Que Veut Dire IL Y A SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• der er simpelthen
• der er bare

Exemples d'utilisation de Il y a simplement en Français et leurs traductions en Danois

Il y a simplement trop de notes.
Der er for mange toner.

Rien d'humain n'est à ce point parfait, et il y a simplement trop de gens dans le monde pour rendre l'oubli possible.
Intet menneskeligt er så perfekt, og der er simpelthen for mange mennesker i verden til, at glemsel er mulig.

Il y a simplement des radins, Jim.
Nogen mennesker er bare smålige, Jim.

Rappelez-vous, même le plan le plus complet est peu susceptible de survivre à l'ouverture d'une négociation, il y a simplement trop d'inconnues.
Husk, selv den mest omfattende plan er usandsynligt at overleve åbningen af en forhandling, der er simpelthen for mange ukendte.

Il y a simplement trop de capacité.
Der er simpelthen for meget power på.

Il y a des exercices pour élaborer les mouvements de prononciation des sons spécifiques, mais il y a simplement un renforcement pour la langue, qui est l'organe le plus mobile.
Der er øvelser til at udarbejde bevægelserne til udtale af specifikke lyde, men der er simpelthen styrkelse for sproget, hvilket er det mest mobile organ.

Il y a simplement un courant inacceptable!
Det er simpelthen uacceptabelt!

Bien que nous aimerions fournir des instructions spécifiques pour votre situation exacte, il y a simplement trop de routeurs, trop de versions de firmware, et trop de combinaisons possibles, pour que nous puissions vous donner la combinaison exacte d'étapes pour votre matériel.
Selvom vi gerne vil give specifikke instruktioner til din nøjagtige situation, er der simpelthen for mange routere, for mange firmwareversioner og for mange mulige kombinationer deraf, for at vi muligvis kan give dig den nøjagtige kombination af trin til din hardware.

Il y a simplement changement de priorité.
Den er alene udtryk for en ændret prioritering.

Mais quelquefois, des choses qu'ils ont faites auparavant et qu'ils retiennent violemment l'un par rapport à l'autre ne laissent même pas le mariage démarrer, et quarante-huit heures plus tard, leur mariage sera en train de craquer. Eh bien, il y a simplement un trop grand nombre d'overts et de retenues avant même qu'ils ne se connaissent.
Men somme tider kan det, de har foretaget sig før brylluppet- og som de febrilsk holder skjult for hinanden- forhindre, at ægteskabet overhovedet kommer i gang og 48 timer senere er deres ægteskab gået fløjten fordi der er bare for mange overt-handlinger og withholds fra før de overhovedet lærte hinanden at kende.

Ecoute, il y a simplement beaucoup de choses.
Hør, der er bare så mange ting.

Il y a simplement quelques règles à apprendre.
Der er blot et par enkle regler, du skal lære.

D'un côté, il y a simplement des hommes ici qui serrent les dents et continuent à s'entraîner.
For det første er der simpelthen mænd, der blot knytter deres tænder og fortsætter med at træne.

Il y a simplement un courant inacceptable!
Det er til stede simpelthen ikke at tage!

En dehors de cela, il y a simplement 2"glissières" où le bord supérieur de la soufflante glisse bien dans celui qui porte le poids de l'assemblage de la soufflante.
Bortset fra det er der simpelthen 2"slides", hvor blæseraggregatets øverste kant glider fint ind, der bærer vægten af blæserenheden.

Il y a simplement trop de facteurs aléatoires.
Der er simpelthen for mange tilfældige faktorer.

Classique est différent- il y a simplement des principes crochus, et est un culte, comme dans ce cas, parce que nous avons ici un remake des grands jeux du studio à la maison, ce qui pourrait être mieux?
Classic er anderledes- der er simpelthen hooked principper, og er en kult, som i dette tilfælde, fordi vi har her en genindspilning af de gode spil fra hjemmestudie, hvad kunne være bedre?

Il y a simplement beaucoup plus d'informations disponibles.
Der er simpelthen mere viden til rådighed.

Il y a simplement plus de données à intégrer et à interpréter.
Der er bare flere data at behandle og tolke.

Il y a simplement une tentative pour satisfaire Kṛṣṇa.
Der er der kun forsøget på at tilfredsstille Krishna.

Il y a simplement tant de choses que je veux savoir sur lui.
Der er bare så meget mere, jeg gerne vil vide om ham.

Il y a simplement trop de choses qui attirent votre attention!
Der er bare nogle ting, der tiltrækker opmærksomhed!

Il y a simplement plus de jeux pour Windows que pour Mac.
Der er simpelthen flere spil til Windows, end der er til Mac.

Il y a simplement des choses que la science ne peut comprendre.
Der er bare visse ting, videnskaben er for ung til at forstå.

Il y a simplement une limite à ce que les consommateurs perçoivent comme“juste”.
Der er simpelthen en grænse for, hvad forbrugerne opfatter som“fair”.

Il y a simplement un manque de temps catastrophique pour une vraie communication- cette.
Der er simpelthen en katastrofal mangel på tid til reel kommunikation- dette.

Il y a simplement beaucoup d'autres raisons qui influencent le comportement d'une variété.
Der er simpelthen mange andre grunde, der påvirker en sorts opførsel.

Il y a simplement trop d'entrées dans le registre pour écrire des descriptions de chacune.
Der er simpelthen for mange poster i registreringsdatabasen for at skrive beskrivelser af hver.

Donc, il y a simplement des fissures, des fractures, quand seulement l'os se casse, et le périoste ne le fait pas, et ce qu'on appelle des fractures complètes.
Så der er simpelthen revner, brud, når kun knoglen går i stykker, og periostæet ikke og såkaldte komplette brud.

Il y a simplement des spécialistes, souvent des ingénieurs ayant une éducation spécialisée, qui font simplement l'expérience de ce qui les affecte.
De er simpelthen specialister, ofte ingeniører med en specialiseret uddannelse, som simpelthen får det, de oversætter.

Comment utiliser "il y a simplement" dans une phrase en Français

Non, il y a simplement un contact léger avec les mains.

Il y a simplement des choses qu'on ne peut occulter !

Sur le mascara, il y a simplement marqué "Eyes to Kill".

Il y a simplement certains qui n'acceptent pas d'être des hommes.

Il y a simplement un constat qui se double d'une action.

Il y a simplement trop de points positifs dans l'histoire :

Il y a simplement certains animaux qui ont perdu des doigts.

votre avant-dernier post), il y a simplement plusieurs genres de caricatures.

Il y a simplement une bande noire en bas de l'appareil.

Comment utiliser "der er bare, der er simpelthen" dans une phrase en Danois

De fungerer på en nul minimumskonto - der er bare en 0. ”Selvom det lyder ideelt, er denne proces ikke helt gennemsigtig.

Der er bare nogle gange, som nr. 4, hvor produkterne ikke rammer ned i hvad bloggen handler om - og så siger jeg nej tak.

Men der er bare ikke kommet nogen aftale om gældslettelse.

Har også overvejet af tage afsted med mine 2 små. 🙂 Der er bare desværre ikke så varmt der nu!

Der er bare ikke noget bedre end god thaimad.

Der er simpelthen ikke ét sted i hjemmet, hvor det ikke pynter med blomster.

Der er bare ikke så meget ved at have et actionkamera, hvis batteriet ikke kan holde kameraet i live, når der sker allermest action.

Der er simpelthen mere brug for kompetencer, hvor man kan diskutere viden kritisk, end formidlingskompetencer.

Der er bare ikke mange der køber det.

Jeg kan slet ikke hvordan man kan mene at der er bare tæt på lige meget på spil, som man og kvinde ien graviditet.