Que Veut Dire ILS NOUS TROUVENT en Danois - Traduction En Danois

• de finder os

Exemples d'utilisation de Ils nous trouvent en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous trouvent repoussant.
De finder os frastødende.

C'est comme ça qu'ils nous trouvent.
Sådan finder de os.

Si ils nous trouvent, Martha, ouvre la montre.
Åbn uret, hvis de finder os.

Je ne veux pas qu'ils nous trouvent.
De skal ikke finde os.

Si les Bola Kai s'approchent, avec un peu de chance, on les entendra avant qu'ils nous trouvent.
Hvis de nærmer sig, vil vi forhåbentlig høre dem, før de finder os.

Car si jamais ils nous trouvent.
For hvis de mænd finder os,-.

Non, mais ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils nous trouvent.
Nej, men det er kun et spørgsmål om tid, før de finder os.

On a deux heures avant qu'ils nous trouvent, et encore, si on a du pot.
Vi har kun et par timer, før de finder os, hvis vi er heldige.

Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils nous trouvent.
Det er et spørgsmål om tid, før de finder os.

On peut rester jusqu'à ce qu'ils nous trouvent et qu'ils nous tuent tous, ou nous pouvons courir.
Vi kan blive her, til de finder os og dræber os, eller vi kan flygte.

Ce ne sera pas long avant qu'ils nous trouvent.
Og det varer ikke længe, før de finder os.

Ils nous trouvent: comment se forcer à s'asseoir pour l'anglais, pourquoi ne pas avoir assez de volonté pour apprendre une langue étrangère, comment se forcer à apprendre une langue étrangère?
De finder os: hvordan man tvinger dig til at sætte dig ned for engelsk, hvorfor du ikke har nok viljestyrke til at begynde at lære et fremmedsprog, hvordan man tvinger dig til at lære fremmedsprog?

Il ne faut pas qu'ils nous trouvent.
De må ikke finde os her.

Donc c'est juste une question de temps avant qu'ils nous trouvent.
Det er kun et spørgsmål om tid, før de finder os.

Nous allons attendre qu'ils nous trouvent, Travis.
Vi venter på, de finder os, Travis.

C'est qu'une question de temps avant qu'ils nous trouvent.
Det er kun et spørgsmåI om tid, inden de finder os.

Et si on restait ici pour qu'ils nous trouvent tous les deux?
Hvad siger du til, at vi sidder her, indtil de finder os sammen?

Je nous donne quatre heures avant qu'ils nous trouvent.
Jeg giver os maks fire timer, inden de finder os.

Il faut envisager qu'ils nous trouvent.
Men måske finder de os.

Nous n'avons pas beaucoup de temps jusqu'à ce qu'ils nous trouvent.
Vi har ikke meget tid, før de finder os.

Il faudra d'abord qu'ils nous trouvent.
De skal først finde os.

Combien de temps tu crois, avant qu'ils nous trouvent?
Hvor længe tror du, der går før de finder os?

Trouvons-les avant qu'ils nous trouvent.
Find dem, før de finder os.

On s'assoie là, et on attend qu'ils nous trouvent.
Vi sidder her og venter på, de finder os.

Et s'ils sont dangereux et qu'ils nous trouvent?
Hvad hvis de er farlige og finder os her?

Combien on a de chances qu'ils nous trouvent?
Hvor store er chancerne for, at nogen finder os?

N'attendons pas de pitié s'ils nous trouvent.
De vil ikke vise os megen nåde, hvis de finder os.

Venez, on doit trouver la sortie avant qu'ils nous trouvent.
Vi er nødt til at komme ud herfra, før de tingester finder os.

On doit les retrouver ou être prêts s'ils nous trouvent.
Så vi må fokusere på at finde dem eller være klar, når de finder os.

Mais ils nous trouveront pas?
Men de finder os ikke, vel?