Exemples d'utilisation de Il perçoit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il perçoit la critique de manière agressive.
Quelles sont les odeurs qu'il perçoit, qu'il apprécie?
Hvad er lugterne han opfatter, som Il perçoit le tout comme une corvée.
Han opfatter alting som et sammensurium.Et il cible les personnes qu'il perçoit comme hypocrite.
Og Et il perçoit un changement dans sa ville.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens perçoiventcapacité de percevoirdroit de percevoirpercevoir le monde
intérêts perçuscapacité à percevoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Découle de son incapacité à faire face aux forces du monde. qu'il perçoit comme menaçantes.
Synes at stamme fra hans manglende evne til at klare de krafter i verden, som han opfatter som truende.Il perçoit son œuvre comme quelque chose de bien.
Par conséquent, le chien montrant la convivialité au chat de retour l'entend grogner et qu'il perçoit comme une agression.
Derfor hund viser venlighed til katten tilbage fra hende hører knurren og opfatter det som aggression.Il perçoit parce qu'Il a été envoyé pour sauver l'humanité.
Han opfatter, fordi Le type qui souffre a des problèmes avec le moi, il perçoit le monde d'une manière complètement différente de celle du jeune homme.
Manden, der lider af hende, har problemer med mig selv, opfatter verden i en helt anden strategi end den unge mand.Il perçoit une rémunération fixée en pourcentage du SMIC selon le barème suivant.
Quand l'esprit est ouvert, il fait l'expérience de sa propre profondeur etil fait l'expérience de la profondeur de ce qu'il perçoit.
Når sindet er åbent, oplever det sin egen dybde, ogdet oplever dybden af det, det opfatter.Il perçoit formellement son environnement et son entourage d'une manière complètement différente.
Han opfatter hans miljø og miljø formelt anderledes.Vous pouvez avoir une idée de ce qu'une personne se soucie plus du travail futur de ce qu'il pense et comment il perçoit le monde.
Du kan få en idé om, hvad en person bekymrer mest om det fremtidige arbejde i, hvad Dans l'illusion il perçoit le secret du réel; et dans les attributs il lit l'énigme de l'Essence.
Si un fumeur ne compte quesur son propre caractère et échoue, il perçoit tout comme une«fragilité» et un manque de motivation importante.
Hvis en ryger kun stoler på sin egen karakter ogfejler, så opfatter han alt som sin"skrøbelighed" og mangel på vigtig motivation.Il perçoit un bonus de 335 000 dollars à la signature de son premier contrat professionnel le 31 juillet 2001.
Han modtager en bonus på 1.495 millioner dollars i at underskrive sin første professionelle kontrakt August 17, 2009.Les enfants ont besoin d'informations honnêtes etadaptées à leur âge concernant la condition de votre bien- aimé et tous les changements qu'il perçoit en vous.
Børn har brug for ærlige,aldersrelaterede oplysninger om din elskede tilstand og eventuelle ændringer, de opfatter i dig.Les rémunérations qu'il perçoit en contrepartie d'une activité sur le sol français s'indiquent dans une déclaration d'impôts française.
Den vederlag, han modtager til gengæld for en aktivitet på fransk jord, er angivet i en fransk afgiftsopgørelse.Le nouveau- né n'est tout simplement pas capable de concentrer son regard, alors qu'il perçoit toute l'image, c'est du strabisme imaginaire.
Det nyfødte barn er simpelthen ikke i stand til at fokusere på hans blik, mens han opfatter det visuelle billede som helhed- det er imaginært strabism.Si la réponse à sa poussée, il perçoit ce comportement comme une continuation d'un jeu passionnant et commence à mordre plus fort.
Hvis svaret på hans skub, han opfatter denne adfærd som en fortsættelse af et spændende spil og begynder at bide hårdere.En outre, l'habitude de mordre peut survenir si les propriétaires permettent au chaton de jouer de ses propres mains,car dans ce cas, il perçoit vos doigts comme un jeu et les chasse.
Udover bidende vane kan opstå, hvis ejerne tillader killing at lege med hænderne,fordi der i dette tilfælde ser han fingrene, som vildt og jage dem.C'est une sorte d'essence magique ou de force vitale qu'il perçoit et cherche à trouver dans les objets extérieurs ou chez les êtres humains.
Det er en slags magisk essens eller livskraft, som han fornemmer, og som Il perçoit que le chemin lisse est en fait le rude chemin, et que le chemin rugueux, qu'il n'a pas osé faire face, aurait pu, avec toutes ses aspérités, la douceur.
Han opfatter, at den glatte vej er faktisk den ru vej, og at de uslebne vej, som C'est avec eux qu'il montre à quel point une femme lui est chère,à quel point il perçoit votre union avec sérieux et quelles sont ses prérogatives à l'avenir.
Det er hos dem, at D'un autre côté, l'instinct de protection et la suspicion de complicité peuvent entraîner des problèmes(et des poursuites) sivotre chien attaque une personne qu'il perçoit comme une menace.
På den anden side kan de beskyttende instinkter og mistanken af comondora føre til problemer(og retssager), hvisdin hund angriber nogen, som han opfatter som en trussel.Par ailleurs, lorsque le bébé s'appuie sur la paume des mains etsupporte la tension dans les articulations des épaules et des poignets, il perçoit la gravité et apprend à se débrouiller avec elle.
På samme måde, når babyen hviler på håndfladerne ogstøtter sig ved hjælp af deres skulder- og håndledskoblinger, opfatter de tyngdekraften og lærer at håndtere den.Cela se produit lorsqu'il y a une défaillance du système immunitaire, lorsqu'il perçoit la peroxydase comme un antigène(corps étranger) et inclut un mécanisme pour la production d'anticorps dirigés contre elle.
Dette sker, når immunsystemet fejler, når det opfatter peroxidase som et antigen(fremmedlegeme) og indeholder en mekanisme til fremstilling af antistoffer imod det.L'employé effectue sa journée de travail jusqu'à ce que la valeur qu'il accorde à la désutilité nette de la dernière unité produite soitexactement égale au montant du salaire qu'il perçoit pour cette unité.
Arbejdstageren udvider sin arbejdsdage længde indtil værdien, 
