Que Veut Dire ILS VENDAIENT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Ils vendaient en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ils vendaient le crack de l'époque, O.K.?
De solgte den tids narko?
Les enfants conservaient les profits de ce qu'ils vendaient.
Børnene beholder selv de penge, de sælger for.
Ils vendaient des médicaments illégaux.
De sælger receptpligtig medicin.
Je leur donnais des avertissement lorsqu'ils vendaient leurs denrées.
Dem formanede jeg da, når de solgte Levnedsmidler.
Ils vendaient aussi des tranches de pastèques.
De solgte også æsker med lækkerier.
Et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.
Dem formanede jeg da, når de solgte Levnedsmidler.
Ils vendaient des voitures volées et ont ouvert un club.
De solgte stjålne biler og åbnede en klub.
L'agent Jennsen pensait sans doute qu'ils vendaient à n'importe qui.
Jeg tænker, at Agent Jennsen troede, at de solgte til hvem som helst.
Au début ils vendaient des produits jardiniers français.
I starten solgte de franske haveredskaber.
Ils les forçaient à relâcher leur fumée, qu'ils vendaient en réalisant un bénéfice.
De tvang dem til at afgive røg, som de solgte for profit.
Ils vendaient ses toiles pour blanchir de l'argent.
De solgte Johnnys malerier for at hvidvaske penge.
Il ya eu un certain nombre de fournisseurs coupé parce qu'ils vendaient des produits faux garcinia.
Der har været en række kreditorer lukket ned, fordi de solgte falske garcinia produkter.
C'est ça qu'ils vendaient, dans les Starbucks?
Er det seriøst, hvad Starbucks i karantænezonen solgte?
On avait l'embarras du choix pour les restaurants,de toute façons ils vendaient tous la même chose….
Heldigvis var det ligegyldigt,hvilken restaurant man valgte, for de solgte alle sammen det samme.
Ils vendaient les trucs d'une fille qu'ils avaient capturée.
De solgte en piges ting, efter hun blev fanget.
Et quand Nevelsky a découvert qu'ils vendaient du gaz VX au marché noir,il a tiré le signal d'alarme.
Og da Nevelsky opdagede, de solgte VX nervegas, på det sorte marked, prøvede han sladre om det.
Ils vendaient des disques pas chers quand je suis arrivé ici.
De solgte billige plader, da jeg først flyttede hertil.
Durant toute cette période, les apôtres allèrent à la pêche au moins un jour par semaine; ils vendaient leur poisson à David pour la consommation du camp du bord de mer.
Under hele denne periode ville apostlene gå ud at fiske mindst en dag om ugen, og de solgte deres fangst til David til forbrug i strandlejren.
Ils vendaient les uns aux autres ou aux étrangers comme vous.
De solgte til hinanden eller til folk udefra som Dem..
Des marchands venaient sans cesse conduisant des navires chargés de vivres, de grains, de vin, d'huile,d'orge et de fromages, et ils vendaient toutes ces denrées aux pélerins en toute équité et bonne mesure.
Hertil fragtede købmænd konstant skibe lastet med forsyninger af vin, korn, olie, byg ogmed en overflod af ost, og de solgte alt til pilgrimmene på rimelig vis.
Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens et ils en partageaient le.
De solgte deres ejendom og ejendele og delte det.
Il est notamment parvenu à cette conclusion après avoir considéré queles agents allemands n'acquéraient pas la propriété des véhicules qu'ils vendaient aux consommateurs finals au nom et pour le compte de DaimlerChrysler.
Retten drog i særdeleshed den konklusion, fordi tyske forhandlere ikke blevejere af de biler, som de på DaimlerChryslers vegne og for dennes regning solgte til endelige forbrugere.
Ils m'ont dit qu'ils vendaient des cigarettes de contrebande si j'étais intéressé.
De sagde, at de solgte billige smuglercigaretter, hvis jeg var interesseret.
A cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat; etje leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.
I de Dage så jeg i Juda nogle træde Persekarrene på Sabbaten, og andre så jeg bringe Horn i Hus eller læsse det på deres Æsler, ligeledes Vin, Druer, Figener og alle Slags Varer, og bringe det til Jerusalem på Sabbaten.Dem formanede jeg da, når de solgte Levnedsmidler.
Ils vendaient leurs terres et leurs biens et ils en partageaient le prix entre tous d'après les besoins de chacun.
De solgte deres ejendom og ejendele og delte det ud til alle efter enhvers behov.
Je n'ai jamais magasiné là- bas, maisj'ai compris qu'ils vendaient des vêtements très coûteux et mal construits qui ne correspondaient qu'à un faible pourcentage de la population avant de se voir ou de tomber en morceaux.
Aldrig har jeg handlet der,er min forståelse, at de sælger meget dyre, dårligt konstruerede tøj, der kun passer til en lille procentdel af befolkningen, før de vender gennem eller falder fra hinanden.
Et ils vendaient leurs possessions et leurs biens, et les distribuaient à tous, selon que quelqu'un pouvait en avoir besoin.
Og de solgte deres Ejendom og Gods og delede det ud iblandt Alle, efter som nogen havde Behov.
Et ils vendaient leurs possessions et leurs biens, et les distribuaient à tous, selon que quelqu'un pouvait en avoir besoin.
Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til.
Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens, et ils en partageaient le produit entre tous, selon les besoins de chacun.
Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til.
Ils vendaient leur propriété et leur bien et ils en partageaient le produit entre tous, selon les besoins de chacun"(Actes 2.45).
De solgte deres ejendom og ejendele og delte det ud til alle efter enhvers behov”(ApG 2,45).
Résultats: 35, Temps: 0.04

Comment utiliser "ils vendaient" dans une phrase en Français

Ils vendaient un produit, et j’en étais devenu un.
Ils vendaient des partitions pour quelques pièces de monnaie.
Ils vendaient les créations de Les Toiles du Soleil.
Hier, ils vendaient leurs frères en échange de pacotilles.
Vous savez peut-être pas : ils vendaient des esclaves.
Ils vendaient de l'air et le vendaient très cher.
ils vendaient des caractéristiques qui n’étaient toujours pas développées.
Les groupes tournaient pas mal, ils vendaient en concert.
Ils vendaient entre autres, des harengs, du cabillot, du
La dernière réponse m'intrigua particulièrement, ils vendaient d'autres choses?...

Comment utiliser "de solgte, de sælger" dans une phrase en Danois

De solgte maskiner, hvorpå der har været foretaget nedskrivninger, udgør imidlertid kun ca. 35% af de samlede nedskrivninger på brugte maskiner pr. 30.
Inge og Sonja bemander en stand (pris 100 kr.), hvor de sælger så mange bøger som muligt.
de solgte maskiner har selskabet foretaget nedskrivninger på 2.126 t.
De sælger, implementerer og supporterer løsninger baseret på ServiceNow, Micro Focus, Atlassian, Automation Anywhere og Apptio.
Der findes også hjemmesider, hvor det er forhandlere selv, der har opkøbt brugte trailere, som de sælger videre.
Hos Siteboost er vi eksperter i at optimere webshops så de sælger mere.
De sælger sig selv, men vil ikke garantere, at der er sex med i prisen.
de solgte maskiner er der imidlertid foretaget nedskrivninger på t .DKK 631 (ca. 15%), hvorfor der fremkommer en regulering på t.DKK 267, svarende til ca. 6%.
Et godt råd er at gå til en butik, hvor de sælger instrumenter og spørge om deres vejledning og råd til, hvordan du vælger den helt rigtige.
Fordi de sælger og markedsfører produkter der er efterspurgt.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois