Que Veut Dire ILDA en Danois - Traduction En Danois

• ilda

Exemples d'utilisation de Ilda en Français et leurs traductions en Danois

Ilda, dont j'ai enfin retrouvé….
Rayford, der endelig har opdaget den….

Rapporteure pour avis: Ilda Figueiredo.
Rådgivende ordfører: Ilda Figueiredo.

Ilda Figueiredo(GUE/NGL), par écrit.
Ilda Figueiredo(GUE/NGL), skriftlig.

Autres emplois correspondant à ilda sample.
Andre jobs relateret til cmsimple sample.

João Ferreira et Ilda Figueiredo(GUE/NGL), par écrit.
João Ferreira og Ilda Figueiredo(GUE/NGL), skriftlig.

Autres emplois correspondant à used ilda software.
Andre jobs relateret til use case module.

Question 48(Ilda Figueiredo): Difficultés dans l'industrie de la chaussure.
Spørgsmål nr. 48(Ilda Figueiredo): Problemer i skotøjsindustrien.

Je voudrais saluer le travail de notre collègue Ilda de Figueiredo.
Jeg vil her også gerne takke for det arbejde, som vores kollega Ilda de Figueiredo har udført.

Comme notre collègue Ilda Figueiredo, nous espérons avoir le soutien de cette Assemblée à Strasbourg.
Som fru Ilda Figueiredo har sagt, håber vi i Strasbourg at opnå Parlementets støtte hertil.

Ils enseignaient qu'Iurbo et Adonaï étaient les noms d'Iao- Jéhovah, qui est une émanation d'Ilda- baoth 947.
Gnostikerne lærte, at Iurbo og Adonai var Iao-Jehova, som er en udstråling af Ilda Baoth.

Le rapport de Mme Ilda Figueiredo concernant le programme de lutte contre l'exclusion sociale mérite notre soutien.
Ilda Figueiredos betænkning om programmet til bekæmpelse af social udstødelse fortjener vores støtte.

Ils enseignaient qu'Iurbo et Adonaï étaient les noms d'Iao- Jéhovah, qui est une émanation d'Ilda- baoth 947.
Gnostikerne lærte at Iurbo og Adonai var navne på Iao-Jehovah, somer en emanation af Ilda Baoth.

Ilda Figueiredo a fait part par écrit de sa démission en tant que députée au Parlement, avec effet à compter du 18 janvier 2012.
Ilda Figueiredo havde skriftligt nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 18. januar 2012.

Peter Mandelson répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Ilda Figueiredo, David Martin et Anne E. Jensen.
Peter Mandelson besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Ilda Figueiredo, David Martin og Anne E. Jensen.

(EN) L'ordre du jour appelle le rapport rédigé par Ilda Figueiredo, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur le rôle des femmes dans l'industrie.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Ilda Figueiredo for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling om kvindernes rolle i industrien.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens, avant tout, à féliciter et à remercier notre collègue de la péninsule ibérique, Ilda Figueiredo.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, først vil jeg gerne takke og lykønske min kollega fra den iberiske halvø, Ilda Figueiredo.

Je voudrais remercier les collègues qui se sont joints à Mme Ilda Figueiredo pour voter mon amendement concernant l'accès aux eaux dans la région des Açores.
Jeg vil gerne takke de kolleger, der sammen med Ilda Figueiredo har stemt for mit ændringsforslag om adgang til fiskerifarvandet i regionen Azorerne.

Le rapport d'Ilda Figueiredo, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur l'évaluation des résultats de la feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010 et les recommandations pour l'avenir[2009/2242(INI)], et.
Betænkning af Ilda Figueiredo for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling om vurdering af resultaterne af køreplanen for ligestilling mellem kvinder og mænd 2006-2010 og henstillinger for fremtiden[2009/2242(INI)], og.

L'appartement est impeccable, l'accueil très serviable, tout comme D Ilda qui nous laisse dans et était responsable de clé/ dépôt remettre à chaque fin de notre séjour.
Lejligheden er pletfri, vært meget hjælpsomme, som var D Ilda som Lad os i og var ansvarlig for nøgle/ depositum hånd over i hver ende af vores ophold.

C'est pourquoi nous nous montrons quelque peu réticents face à certains amendements déjà mentionnés par ma collègue, Ilda Figueiredo, dans le sens où ils ouvrent la porte à la discrimination.
Vi har derfor vanskeligheder med nogle af ændringerne, som min kollega Ilda Figueiredo allerede har nævnt, fordi de kan føre til diskrimination.

Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, Ilda Figueiredo, pour le travail réalisé, ainsi que notre rapporteur fictif, Edit Bauer, grâce à qui nous avons pu enrichir le rapport de nos avis.
Jeg vil gerne afslutningsvis takke ordføreren, Ilda Figueiredo, for hendes indsats og vores skyggeordfører, Edit Bauer, der gav os mulighed for at forbedre betænkningen gennem vores udtalelser.

Au nom du groupe GUE/NGL.-(CS) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ma collègue de commission Ilda Figueiredo a, comme toujours, fait de l'excellent travail.
For GUE/NGL-Gruppen.-(CS) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Min kollega i udvalget, Ilda Figueiredo, har som altid gjort en fremragende indsats.

Permettez-moi de remercier une nouvelle fois la rapporteure, Mme Ilda Figueiredo, pour le travail réalisé, ainsi que l'ensemble des députés pour leur soutien exprimé à cette proposition.
Jeg vil gerne takke ordføreren, Ilda Figueiredo, endnu en gang for det arbejde, hun har udført og takke alle parlamentsmedlemmerne for den støtte, de har tilkendegivet i forbindelse med dette forslag.

Cela est apparu clairement lors du débat d'hier avec les interventions de mes collègues portugais, comme celles de M. Arlindo Cunha et de Mme Ilda Figueiredo, et notamment les interventions très vigoureuses de Paulo Casaca.
Det fremgik med al ønskelig tydelighed af gårsdagens forhandling om de indlæg, som mine portugisiske kolleger Arlindo Cunha og Ilda Figueiredo kom med, og ikke mindst af de meget kraftfulde indlæg, som hr. Paulo Casaca stod for.

Le Cameo Ioda peut se connecter à d'autres appareils via des connecteurs ILDA et DMX, offrant la compatibilité avec l'ensemble de base d'éclairage ups et tranchant laser plates-formes.
Cameo Ioda kan oprette forbindelse til andre enheder via ILDA og DMX stik, tilbyde kompatibilitet med grundbelysning sæt ups og banebrydende laser rigge.

Pour terminer, Monsieur le Président, je rappellerai que l'un des amendements propose de supprimer les huit défis dont a parlé ma collègue, Ilda Figueiredo, parmi lesquels figurent le droit au travail, au logement, à l'éducation et à la santé.
Hr. formand, afslutningsvis vil jeg minde om, at et ændringsforslag har til formål at slette de otte udfordringer, min kollega Ilda Figueiredo omtalte, deriblandt retten til arbejde, bolig, uddannelse og sundhed.