Que Veut Dire IL Y A UNE ALTERNATIVE en Danois - Traduction En Danois

• der er et alternativ
• der findes et alternativ

Exemples d'utilisation de Il y a une alternative en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une alternative.
Der er et alternativ.

Je pense qu'il y a une alternative.
Jeg tror, at der er et alternativ.

Il y a une alternative?
Er der et alternativ?

Heureusement, il y a une alternative….
Heldigvis er der et alternativ….

Il y a une alternative?
Har vi fundet et alternativ?

Je sais pas si il y a une alternative.
Ved ikke om der er et alternativ.

Il y a une alternative.
Der er en anden udvej.

Je veux savoir s'il y a une alternative pour eux.
Jeg spørger, om der er noget alternativ for dem.

Il y a une alternative à la guerre».
Er der et alternativ til krigen?”.

Et si je vous dit qu'il y a une alternative?!
Men hvad nu hvis jeg fortæller dig, at der er et alternativ?

Mais il y a une alternative.
Men du har et valg.

Ce sacrifice est inutile quand il y a une alternative.
Jeg er imod unødvendige ofre, når der er en anden mulighed.

Mais il y a une alternative.
Men der er et alternativ.

L'important, c'est que le peuple voie qu'il y a une alternative.
Det er for os vigtigt, at borgerne ved, at der er et alternativ.

Est-ce qu'il y a une alternative à ça?
Er der alternativer til dette?

Vous croyez ne pas avoir le choix, mais il y a une alternative.
Du tror, du ikke har noget valg, men der må være en anden måde.

Il y a une alternative à la guerre!
Der er altid et alternativ til krig!

Alors peut- être qu'il y a une alternative utile?
Så måske er der et nyttigt alternativ? Hvad er hvad?

Il y a une alternative politique.
Der findes et politisk alternativ.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, s'il y a une alternative à Strasbourg, je suis tout disposé à en discuter.
Hr. formand, kære kolleger, hvis der er et alternativ til Strasbourg, så synes jeg, vi skal diskutere det.

Il y a une alternative si ça ne marche pas?
Men du har intet alternativ, hvis det ikke virker?

Mais s'il n'y a pas de possibilité de créer de telles conditions pour le fuchsia en hiver, alors il y a une alternative.
Men hvis der ikke er nogen mulighed for at skabe sådanne betingelser for fuchsia om vinteren, så er der et alternativ.

Mais il y a une alternative à cette vente forcée.
Men der er et alternativ til denne markedsføring.

Il y a une alternative, mais ça n'appartient qu'à toi.
Der er et alternativ, men det afhænger af dig.

Heureusement, il y a une alternative pour certains utilisateurs;
Heldigvis er der et alternativ for nogle brugere.

Il y a une alternative à cet horrible régime de terreur.
Der må da være et alternativ til dette frygtelige program.

Heureusement qu'il y a une alternative: le piano numérique.
Godt, at der vil være et alternativ- den elektroniske kodeviser.

Il y a une alternative, que d'ailleurs la Commission évoque.
Der findes et alternativ, som Kommissionen i øvrigt nævner.

Si nous déclarons qu'il y a une alternative, nous entraînerons à coup sûr la non-ratification du Traité.
Hvis vi altså siger, at der er et alternativ, så sikrer vi, at traktaten overhovedet ikke bliver ratificeret.

Il y a une alternative à cette proposition, qui consiste à tester les pilules, ce qu'on nomme le drug checking.
Der er et alternativ til dette forslag, som går ud på at teste piller, også kaldet drug checking.

Comment utiliser "il y a une alternative" dans une phrase en Français

Il y a une alternative : attribuer aux régions l’ensemble des matières concernées.

Il y a une alternative au fer à repasser classique que l’on connaît.

Maintenant il y a une alternative qu'on retrouve dans des vêtements d'usage courant.

Et puis, il y a une alternative encore plus éloignée, c'est le "fait-maison".

Mais il y a une alternative très intéressante et encore assez peu connue.

Face à tout ce pessimisme il y a une alternative chaleureuse et prometteuse.

Pour iTunes, il y a une alternative qui s'appelle iFunBox qui est bien sympa.

Il y a une alternative en LED adéquate pour chaque modèle sur le marché.

Il y a une alternative à la guerre : désarmer l’Iraq par les inspections.

Comment utiliser "der er et alternativ, der findes et alternativ" dans une phrase en Danois

Jeg tænkte på, om der er et alternativ til proteinpulver?

Den kølige plakat viser et verdenskort og suppleres med teksten "der er et alternativ". - Det er symbolsk, at plakaten smelter, mens vi snakker.

Nu er AC-33-RW til rådighed med et smukt udseende rosentræskabinet, der er et alternativ til standard sort.

Da det lokale kraftvarmeværk i Uggelhuse stod overfor nedlukning, skulle der findes et alternativ.

Men der er et alternativ: vi kan lære at håndtere uoverensstemmelser og konflikter i åben dialog, gensidig læring og positiv forandring.

Det kan godt være, at modellen ikke bliver indslusningsløn, men så vil regeringen insistere på, at der findes et alternativ.

Og når den så godtages af englænderne, kan vi i Danmark ’spejle os i den’ og se, at der ’findes et alternativ’ til EU, mener DF-lederen.

Vi vil gerne gå foran på det grønne område og vise, at der er et alternativ til alle benzinslugerne.

Vi mener ikke at golfbranchen i den situation samfundet står i, skal skabe rammerne for en øget smitterisiko, hvis der findes et alternativ.

Kvinder der har fundet ud af, at der er et alternativ til symptombehandlingen.