Que Veut Dire IL Y A UNE DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• der er efterspørgsel
• der er forespørgsel
• der er et behov

Exemples d'utilisation de Il y a une demande en Français et leurs traductions en Danois

Oui, s'il y a une demande.
Ja hvis der er efterspørgelse.

Derrière tout reproche, il y a une demande.
Bag enhver klage er der et ønske.

Est- ce qu'il y a une demande derrière?
Ligger der et ønske bagved?

Tout est marchandise, pour laquelle il y a une demande.
Alt er en vare, hvor der er efterspørgsel.

Il y a une demande de vérification de quorum.
Desuden er der et krav om quorum.

Cours de voile il y a une demande.
Sejlads kurser der er efterspørgsel.

Il y a une demande pour faire des médicaments aussi.
Der er en efterspørgsel på det ved at lave medicin også.

Je ne sais pas s'il y a une demande réelle.
Vi ved ikke, om der kommer en anmodning.

Il y a une demande importante dans ces compétences.
Der er en stor efterspørgsel på denne kompetence.

Nous le ferons que s'il y a une demande.
Og det gør vi, hvis der kommer en henvendelse.

Là où il y a une demande, il y a de l'offre.
Hvor der er en efterspørgsel, er der forsyning.

A voir si c'est un genre de test, pour voir si il y a une demande.
Det er et slags forsøg for at se, om der er et behov.

Là où il y a une demande, il y aura une offre.
Hvor der er efterspørgsel, vil der være udbud.

Relations foncières"- quel type de profession et s'il y a une demande de spécialistes.
Land ejendomsrelationer"- hvilken slags erhverv og om der er en efterspørgsel efter specialister.

Il y a une demande d'urgence de la part des citoyens.
Der foreligger en uopsættelig anmodning fra borgernes side.

Le problème c'est qu'il y a une demande pour ces produits.
Problemet er, at der skal være en efterspørgsel på produkterne.

S'il y a une demande, il y a également une offre.
Hvis der er efterspørgsel, er der også udbud.

Il faut d'abord déterminer s'il y a une demande pour votre produit.
Først og fremmest, skal du vurdere om der er en efterspørgelse på dit produkt.

S'il y a une demande particulière, vous y allez.- C'est une question d'argent.
Er der en efterspørgsel, så går man efter den. -Penge.

La géographie autour du monde est en pleine expansion et il y a une demande croissante de sensibilisation de chaque genre et de chaque culture.
Geografi på tværs af jorden vokser, og der er efterspørgsel eller stigende kendskab inden for alle genrer og kulturer.

S'il y a une demande d'"Années européennes", celles-ci devraient être financées par des sponsors privés et non par les contribuables.
Hvis der er efterspørgsel efter europæiske år, bør de finansieres af private sponsorer og ikke af skatteyderne.

Il s'agit de moyens faciles et rentables de bâtir un auditoire et de tester votre créneau pour voir s'il y a une demande pour ce produit.
Dette er lette, omkostningseffektive måder at opbygge et publikum og teste din niche for at se, om der er efterspørgsel efter det.

Mais puisqu'il y a une demande il y aura toujours une offre.
For når der er en efterspørgsel, vil der altid være et udbud.

Comme vous pouvez l'imaginer, il y a des listes d'attente sans fin pour les greffes, les transfusions sanguines, etc., et là où il y a une demande, il y a certainement une offre.
Som du kan forestille dig, der er utallige ventelister for transplantationer, blodoverførsler, du navngiver det, og hvor der er efterspørgsel, er der bestemt forsyning.

Tout simplement parce qu'il y a une demande pour un tél emprunt et qu'il y a un dépôt de dix milliards pour satisfaire les obligations de réserve.
Kun fordi der er forespørgsel på lånet,-- og et indskud på $10 milliarder, der dækker reservekravene.

La subvention de base pour financer par exemple des rencontres entre les membres de communautés partenaires est très modeste, de sorte qu'il n'est pas difficile de trouver le soutien financier quand il y a une demande.
Det mindste støttebeløb til finansiering af f. eks. møder mellem medlemmer af partnerskabssamfund er sat meget lavt, så det ikke bliver vanskeligt at finde økonomisk støtte, hvor der er et behov.

Il y a une demande pour les journalistes scientifiques qui peuvent rapporter des questions telles que la santé ou l'environnement de manière précise et succincte.
Der er efterspørgsel efter videnskabsjournalister, der kan rapportere om spørgsmål som sundhed eller miljø præcist og kortfattet.

(28) Dans ses observations du 11 octobre 2000 PI demande s'il y a une demande réelle pour des services de remise à une date ou à une heure prédéterminées.
(28) PI bestrider i sine bemærkninger af 11. oktober 2000, at der er efterspørgsel efter levering på bestemte dage eller tidspunkter, og at der derfor skulle være et marked for disse tjenester.

Il y a une demande en Europe Centrale et en Amérique du Nord pour des pneus capables de supporter une vitesse nominale élevée, deux régions où nous cherchons actuellement une forte croissance.".
Der er en efterspørgsel efter dæk med højhastigheds rating, især i Centraleuropa og Nordamerika, de to områder, hvor vi i øjeblikket søger den største vækst.".

En d'autres termes, les neuf milliards peuvent être créés à partir de rien. Tout simplement parce qu'il y a une demande pour un tel emprunt et qu'il y a un dépôt de dix milliards pour satisfaire les obligations de réserve.
Med andre ord, kan de $9 milliarder skabes ud af ingenting kun fordi der er forespørgsel på lånet, og et indskud på $10 milliarder, der dækker reservekravene.

Comment utiliser "il y a une demande" dans une phrase en Français

Il y a une demande consciente différente voire opposée de celle inconsciente.

Il y a une demande pour cela et ils continueront d’être présents.

C’est un des exercices journalistiques où il y a une demande d’incarnation.

« Il y a une demande sur le marché en carreleurs qualifiés.

Il y a une demande pour ses créations partout dans le monde.

Il y a une demande et c’est pour ça qu’on en parle.

Par conséquent, il y a une demande croissante pour l’établissement de passeports.

Il y a une demande incessante pour le dernier cri, le meilleur.

Il y a une demande et une réponse mais pas de besoin.

Il y a une demande forte sur le sain et le naturel.

Comment utiliser "der er et behov, der er efterspørgsel" dans une phrase en Danois

Der er et behov for, at NA- TO som instrument kan gå ind, siger oberstløjtnant Mikael Nielsen.

Disse ansigt-til-ansigt arrangementer er det hensigten at øge i det omfang, der er efterspørgsel og basis for det.

Vi sætter jo et mål, fordi vi mener, der er et behov.

Han er klar over der er efterspørgsel efter at få en bedre synliggørelse af, hvad der er aflæst af Smart Inbox og det er noget de går og kigger på.

Der er et behov for, at få tjekket de lokaler som er særlig kolde vinduerne er ofte utætte.

Der er et behov for, at de studerende bliver klædt på til fremtiden teknologisk, filosofisk og historisk.

Først og fremmest viser dette første scoreboard, at der er et behov for at indsamle nye datasæt og dokumentation til kommende scoreboards.

Der vil løbende komme flere størrelser til, hvis der er efterspørgsel på dette.

Det er selvfølgelig fordi, at der er efterspørgsel på netop at finde den nøgle, som giver succes.

Det kan være nemmere at indtræde på markeder, hvor vi allerede fra starten, ved at der er efterspørgsel på markedet.