y a pas de place pour la différence.
I det samfund er der ikke plads til forskellighed.

Il n'y a pas de place pour elles dans notre société.".
Det har ingen plads i vores samfund.".

Si vous voulez gagner, il n'y a pas de place pour la pitié.
Vil man vinde, er der ikke plads til barmhjertighed.

Il n'y a pas de place pour les branleurs.
Der er ikke plads til middelmådighed i denne branche.

Et dans cet univers, il n'y a pas de place pour les bons sentiments.
I vores verden er der ikke plads til fine fornemmelser.

Il n'y a pas de place pour l'homme égoïste.
Der er ikke plads blandt den herre for det egoistiske.

Le temps pendant lequel il n'y a pas de place aux faibles et infirmes.
Den tid, hvor der ikke er plads for svage og svagelige.

Il n'y a pas de place en guerre pour les demi mesures.
I krig er der ikke plads til halve gerninger.

Dans le secteur pharmaceutique, il n'y a pas de place pour les erreurs.
I den farmaceutiske industri er der ikke plads til fejltagelser.

Vite, il n'y a pas de place dans l'avion.
Hurtigt. Der er ikke plads i flyet.

Dans le vestiaire de la Croatie, il n'y a pas de place pour les ultimatums.
I Kroatiens omklædningsrum er der ikke plads til ultimatummer.

Non, il n'y a pas de place pour les mots vides!
Nej, der er ikke plads til tomme ord!

Malheureusement, il n'y a pas de place avec un bon café;
Desværre, der er ikke plads med en dejlig café;

Mais il n'y a pas de place pour manger à l'intérieur.
Desværre er der ikke noget sted at spise udenfor.

Bien sûr, il n'y a pas de place pour eux.
Selvfølgelig er der ikke plads til dem.

Et il n'y a pas de place pour la joie ou les célébrations.".
Og der er ikke plads til glæde eller fest.".

Sur le terrain, il n'y a pas de place pour les erreurs.
Ude i felten er der ikke plads til fejltagelser.

Il n'y a pas de place dans son monde pour la diversité.
I deres verden er der ikke plads til forskellighed.

Donc là il n'y a pas de place à la réflexion.
Derfor er der ikke plads til eftertanke.

Il n'y a pas de place pour mon engagement spirituel.
Der er ikke plads i det til mine åndelige forpligtelser.

Malheureusement, il n'y a pas de place pour eux dans l'hôtel.
Desværre er der ikke plads til dem på hotellet.

Comment utiliser "il n'y a pas de place" dans une phrase en Français

En dépit des apparences, l’astrologie holistique aussi, puisque dans une démarche qui se dit globale… il n y a pas de place pour les détails.

Et sur charger de valises et poussettes, alors, sur Ouigo ou il n y a pas de place pour les mettres ca reste à voir.

Encore un engin invente et farfelu car il n y a pas de place pour la culasse et les amotisseurs de recul dans la tourelle...

Ce feu, mon amour, nous consumera tout les deux, il n y a pas de place en ce monde pour ce feu qui nous anime.

pfffeee virez moi ces compagnie de voleurs ou il n y a pas de place pour les jambes alors que sur air new zelande et ...

on va tirer au sort les eleves qui veulent aller faire des études sous le prétexte fallacieux qu il n y a pas de place !!

Le SYDER est une collectivité au service de tous nos adhérents, c’est un lieu où il n y a pas de place pour la politique traditionnelle.

Il faut également savoir qu il n y a pas de place de stationnement et le parking de proximité est très onéreux ce qui alourdi la facture

S il n y a pas de place à l emplacement où vous déposez le widget, ce dernier ne sera pas ajouté à l écran d accueil.

En tout cas cela démontre clairement et sans appel qu'en ce pays il n y a pas de place pour l’intellect, la démocratie et le bon sens.

Comment utiliser "det har ingen plads, er der ikke plads" dans une phrase en Danois

Det har ingen plads på din enhed.

I Engvadgård er der ikke plads inden for lånegrænsen på grund af den indestående belåning.

Og til den tid er der ikke plads og overskud til kvalitetstid med brandbilen.

Hvis det har ingen plads i huset er der altid gratis parkering lige foran.

For trods en meget gennemført og delikat indretning er der ikke plads til mere end i konens Citroën ZX, læssehøjden er betydelig, og rummet er langt og fladt.

I BASE jumping er der ikke plads til menneskelige fejl.

Umiddelbart er der ikke plads til en strat pickup, så jeg vil tage udgangspunkt i at den er route, som det hedder til en anden pickup.

Meler man sin egen kage så er der ikke plads til dig i virksomheden.

Det er nemlig dit ansvar, og her er der ikke plads til kompromiser.

Generelt, hvis du ikke kan huske du installerer denne udvidelse, det har ingen plads på din computer, og du skal slippe af med det hurtigst muligt.