Que Veut Dire IL Y A UNE PRESSION en Danois - Traduction En Danois

• der er pres
• der er et tryk

Exemples d'utilisation de Il y a une pression en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une pression constante.
Der er et konstant pres.

C'est clair qu'il y a une pression".
Selvfølgelig er der et pres”.

Il y a une pression sur la ville.
For der er et pres på Hovedstaden.

C'est un trouble rare où il y a une pression sur les nerfs.
Dette er en sjælden lidelse, hvor der er pres på nerverne.

Il y a une pression sur la liquidité.
Det giver et pres på likviditeten.

Tout d'abord, il pose, dans lequel il y a une pression sur la poitrine ou l'abdomen.
Det første udgør den, hvor der er et tryk på brystet eller maven.

Il y a une pression sociale très forte.
Der har et højt socialt pres.

Pendant la croissance d'un kyste, il y a une pression sur le tissu, ce qui provoque un saignement.
Under væksten af en cyste, der er pres på vævet, der forårsager blødning.

Il y a une pression intérieure aussi.
Der er også et pres herinde fra.

Une personne ne peut pas regarder la lumière sans douleur dans les yeux, il y a une pression sur les yeux, une gêne.
En person kan ikke se på det lyse lys uden smerter i øjnene, der er pres på øjnene, ubehag.

Il y a une pression complètement différente.
Det er et helt andet pres.

L'inflammation implique un gonflement et des dommages aux parois de la vessie, il y a une pression sur les terminaisons nerveuses.
Betændelse indebærer hævelse og beskadigelse af blærens vægge, der er pres på nerveenderne.

Il y a une pression de l'autre côté.
Men der er også pres på fra anden kant.

Même dans les premières étapes d'une carrière de cadre, il y a une pression non seulement pour gérer, mais aussi pour diriger.
Selv i de forholdsvis tidlige stadier af en executive karriere, er der et pres, ikke kun for at klare, men også at lede.

Il y a une pression à montrer l'exemple.
Der er pres på for at være et eksempel.

S'ils travaillent pour vous, grand, mais ils peuvent aussi trempent autour de l'estomac, en particulier dans des poses où il y a une pression sur votre abdomen comme salabhasana.
Hvis de arbejder for dig, store, men de kan også pjaske rundt i maven, især i stillinger, hvor der er pres på din mave ligesom salabhasana.

Il y a une pression additionnelle sur les joueurs étrangers.
Der er pres på de udenlandske spillere.

Tout comme le pied prononcé, le supiné touche également d'abord le talon sur le sol, mais la différence est qu'il reste ainsi et qu'il y a une pression sur le petit doigt.
Ligesom den udtalte fod, berører den supinerede først også hælen på gulvet, men forskellen er, at den forbliver den måde, og der er et tryk på fingeren.

Il y a une pression énorme de la part des Français.
Men der er massivt pres på fra fransk side.

Sensations tactiles liées au contact, ils apparaissent lorsque vous touchez quelque chose, il y a une pression sur la peau du sujet dans plusieurs entrepris un effort de sensations tactiles.
Taktile fornemmelser relateret til kontakten, de vises, når du rører noget, der er pres på huden af emnet i flere iværksat en indsats af taktile fornemmelser.

Il y a une pression pour les femmes de devenir mères.
Der er et pres på kvinder for, at de skal blive mødre.

Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, il y a une démocratie par le bas, il y a une pression à laquelle le gouvernement doit répondre de façon extrêmement importante», a - t - il affirmé.
I modsætning til, hvad mange mennesker tror, er der et demokrati fra bunden, er der et pres, som regeringen skal reagere på en ekstremt vigtig måde,' sagde Lepine.

S'il y a une pression sur le site de la construction souterraine.
Hvis der er pres på byggepladsen grundvand.

Il y a une pression sur les femmes pour qu'elles deviennent mères».
Der er et pres på kvinder for, at de skal blive mødre.

Il y a une pression pour que les hommes soient très bons en sexualité.
Der er pres for mænd til at være meget god til køn.

Il y a une pression énorme sur nos bureaux de circonscription.
Der hviler et utroligt pres på vores offentlige kontorer.

Alors il y a une pression supplémentaire pour un pilote McLaren.
Der er et kæmpe pres og forventninger til en McLaren-kører.

Il y a une pression de leurs parents, de l'école, de la société et d'eux- mêmes pour choisir judicieusement.
Der er pres fra deres forældre, skolen, samfundet og selv at vælge klogt.

Dès qu'il y a une pression sur le disque, celui- ci, comme un ballon, commence à se gonfler sur les côtés.
Så snart der er pres på disken, begynder det som en ballon at bøje sig på siderne.

Il y a une pression faite aux femmes pour devenir mères et, si elles ne le sont pas, elles sont considérées comme des marchandises endommagées.
Der er et pres på kvinder om, at de skal blive mødre, og hvis de ikke bliver det, så bliver de stemplet som beskadigede varer.

Comment utiliser "il y a une pression" dans une phrase en Français

Il y a une pression sociétale pour que les parents soient parfaits.

Il y a une pression sur le bouc émissaire pour maintenir l’ordre.

Il y a une pression qui n’existait pas dans les années 90.

Il y a une pression qu’on n’avait pas avant, surtout en direct".

« Il y a une pression énorme dans Rosemont, ajoute Mme Harel-Bourdon.

Il y a une pression artérielle basse ou une pression artérielle incontrôlée.

Il y a une pression de plus en plus grande des consommateurs.

Mais pour la première fois, il y a une pression politique énorme.

Il y a une pression des diffuseurs de faire de la médiation.

Comment utiliser "der er pres" dans une phrase en Danois

Effektiv og hurtig påføring Ofte bor ejeren i boligen, når arbejdet udføres, så der er pres på for at blive færdig til aftalt tid.

I en tid, hvor der er meget målstyring, og hvor der er pres på at effektivisere udredning og behandling, f.eks.

Den primære opgave er at styre distributionen i forbindelse med frokostkørslen, hvor der er pres på i et kort tidsrum.

Der er pres på spillerne for ikke at tabe, men vi er alle i samme båd.

På trods af de store investeringer, er der stadig en række udfordringer, der trænger sig på: - Der er pres på idrætsanlæggene i København, især mellem 16 og 20.

Der er pres på Odense kommune for tiden, husk Boyes TV indslag om opkrævning af skat.

Sidst, men ikke mindst, er det vigtigt at vælge en betalingsleverandør du stoler på og som du kan regne med, selv når der er pres på systemerne til f.eks.

Vi skal blive skarpere på at forstå, hvad der er pres, og hvad der ikke er pres. - Og så skal sagerne frem.

Projekter kan være en god løsning i situationer, hvor der er pres på økonomien eller krav om innovation og fornyelse.

Når der er pres på sengekapaciteten, vil også indplacering af ekstra funktioner og dermed driftsbetingelserne efterfølgende blive udfordret.