Que Veut Dire IL Y A UN CADAVRE en Danois - Traduction En Danois

• der er et lig
• der ligger et lig

Exemples d'utilisation de Il y a un cadavre en Français et leurs traductions en Danois

Il y a un cadavre!
Der er et lig!

Monsieur, il y a un cadavre là.
Sir, der er et lig hernede.

Il y a un cadavre ici.
Der er et lig.

Et maintenant il y a un cadavre?
Og nu er der et lig derinde?

Il y a un cadavre ici!
Det er et lig!

Vous savez qu'il y a un cadavre.
Du ved, der er et lig herovre.

Il y a un cadavre ici.
Der er et lig her.

Je crois qu'il y a un cadavre.
Et lig. Der er et lig!

Il y a un cadavre ici?
Hvad er død herinde?!

Il paraît qu'il y a un cadavre.
Jeg har hørt, at der er et lig.

Il y a un cadavre dedans?
Er der et lig derinde?

On ne peux pas être liés à ça. Pas s'il y a un cadavre.
Vi kan ikke blande os, når der er et lig.

Il y a un cadavre dedans.
Du må have et lig deri.

Il nous prévient aussi si il y a un cadavre.
Sammenfatningen afslører også at der er et lig.

Il y a un cadavre là-dedans.
Der er et lig derinde.

On ne me dit pas si elle va bien et il y a un cadavre.
Jeg kender ikke hendes tilstand, og det er et lig.

Il y a un cadavre là-dessous.
Der er et lig hernede.

On peut dessiner un trait autour d'un être réel, comme Hercule Poirot quand il y a un cadavre par terre.
Man kan tegne en streg rundt om et virkeligt menneske, ligesom Poirot gør, når der ligger et lig på gulvet.

Il y a un cadavre pendu.
Der hænger et lig.

Parce que si papa a maintenant des os et peut-être aussi sa fille, il y a un cadavre quelque part sur cette planète tenue jalousement cachés!
For hvis far nu har knogler og så måske også hans datter, der er et lig eller andet sted på denne planet holdt nidkært skjult!

Il y a un cadavre! Dégueulasse!
Det er et lig! Klamt!

Chacun peut témoigner des doses de tristesse que condensent d'année en année les fêtes de famille, ces sourires laborieux, cet embarras de voir tout le monde simuler en vain, ce sentiment qu'il y a un cadavre posé là, sur la table, et que tout le monde fait comme si de rien n'était.
Alle kan vidne om den tristesse der ophobes år efter år til familiesammenkomster, de påklistrede smil, det akavede i at se alle anstrenge sig forgæves, følelsen af at der ligger et lig under bordet, og alle lader som ingenting.

Il y a un cadavre à la marina.
Vi har et lig ved molen.

Dès qu'il y a un cadavre, il vient se poser sur l'arbre.
Så snart der er et lig, sætter han sig i træet.

Il y a un cadavre à l'intérieur.
Der er et lig indenfor.

Il y a un cadavre à l'intérieur.
Der er et lig inden i den.

Il y a un cadavre au fond du lac.
De har fundet et lig til.

Il y a un cadavre dans la cave?
Har du nogle lig begravet i kælderen?

Il y a un cadavre ici. Excusez-moi.
Der er et lig herinde. Undskyld mig.

Il y a un cadavre qui date de dix ans.
Et lig har ligget i graven i ti år.