Que Veut Dire ILS PEUVENT RÉDUIRE en Danois - Traduction En Danois

• de kan reducere
• de kan sænke
• de kan nedsætte
• de kan mindske

Exemples d'utilisation de Ils peuvent réduire en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent réduire le flux de chaleur jusqu'à 50%.
De kan reducere varmestrømmen med op til 50%.

Essayer d éviter les fruits acides car ils peuvent réduire l efficacité des pilules collagène.
Prøv at undgå sure frugter, da de kan reducere effektiviteten af kollagen piller.

Ils peuvent réduire l'inflammation chronique dans tout le corps.
De kan reducere kronisk inflammation i hele kroppen.

Vous devez également éviter de prendre du fer avec des aliments riches en calcium, car ils peuvent réduire l'absorption(14).
Du bør også undgå at tage jern med mad med højt calciumindhold, da de kan reducere absorptionen(14).

Ils peuvent réduire le trafic, mais souvent non par la moitié qui serait attendue.
De kan reducere trafikken, men ofte ikke af den halvdel, der ville forventes.

Vous devez également éviter de prendre du fer avec des aliments riches en calcium, car ils peuvent réduire l'absorption(14).
Du bør også undgå at tage jern med højt calciumholdige fødevarer, da de kan reducere absorptionen(14).

Ils peuvent réduire le temps de construction des bâtiments/ véhicules et des études de temps.
De kan reducere den tid af opførelse af bygninger/ køretøjer og tidsstudier.

Antibiotiques agissent en aidant que votre corps combattre les bactéries sous la peau, et ils peuvent réduire l'inflammation de l'acné.
Antibiotika virker ved at hjælpe kroppen kampen off bakterier under din hud, og de kan reducere acne betændelse.

Ils peuvent réduire la pauvreté, assurer la sécurité alimentaire et résoudre les problèmes d'équité.
De kan reducere fattigdom, sikre fødevaresikkerhed og tage fat på egenkapitalproblemer.

Anti- inflammatoires non stéroïdiens(AINS)(par exemple, ibuprofène, indométacine) car ils peuvent réduire l'efficacité de Lasix.
Cholestyramine, colestipol, eller ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler(NSAID)(f. eks ibuprofen), fordi de kan nedsætte Cavapro effektivitet.

Ils peuvent réduire le son jusqu'à 35 décibels mais lisez bien les instructions fournies.
De kan reducere lydniveauet med op til 35 decibel, men tjek instruktionerne på pakken for en sikkerheds skyld.

Les gras insaturés(monoinsaturés et polyinsaturés) sont considérés comme des gras plus sains, car ils peuvent réduire le cholestérol malsain.
Umættede fedtstoffer(monoumættede og flerumættede fedtstoffer), menes at være sundere fedtstoffer, fordi de kan reducere usunde kolesterol.

Ils peuvent réduire l'appétit, augmenter la combustion des graisses et fournir de nombreux avantages pour la santé.
De kan reducere appetitten, øge fedtforbrændingen og give mange sundhedsmæssige fordele.

Anti- inflammatoires non stéroïdiens(AINS)(par exemple, ibuprofène, indométacine) car ils peuvent réduire l'efficacité de Lasix.
Ikke-steroide anti-inflammatoriske lægemidler(NSAID)(f. eks ibuprofen, naproxen), eller probenecidtabletter fordi de kan nedsætte Torsemide effektivitet.

Ils peuvent réduire l'inflammation causée par une activité prolongée, accélérer la récupération et améliorer les performances.
De kan sænke betændelse forårsaget af langvarig aktivitet, fremskynde bedring og også øge ydeevnen.

Les contraceptifs œstroprogestatifs peuvent influer sur l'allaitement car ils peuvent réduire la quantité et modifier la composition du lait maternel.
Amning kan påvirkes af kombinerede hormonale præventionsmidler, da de kan reducere mængden og ændre sammensætningen af mælken.

Cependant, ils peuvent réduire la pression oculaire, améliorer la circulation sanguine dans la région des yeux et réguler le métabolisme.
Men de kan reducere øjentryk, forbedre blodcirkulationen i øjenområdet og regulere stofskiftet.

Médicaments alpha et bêta- bloquants pour les maladies cardiaques ou médicaments pour traiter les troubles du système nerveux, car ils peuvent réduire les effets de l'adrénaline.
Alpha- og betablokkermedicin mod hjertesygdomme eller medicin til behandling af sygdomme i nervesystemet, da de kan reducere virkningen af adrenalin.

Ils peuvent réduire le risque de cancer de plusieurs façons, y compris avec des effets antioxydants et anti- inflammatoires(12).
De kan reducere kræftrisikoen på flere måder, herunder med antioxidant og antiinflammatoriske virkninger(12).

Médicaments pour les maladies cardiovasculaires ou médicaments pour traiter les maladies du système nerveux appelés alpha et bêta- bloquants car ils peuvent réduire l'effet de l'adrénaline.
Lægemidler for hjertesygdom eller lægemidler, der anvendes til behandling af lidelser i nervesystemet og kaldes alfa- og betablokkere, da de kan mindske adrenalinens virkning.

Ils peuvent réduire l'inflammation provoquée par une activité prolongée, accélérer la récupération et améliorer les performances.
De kan nedsætte inflammation forårsaget af langvarig aktivitet, fremskynde genopretningen og øge præstationen.

Ils sont également une excellente source de fibres et des études ont démontré qu'ils peuvent réduire le cholestérol LDL et les triglycérides, tout en augmentant le cholestérol HDL(le"bon" cholestérol)(6, 7, 8).
De er også en stor kilde til fiber, og undersøgelser har vist, at de kan sænke LDL-cholesterol og triglycerider, samtidig med at HDL(det"gode") kolesterol hæves(6, 7, 8).

Ils peuvent réduire la résistance à l'insuline, lutter contre l'inflammation et améliorer plusieurs facteurs de risque de maladie cardiaque.
De kan reducere insulinresistens, bekæmpe inflammation og forbedre flere hjertesygdomme risikofaktorer.

Les modules de puissance SiC peuvent diminuer la consommation des voitures électriques de 10% et celle des data centers de 5%, tout comme ils peuvent réduire le poids d'un avion de près de 500 kilos.
SiC-powermoduler kan for eksempel reducere strømforbruget i elektriske biler med 10 procent og energiforbruget i datacentre med 5 procent, ligesom de kan sænke vægten på et fly med 500 kg.

Ils peuvent réduire le risque de maladie d'Alzheimer et de la maladie de Parkinson, les deux maladies neurodégénératives les plus courantes.
De kan reducere risikoen for både Alzheimers og Parkinsons, de to mest almindelige neurodegenerative lidelser.

Oui, il y a des risques de marché car le marché des crypto- monnaies est volatile, mais nous avons observé que les robots de trading sur Bitcoin Circuit sont rapides et si efficaces qu'ils peuvent réduire les risques de marché et augmenter les potentiels de gains sur le marché.
Ja, der er markedsrisici fordi kryptovalutamarkedet er flygtigt, men vi observerede at trading-robotterne på Bitcoin Trader er hurtige og så effektive, at de kan mindske markedets risici og forøge indtjeningspotentialet på markedet.

Ils peuvent réduire l'efficacité des médicaments conventionnels, ou ils peuvent exacerber les conditions de santé chez l'individu.
De kan reducere effektiviteten af konventionelle stoffer, eller de kan forværre sundhedsbetingelserne i den enkelte.

Cela pourrait être principalement parce qu'ils peuvent réduire la réponse au stress d'un patient, qui est fortement liée à une bonne fonction digestive.
Dette kan primært skyldes, at de kan sænke patientens stressrespons, hvilket er stærkt bundet til et sundt fordøjelses-system.

Ils peuvent réduire la dépression et l'anxiété, améliorer la santé cardiaque et améliorer la fonction immunitaire, pour n'en nommer que quelques- uns.
De kan reducere depression og angst, forbedre hjertesundheden og styrke immunforsvaret for blot at nævne et par stykker.

Ils pourraient réduire le temps de traitement en raison de l'amélioration des résultats.
De kunne reducere behandlingstiden på grund af forbedrede resultater.