Que Veut Dire ILS RIAIENT en Danois - Traduction En Danois

• de grinede
• de grinte
• de lo

Exemples d'utilisation de Ils riaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils riaient beaucoup.
De lo meget.

Avant, ils riaient.
Tidligere grinede de.

Ils riaient, Amy.
De grinede, Amy.

Voilà pourquoi ils riaient.
Det var derfor, de grinte.

Ils riaient et flirtaient.
Og grinede og flirtede.

Mais, je ne savais pas de quoi ils riaient.
Jeg vidste dog bare ikke, hvad de grinede af.

Ils riaient et s'embrassaient.
De grinede og kyssede.

Ils me croyaient fou. Ils riaient et raccrochaient.
De grinede og lagde røret på.

Ils riaient très, très fort.
De grinte rigtig, rigtig meget.

Y en avait une où ils riaient aux éclats.
Der er ét af dem, hvor de griner rigtig meget.

Ils riaient de quelque chose.
De grinede over et eller andet.

Lorsque les enfants ont vu cela, ils riaient tellement fort.
Da mændene så det syn, grinede de så helt ustyrligt.

Ils riaient juste leur stomac….
De grinede bare deres stomac….

Je crois, parce que c'était dur à comprendre tant ils riaient.
Tror jeg nok. Det var svært at høre, fordi de grinede.

Ils riaient et buvaient ensemble.
De grinede og skålede med hinanden.

Je pense qu'ils se connaissaient. Parce qu'ils riaient.
Jeg tror, at de kendte hinanden, fordi de grinede.

Ils riaient et étaient heureux.
Og de grinede, de var glade.

J'ai pensé que tout allait bien, parce qu'ils riaient et s'amusaient.
Jeg gik ud fra, at alt var fint, for de grinte og havde det sjovt.

Et qu'ils riaient de ses tours.
Og de grinede sådan af alle hans kunster.

J'avais environ 6 ans. Et je suis tombée sur mes parents faisant quelque chose d'inhabituel: ils riaient.
Og jeg så mine forældre gøre noget usædvanligt, hvor de grinte.

Ils riaient presque tout le long du chemin.
Grinede stort set hele vejen.

Je ne savais pas pourquoi ils riaient mais je voulais rire avec eux.
Jeg vidste ikke, hvad de grinte af, men jeg ville også være med.

Ils riaient de plus en plus et Bailey Bennett.
Så grinede de endnu mere og Bailey Bennet.

Levin et ses amis lui montrèrent un tonneau, auquel but l'Arabe, reconnaissant, pendant qu'ils riaient;
Levine og hans venner pegede på en tønde, som araberen taknemmeligt drak af, mens de grinede.

Pendant qu'ils riaient, je leur ai dit.
Og mens de lo, sagde jeg til dem:.

Le rapport est basé sur une enquête dans laquelle quatre groupes ont noté combien de fois ils riaient un jour.
Rapporten baserer sig på en spørgeskemaundersøgelse, hvor fire adskilte grupper skulle registrere, hvor ofte de grinede i løbet af en dag.

Et plus ils riaient, plus vite la plante disparaissait.
Jo mere de lo, des hurtigere forsvandt ukrudtet.

Les médecins ont découvert qu'à 6 mois les réactions des bébés dépendaient, d'une certaine manière, des réactions que leurs parents montraient surtout quand ils riaient.
Eksperterne opdagede, at i 6 måneders alderen afhænger babyers reaktioner på en måde af de reaktioner, som deres forældre udviser, især når de griner.

Ils riaient tous les deux et continuaient à s'éclabousser.
De grinede alle tre og fortsatte med at plaske rundt.

Nous creusions un trou dans un terrain vague, il n'y avait pas d'ombre, le soleil tapait droit sur nous d'un ciel sans nuages, et j'étais au fond du trou à creuser avec deux malabars qui adoraient ça; ils riaient et plaisantaient sans arrêt, ils riaient et fumaient du tabac fort.
Vi lavede en udgravning på en byggetomt, der var ingen skygge, solen stod lige ned fra en skyfri himmel, og jeg stod nede i hullet dér og gravede med to store tampe, som gravede med fryd, og som hele tiden grinede og fortalte vittigheder, grinede og røg bitter tobak.

Comment utiliser "ils riaient" dans une phrase en Français

Quelques secondes plus tard, ils riaient tous.

Ils riaient ensemble aux blagues nulles d'Harry.

Ils riaient d'elle, mais comment peuvent-ils ?

Ils riaient car leur bonheur était naturel.

Ils riaient de leurs échecs, se taquinaient, recommençaient.

Ils riaient tant qu'ils en changeaient de couleur.

En ouvrant les yeux, ils riaient super fort.

Ils riaient et étaient tous de bonne humeur.

Ils riaient de choses qu'ils ne connaissaient pas.

Et naturellement ils riaient les uns des autres.

Comment utiliser "de grinede, de lo, de grinte" dans une phrase en Danois

Det er sådan en vending vi har - de grinede i skægget over, at jeg blev narret … Jeg var vældig irriteret over det dengang.

Onkel holdt meget af far – de grinede meget sammen.

Der var ingen af de studerende fra engelskholdet der fulgte vores eksempel, de grinede bare.

Kø­ben­hav­ner­snu­der­ne for­sø­ger at ta­ge rø­ven på de lo­ka­le, men de snus­for­nuf­ti­ge jy­der ude i køk­ke­net tra­ek­ker selv­føl­ge­lig det la­eng­ste strå.

De grinede begge to. “Hvor er din mor?” spurgte morbror, og satte sig på en stol.

Børnene havde det sjovt med at se filmen, for de grinede, pjattede og snakkede med hinanden imens.

Han sagde ikke noget, for alle de andre, de grinede.

Jeg kiggede overrasket på ham og de grinte igen.

De lo vist lidt i skægget (hvor det så ellers er henne på en mælkebøtte).

Han grinede videre, og drengene havde åbenbart set det, for de grinede også.