Exemples d'utilisation de Il y a vraiment quelque chose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a vraiment quelque chose.
Der er altså noget.De quoi tu parles?""Il y a vraiment quelque chose.
Il y a vraiment quelque chose.
Oui, je pense qu'il y a vraiment quelque chose là- bas.
Il y a vraiment quelque chose.
Der er virkelig noget.J'ai envie de voir s'il y a vraiment quelque chose entre nous.
Jeg vil gerne se, om der er noget virkeligt mellem os.Il y a vraiment quelque chose en jeu.
Der er virkelig noget på spil.Les cyclistes, vététistes, marcheurs, randonneurs, nageurs, surfeurs, les marins, les cyclistes,les pêcheurs à la ligne, il y a vraiment quelque chose pour tout le monde d'intérêt.
Cyklister, mountainbikere, vandrere, vandrere, svømmere, surfere, sejlere, cyklister,lystfiskere, er der virkelig noget for alle interesserede område.S'il y a vraiment quelque chose….
Er der reelt overhovedet noget….De Destin à l'ouest, où vous pouvez louer une charte de pêche ou de voile,à la poignée de côtes nationales que vous déplacez vers l'est, il y a vraiment quelque chose pour tout le monde.
Fra Destin mod vest, hvor du kan leje en fiskeri eller sejlads charter,til smattering af National Seashores som du flytter øst, er der virkelig noget for enhver smag.Alors, il y a vraiment quelque chose.
Så er der virkelig noget galt.Ici, la fête a continué jusqu'à 6am, et bien que ce ne soit pas la tasse de thé de tout le monde, il y a vraiment quelque chose de spécial à faire la fête sur une île tropicale jusqu'à ce que le soleil se lève!
Her fortsatte festen til 6am, og selvom det ikke bliver alles kop te, er der virkelig noget specielt med at feste på en tropisk ø, indtil solen kommer op!Il y a vraiment quelque chose dans cette banque.
Der er noget i denne bank.Très agréable et calme village, belle région, idéal pour la marche et le vélo de montagne- siles voyages à courte portée ou d'une journée il y a vraiment quelque chose pour tout le monde, dans chaque difficulté.
Meget flot og rolig landsby, smukke område, perfekt til vandreture ogmountainbike- hvad enten kortrækkende eller dagsture er der virkelig noget for alle, i alle vanskeligheder.Il y a vraiment quelque chose à apprendre?
Men er der egentlig noget at lære?Jacksonville abrite plus de bâtiments historiques nationaux parsemés dans toute la communauté au cœur du pays du vin de l"Oregon etentouré de verdure magnifique, donc il y a vraiment quelque chose pour tout le monde.
Jacksonville Mais il y a vraiment quelque chose d'anormal.
Men der er noget alvorligt galt.Il y a vraiment quelque chose pour tout le monde!
Der er virkelig noget for alle!Pour savoir s'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas.
På, om der virkelig er noget galt med.Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez lui.
Der er noget virkeligt galt med ham.Donc… il y a vraiment quelque chose qui ne va pas.
Så noget er helt sikkert galt.Il y a vraiment quelque chose de créatif là- dedans.
Der er noget vældig kreativt over det.Berlinale: Il y a vraiment quelque chose derrière les films au Berlin cette année.
Berlinalen: Der er virkelig noget bag filmene i Berlin i år.Il y a vraiment quelque chose qui cloche chez toi.
Der er noget grundlæggende galt med dig.En vérité, il y a vraiment quelque chose sous la surface de l'art qui séduira chaque élève et chaque professeur.
I sandhed er der virkelig noget under overfladen af kunst, Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas avec ce titre.
Der er altså noget galt med den titel.Et il y a vraiment quelque chose pour tout le monde.
Og det har virkelig noget for enhver smag.Il y a vraiment quelque chose dans le regard de l'enfant.
Der er noget særligt ved et barns blik.Il y a vraiment quelque chose à faire dans ce domaine.
Der skal virkelig ske noget på dette område.Il y a vraiment quelque chose pour tout le monde en Toscane.
Der er virkelig noget for alle i Lagos.
