Que Veut Dire IL RENCONTRAIT en Danois - Traduction En Danois

• han mødte
• han traf
• han mødtes
• han oplevede

Exemples d'utilisation de Il rencontrait en Français et leurs traductions en Danois

Il rencontrait quelqu'un.
Han skulle møde nogen.

Si seulement il rencontrait Johnny.
Hvis bare han mødte Johnny.

Il rencontrait son frère.
Han mødtes med sin bror.

Tous ceux qu'il rencontrait sur le chemin.
Mennesker han mødte undervejs.

Il rencontrait son contact.
Han møder sin kontakt.

C'est là qu'il rencontrait les fondrières.
Det var her, han mødte bryderne.

Il rencontrait beaucoup de personnes.
Han mødte så mange mennesker.

Il aidait tous ceux qu'il rencontrait.
Forsøgte at hjælpe alle han mødte.

Et puis, il rencontrait un renard.
Så mødte de en ræv.

Il voulait toucher ceux qu'il rencontrait.
Han ville berøre alle, han mødte.

H00, il rencontrait quelqu'un.
Kl. 16. Han skulle møde nogen.

Je pense qu'il savait qu'il rencontrait son père.
Jeg tror, han vidste, han skulle møde farmand.

Il rencontrait souvent Eichhorst.
Han mødtes hele tiden med Eichhorst.

Mois plus tard, il rencontrait une autre femme.
En måned efter mødte han så en anden kvinde.

Il rencontrait des hommes online et.
Han mødte mænd online og arrangerede anonyme sextræf.

Avec une anonyme qu'il rencontrait régulièrement.
Med en unavngivet kvinde, som han mødtes regelmæssigt med-.

Il rencontrait des hommes sur Internet et couchait avec eux.
Han mødte mænd online og arrangerede anonyme sextræf.

Il disait à tous ceux qu'il rencontrait.
Han sagde det samme til næsten alle, han mødte.

Taires qu'il rencontrait sur son chemin.
Folk han mødte på sin vej.

Il a démontré un profond intérêt pour tous ceux qu'il rencontrait.
Som fik skelsættende betydning for alle, han mødte.

Apparemment, il rencontrait de la résistance.
Vist mødte han modstand.

Il donnait son amour à toutes les personnes qu'il rencontrait.
Han gav sin kærlighed til enhver, han mødte.

Il rencontrait régulièrement ses autres clients. Quand nous suivions Fordham.
Under overvågningen mødte Fordham sine klienter.

Les mêmes choses à chaque fois qu'il rencontrait de nouvelles personnes.
Der rejser sig, hver gang han møder nye mennesker.

Il rencontrait également des difficultés dans les environnements à caractère social.
Han oplevede også vanskeligheder i de sociale miljøer.

Mais partout où il allait, il rencontrait de la fraude et de l'hypocrisie.
Men hvor han kom mødte han svig og hykleri.

Il connaissait la valeur infinie des gens qu'il rencontrait.
Han kendte til den uendelige værdi af de mennesker, han mødte.

Il rencontrait Beatty quand ils ont été abattus par les services secrets.
Han mødtes med Beatty, da de blev begge skudt ned af Secret Service.

Prit l'habitude de flirter avec les demoiselles qu'il rencontrait, mais ça n'allait.
Den vane at analysere de kvinder, han traf på, men det var måske det.

Certaines des difficultés qu'il rencontrait dans le champ de la mission semblaient au- delà de sa portée.
Nogle af de udfordringer, han mødte i missionsmarken, syntes at være mere, end han kunne klare.

Comment utiliser "il rencontrait" dans une phrase en Français

Dans ce cas présent, il rencontrait un peu de résistance...

Encore plus quand il rencontrait une jolie jeune fille !

Toutes les pleines lunes, il rencontrait les monstres des alentours.

Enfin il rencontrait une personne avec des idées vraiment marrantes!

Pendant quarante jours, Il rencontrait ses disciples et les enseignait.

Seize ans plus tôt, il rencontrait Anna, ma grand-mère maternelle...

Il rencontrait des garçons et les invitait dans son atelier.

Il rencontrait ce même sentiment dans les bras de Liam.

Mais quand il rencontrait quelqu’un, il trouvait ça beaucoup mieux.

Là, il rencontrait l’Ukrainien Soroka qu’il poussait à la faute.

Comment utiliser "han traf, han mødtes, han mødte" dans une phrase en Danois

Men det tænkte han ikke på, da han traf det kontroversielle valg at hoppe i floden og svømme ved siden af den.

Tom Parker lod sig modvilligt overtale til, at han mødtes med Elvis.

Så han mødtes med et menneske, der kunne hjælpe ham med at mærke sig selv.

Hele øens morfar Efter et langt liv på havet gik Alex Berlin i land som 40-årig, da han mødte Gitte.

Det var også hos Wärtsilä, han traf Morten Vestergaard, der senere etablerede Vestergaard Marine Service, nu også en del af VMS Group.

Han stødte til Familien i Weimar, hvor han traf Goethe, og slog sig 7.

Han traf det samme valg, og det er hans beretning om, hvad der er sket efterfølgende.

Morten var et behageligt menneske, let at omgås og en ven af alle han traf.

Han havde spillet mod dem, og han stillede kun ét krav til dem, da han mødte dem første gang: »Jeg ønsker loyalitet.

Han mødtes med vennerne, tog sine spadsereture - og var også med forlæggeren Poul Carit Andersen på enkelte udlandsrejser af kortere varighed.