Que Veut Dire IL S'AGIT DE FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• det handler om at gøre
• det kommer til at gøre
• det kommer til at lave
• det handler om at få
• det handler om at lave
• det drejer sig om at gøre
• er det om at gøre
• det gælder om at gøre
• det kommer til at få

Exemples d'utilisation de Il s'agit de faire en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit de faire quelque.
Det handler om at gøre noget.

Rappelez- vous: il s'agit de faire plier l'autre!
Husk: Det gælder om at gøre andre glögglige!

Il s'agit de faire réagir les gens.
Det handler om at få folk til at reagere.

Small Talk n'est pas sur la substance, il s'agit de faire des connexions.
Small Talk handler ikke om substans, det handler om at lave forbindelser.

Il s'agit de faire des affaires avec votre cœur».
Det handler om at gøre forretninger med dit hjerte”.

Hankey et ses capacités quand il s'agit de faire des moulages et de verser des godes exceptionnels.
Hankey og hans evner, når det kommer til at lave støber og hælde usædvanlige dildoer.

Il s'agit de faire preuve d'une véritable empathie en Europe.
Det handler om at vise ægte europæisk empati.

Rappelez-vous, cette course n'est pas de faire bon moment, il s'agit de faire une grande dérives.
Husk, at dette løb ikke om at lave god tid, så er det om at gøre store driver.

Il s'agit de faire croître l'industrie du cinéma.».
Det handler om at få filmbranchen til at vokse.".

J'ai vu que de nombreux utilisateurs ont un problème quand il s'agit de faire une capture d'écran….
Jeg har set, at mange brugere har et problem, når det kommer til at lave et screenshot….

Il s'agit de faire des choses avec et pour votre partenaire.
Det handler om at gøre tingene med og til din partner.

Les tactiques d'intimidation sont grands quand il s'agit de faire les utilisateurs à faire ce que vous voulez.
Skræmme taktik er stor, når det kommer til at gøre brugere gøre, hvad du ønsker.

Il s'agit de faire quelque chose, pour que ta petite amie sache.
Det handler om at gøre noget, så pigen ved, du holder af hende.

Une partie du secteur de la viande est particulièrement faible quand il s'agit de faire face aux abus.
Oven i købet er en del af kødsektoren særdeles svag, når det gælder om at gøre kort proces med misbrug.

Il s'agit de faire autrement avec les moyens dont on dispose.
Det handler om at gøre ting anderledes med de forhåndenværende midler.

Je ne peux pas nier le fait que Bridesire sont des professionnels quand il s'agit de faire des robes de soirée.
Jeg kan ikke benægte, at Bridesire er professionelle når det kommer til at lave aftenkjoler.

Il s'agit de faire de l'argent, beaucoup d'argent.
Det handler om at lave penge, og det handler om at lave mange penge.

Il est intelligent de jeter un oeil à ces fonctions quand il s'agit de faire des choses différentes d'un site.
Det er smart at tage et kig på disse funktioner, når det kommer til at få forskellige ting ud af et websted.

Il s'agit de faire naître le désir du moment à partir d'un simple"carpe diem".
Det handler om at fremkalde øjeblikkets ønske fra en simpel"carpe diem".

L'organisme a vraiment tout pour garder les pieds esthétiquement et il s'agit de faire fonctionner ces mêmes fonctions.
Organismen har virkelig alt sammen med det for at holde fødderne æstetisk, og det handler om at få de samme funktioner til at fungere.

Il s'agit de faire les bonnes choses, et de les faire bien.
Det handler om at gøre de rigtige ting og gøre dem rigtigt.

Mais la vérité est que, malgré tous les efforts, le Sagittaire est encore pire que le Scorpion quand il s'agit de faire quelque chose pour vous.
Men sandheden er, at Skye på trods af alle anstrengelser i sidste ende er endnu værre end Skorpionen, når det kommer til at gøre noget for dig selv.

Il s'agit de faire quelque chose qui vous donne le contrôle de votre destinée.».
Det handler om at gøre noget, der giver dig kontrol over din skæbne.".

Il ne s'agit pas de concurrencer l'OTAN, ni de lui retirer la responsabilité de la défense de notre territoire, il s'agit de faire de l'Europe un partenaire crédible des États-Unis en rééquilibrant l'Alliance et en donnant une marge d'autonomie à l'Union européenne en cas de crise.
Der er ikke tale om at konkurrere med NATO eller fratage det ansvaret for at forsvare Europa. Det drejer sig om at gøre Europa til en troværdig partner for USA ved at bringe Atlantpagten i ligevægt igen og give Den Europæiske Union en selvstændighedsmargen til selv at træffe beslutninger i krisetilfælde.

Quand il s'agit de faire le travail, concentrez- vous sur la précision et l'efficacité.
Når det kommer til at få arbejdet, fokusere på nøjagtighed og effektivitet.

Il s'agit de faire en sorte que les appareils que vous possédez communiquent mieux les uns avec les autres.
Det handler om at gøre de enheder, du ejer, kommunikere bedre med hinanden.

Il s'agit de faire différents mouvements au rythme de la musique en sautant sur un trampoline.
Det handler om at lave forskellige bevægelser til rytmerne fra musik, mens man hopper på en trampolin.

Il s'agit de faire croire à l'animal qu'il mange un repas«de personnes» au lieu d'une pilule.
Det handler om at få dyret til at tro, at det nyder et måltid”af mennesker” i stedet for en pille.

Quand il s'agit de faire un DVD, vous devriez utiliser un fabricant de DVD plus puissant, tel que Tipard DVD Creator.
Når det kommer til at lave DVD, vil du hellere bruge en mere kraftfuld dvd-maker, som Tipard DVD Creator.

Quand il s'agit de faire des changements, soyez en paix avec le passé et rappelez- vous que chaque instant est un nouveau choix.
Når det handler om at gøre forandring, så slut fred med fortiden, og husk, at ethvert øjeblik er et nyt valg.

Comment utiliser "il s'agit de faire" dans une phrase en Français

Il s agit de faire le bilan entre les fournitures et les besoins en azote.

Il s agit de faire percevoir la macro-structure de ces textes et leurs marques spécifiques.

Il s agit de faire vivre et comprendre les candidats l aspect de la compétition.

Il s agit de faire naître une image forte à partir d un concept clair.

Il s agit de faire évoluer la situation en privilégiant la formation et l accompagnement.

Il s agit de faire le point sur l une des principales missions de la fonction

Il s agit de faire une fiche pour les compétences qui nous sont les plus difficiles.

Il s agit de faire émerger les solutions à travers un dialogue stratégique à plusieurs niveaux.

Lorsqu il s agit de faire un comparatif entre les sites de rencontres les plus sérieux.

Remarquez, nous, on n a peur de rien quand il s agit de faire le zouave.

Comment utiliser "det kommer til at lave, det handler om at gøre, det kommer til at gøre" dans une phrase en Danois

Når det kommer til at lave lækre opskrifter med svampe er timing afgørende for at gøre dem saftige.

Det handler om at gøre opgaven lidt sværere en gang imellem, sætte betingelser for opgaveløsningen op for sig selv.

Når det kommer til at gøre sexlivet mere spændende, så kan du finde nogle gode råd her.

Det handler om at gøre en forventelig – ”vi ses om 3 uger”-information til en husk-bar oplevelse.

Det handler om at gøre de rigtige ting og gøre dem nok.

Nye omlastestationer reducerer restaffaldet med procent Det kommer til at gøre Illum til Nordens flotteste og åbningstider luksusvarehus.

Kraftfuld og med stor beholder Princess er kraftfuld, når det kommer til at lave knust is.

Men der er ingen tvivl om, at det kommer til at gøre ondt.

Men det kommer til at gøre ondt, før vi når dertil.

Det handler om at gøre det så realistisk for børnene som muligt, at tro på nissen.