Que Veut Dire IL NE L'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• det er han ikke
• det er det ikke

Exemples d'utilisation de Il ne l'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne l'est pas?
Er han ikke?

Seulement- il ne l'est pas.
Only- det er det ikke.

Il ne l'est pas encore.
Det er han ikke endnu.

Eh bien, il ne l'est pas.
Ja, men det er han ikke.

Il ne l'est pas. Il est mort.
Det er han ikke, han er død.

Athée, il ne l'est pas.
Men ateist det er han ikke.

Il a l'air ordinaire, mais il ne l'est pas.
Han virker normal, men det er han ikke.

Mais il ne l'est pas.
Men det er han ikke.

Suprême élégance, il ne l'est pas.
Men elegant, det er den ikke.

Non, il ne l'est pas.
Nej, det er han ikke.

Malheureusement, il ne l'est pas.
Desværre er det ikke.

Mais il ne l'est pas, maman.
Men det er han ikke, mor.

Ma chère Bess, non, il ne l'est pas.
Min kæreste Bess, nej, det er han ikke.

Cependant il ne l'est pas pour les personnes qui le subissent.
Men det er det ikke for dem, som lider af det.

Je suis ici, et il ne l'est pas.
Jeg er her, og det er han ikke.

Il ne l'est pas, et il se fait descendre le bougre.
Det er den ikke, og det trækker gevaldigt ned.

En fait, il ne l'est pas.
I virkeligheden er han det ikke.

Il semble aléatoire, mais il ne l'est pas.
Det virker tilfældigt. Men det er det ikke.

Non, il ne l'est pas, et ceci n'est pas une affaire fédérale.
Nej, det er han ikke, og det er ikke en føderal sag.

C'est non. Il ne l'est pas.
Ikke. Det er han ikke.

Ce problème pourrait paraître abstrait; il ne l'est pas.
Det lyder måske abstrakt; det er det ikke.

Tu es là, il ne l'est pas.
Du er her, det er hun ikke.

Ce raisonnement paraît neutre en soi mais il ne l'est pas.
Det lyder neutralt, men det er det ikke.

Elle est vierge, il ne l'est pas.
Jeg er jomfru og det er han ikke.

Lyle aurait dû être là, mais il ne l'est pas.
Lyle skulle være der, men det var han ikke.

Il en a l'air, mais il ne l'est pas.
Han ser stærk ud, men det er han ikke.

Cela peut sembler utile, mais, en réalité, il ne l'est pas.
Dette kan synes nyttigt, men, i virkeligheden, det er det ikke.

Elle est profondément croyante, il ne l'est pas du tout.
Hun er dybt religiøs, det er han ikke.

Le Grimm aurait du être mort, mais il ne l'est pas.
Grimm burde være død, men det er han ikke.

On pourrait croire qu'il en est un, mais il ne l'est pas.
Han virker som den type, men det var han ikke.

Comment utiliser "il ne l'est pas" dans une phrase en Français

Si leur signalement est obligatoire en France, éventuellement avec un délai visant à assurer la protection de l enfant, il ne l est pas en Belgique.

Même s il est bon de diversifier le portefeuille de production au plan de la sécurité énergétique, il ne l est pas de limiter les options disponibles.

une bataille qui engage les gens de même habitation est trouble difficile de distinguer qui est simple et quant est ce qu il ne l est pas

Si le marché du collectif ancien est le segment le plus accessible pour les ménages locataires du parc privé, il ne l est pas pour ceux du parc social.

Dans de nombreux pays en développement, le service mobile n est offert que depuis peu et dans d autres, il ne l est pas encore (voir la Figure 6).

Si oui, vérifiez avec lui la contenance de chaque bidon, étiquetez le produit s il ne l est pas et demandez lui les Fiches de Données Sécurité des produits. 4.

Ce problème est digne de notre attention ; il ne l est pas moins d examiner si ces êtres privilégiés contribuent à l infortune ou à la félicité du genre humain.

Familiarisées avec les obligations et les ouvrages de leur sexe ; il ne l est pas moins qu elles sachent manier l aiguille, et qu elles soient imbues de l amour.

La concertation bidon qu il convoque aujourd hui releve du domaine exclusif du chef de l Etat mais comme il ne l est pas il ne sait comment s y prendre

Comment utiliser "det er han ikke, det er det ikke" dans une phrase en Danois

Det er han ikke længere en del af og har altså nu skabt endnu et brand med sportslige referencer.

Jens Veggerby har oplevet, at forbipassende bilister sprøjter det i ansigtet på ham, så han får det i øjne og mund – og det er han ikke ene om.

Betaler man 450 kroner for 3 glas vin, forventer man udsøgte vine, men det er det ikke.

Men selv hvis man accepterer det, er det ikke sikkert, at det følger heraf, at biskopperne ikke må udtale sig om politik.

Det er han ikke, han klovn komiker, han er sjov, han er uheldig, og han har hovedrollen i en tv-serie, hvor han spiller sig selv.

Eller det vil sige, det er han ikke endnu, faktisk hedder han slet ikke Pirat Bent, men Brille Bent.

Argan indbilder sig at være syg, men det er han ikke!

Det er han, ikke bare efter det jeg har læst om ham, men også efter hvad nogle psykiatere har udtalt.

Men det er han ikke, konkluderer du.

Det kræver planlægning at nå det hele og det er han ikke altid lige god til.