Que Veut Dire ILS PÈSENT en Danois - Traduction En Danois

• de vejer

Exemples d'utilisation de Ils pèsent en Français et leurs traductions en Danois

Ils pèsent 1,5 kg par pièce.
De vejer 1,5 kg per styk.

Leur longueur est de 25 cm et ils pèsent environ.
Deres længde er 25 cm, og de vejer ca….

Ils pèsent généralement de 1,1 à 1,8 lb.
De vejer normalt 1,1 til 1,8 lbs.

Les cretons sont faites de 2 mm d'épaisseur en laiton et ils pèsent 1,7 kg.
Fedtegreverne fremstillet af 2 mm tyk messing og de vejer 1,7 kg.

Ils pèsent souvent entre 318 et 600 kilogrammes.
De vejer ofte mellem 318 og 600 kg.

Les fruits eux- mêmes sont de forme ronde, peints en rouge, ils pèsent environ 20 grammes.
Frugterne selv er runde i form, malet rødt, de vejer ca.

Ils pèsent entre 2,2 et 4,5 kg en moyenne.
De vejer mellem 2,2 og 4,5 kg i gennemsnit.

Cm, elles sont faites de l'acier 1,5 mm d'épaisseur et ils pèsent environ.
Cm, de er lavet af 1,5 mm tyk stål, og de vejer ca. 425 gram.

Ils pèsent donc beaucoup moins que le bois massif.
Lågerne vejer mindre end massivt træ.

La longueur de ces cretons est de 42 cm, la largeur est de 22 cm et ils pèsent environ.
Længden af disse grever er 42 cm, bredden er 22 cm, og de vejer ca….

Ils pèsent environ deux grammes et mesurent 32x24x2,1 mm.
De vejer omkring to gram og måler 32x24x2.1 mm.

Je glisse mon petit doigt sous la balance quand ils pèsent ma salade.
Såsom når jeg i cafeteriaet… sætter min lillefinger under vægten, når de vejer min salat.

Ils pèsent environ 10 g, et sont nus et aveugles.
Ungerne vejer ca. 10 g ved fødslen og er nøgne og blinde.

Les animaux domestiques sont admis dans l'établissement, à condition qu'ils soient bien dressés et qu'ils pèsent moins de 20 kg.
Kæledyr er tilladte på overnatningsstedet, forudsat at de er tamme og vejer under 20 kg.

Ils pèsent plusieurs fois moins que, par exemple, la fonte;
De vejer i flere gange mindre end for eksempel støbejern;

Lorsque Matthew et Gift ont fini de charger, ils pèsent leur véhicule à la sortie et reprennent la route pour Lagos.
Da Matthew og Gift er færdige med at læsse, vejer de lastvognen på vej ud. Og så er tiden inde til at køre tilbage til Lagos.

Ils pèsent environ 25 livres et pliez pour voyager ou le stockage.
De vejer omkring 25 pund og fold til rejse eller opbevaring.

Il y a 20 ans, les modèles pesaient 8% de moins qu'une femme moyenne, aujourd'hui ils pèsent 23% de moins!
For tyve år siden vejede den gennemsnitlige modemodel 8 procent mindre end den gennemsnitlige kvinde; nutidens modeller vejer 23 procent mindre!

Ils pèsent moins mais ne sont pas aussi durables que les piquets en acier.
De vejer mindre, men er ikke så holdbare som stål pegs.

Et même les hommes qui deviennent incontinentes sont prêts à accepter cette conséquence comme ils pèsent tous les risques et les avantages du traitement du cancer.
Og selv mænd, der bliver inkontinente er villige til at acceptere, at konsekvens, da de vejer alle de risici og fordele ved kræftbehandling.

Cm, ils pèsent 1,2 kg et la longueur totale des poignets et des chaînes est de 134 cm.
Cm, vejer 1,2 kg og den samlede længde af manchetter og kæder er 134 cm.

Aussi toutes les mesures doivent-elles être prises pour réduire de manière significative le nombre de morts, mais également de ceux qui en réchappent et qui représentent un coût social énorme après être devenus handicapés à vie ou handicapés à des degrés divers. Ils pèsent lourdement sur nos systèmes sociaux et notre conscience.
Hvert skridt skal derfor tages for at skabe en drastisk reduktion i antallet af dødsfald og også for at nedbringe antallet af mennesker, som ikke dør, der udgør en enorm social omkostning, fordi så mange af dem er handikappede på livstid eller har andre handicap og vejer tungt på vores sociale system og på vores samvittighed, og derfor må alt gøres ud fra dette synspunkt.

En effet, ils pèsent leurs options et choisissent le meilleur résultat possible.
Dette skyldes, at de vejer deres muligheder og vælger det bedst mulige resultat.

Ils pèsent peu et sont imperméables et peuvent être utilisés en tant que chien de la maison, partout.
De vejer lidt og er vandtætte og kan bruges som hundehus overalt.

S'ils n'ont pas de problèmes respiratoires et qu'ils pèsent plus de 5 livres, ils peuvent être libérés au cours de la première semaine ou des deux premières années de leur vie.
Hvis de ikke har respiratoriske problemer og vejer over 5 pund, kan de blive afladet inden for den første uge eller to i livet.

Ils pèsent moins de 2 kg chacun et sont donc très faciles à manipuler, à transporter et à ranger.
De vejer maksimalt 2 kilo hver og er derfor meget nemme at håndtere, transportere og opbevare.

À ce stade, ils pèsent environ 250g, soit dix fois leur poids à la naissance.
På det tidspunkt vejer de 200-235 g, altså ca. 10 gange så meget, som da de blev født.

Ils pèsent ainsi quatre à cinq fois plus que les fers des chevaux de selle ou des pur- sang.
Dette betyder, at de vejer fire til fem gange så meget som skoene til varmblods- eller fuldblodsheste.

Ils pèsent moins lourd, ce qui nous permet de réduire de 35% les émissions de carbone du transport maritime.
De vejer også mindre, hvilket giver os mulighed for at mindske CO2-aftrykket ved levering med 35%.

Ils ne pèsent que quelques grammes.
Vejer kun nogle få gram.