Exemples d'utilisation de Image par image en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Image par image.
Et billede ad gangen.Ralenti, image par image.
J'ai ralenti cette vidéo image par image.
Jeg viser videoen billede for billede.Cherchez dans votre vidéo image par image ou choisir la vitesse de votre lecture.
Une autre méthode est l'image par image….
En anden metode er den ramme for ramme….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle imagebonne imagegrande imagemême imageautre imagepropres imagesimage positive
belle imageseule imageimages fixes
Plus
Quantum HDR analyse chaque scène image par image et ajuste l'éclairage pour exprimer la luminosité unique à….
Quantum HDR analyserer hvert billede i scenen og justerer lyset for at få den rette lyssætning frem til hver stund.Reculer d'une image(recul image par image).
Gå et billede tilbage(frame stepping).Beaucoup copiés image par image en se basant sur ces acteurs, et les personnages qui dansent ont l'air de vraies personnes.
Mange kopieret billede for billede fra en optagelse af skuespillerne, så figurerne lignede og dansede som rigtige mennesker.Mets en lecture image par image.
Afspil det billede for billede.Quand on essayait d'apprendre à faire ces films,on regardait des scènes de combat image par image.
Da vi prøvede at lære at lave de her film,kiggede vi på kampscenerne billede for billede.Maintenant avance, image par image.
Fremad. Et billede af gangen.Grâce aux contrastes dynamiques du processeur 4K X1, la plage de luminosité est optimisée image par image.
Med Dynamisk kontrastforbedring i 4K Processor X1 bliver lysstyrkeområdet hele tiden optimeret billede for billede.Quand j'avance, image par image.
Jeg kiggede det igennem. Billede for billede. Pendant la journée, j'allais à l'école et la nuit, je m'asseyais etje créais des animations image par image au crayon.
Men om dagen gik jeg i skole og om aftenen sad jeg ogtegnede blyantsanimation, billede efter billede.Je m'y suis mis et j'ai animé image par image pour essayer de rendre ce robot aussi gracieux et attachant que possible.
Så jeg begyndte at designe, billede for billede, On l'a peint à la main, image par image.
Vi farvelagde den i hånden, billede for billede.Le traitement image par image étendu vous permet de sélectionner des images individuelles et de les définir pour un rembobinage.
Udvidet ramme-for-ramme behandling giver dig mulighed for at vælge individuelle rammer og indstille dem til at spole tilbage.Une autre méthode est l'image par image….
En anden metode er den frame for frame….Grâce à l'amélioration du contraste dynamique apportée par le Processeur 4K X1, la gamme de luminosité est optimisée de façon continue, image par image.
Med Dynamisk kontrastforbedring i 4K Processor X1 bliver lysstyrkeområdet hele tiden optimeret billede for billede.Un très moderne normalisation algorithme,qui sont généralement fait image par image(44,100 moyenne par seconde).
En meget moderne normalisering algoritme,som typisk udføres ramme for ramme(44,100 per sekund gennemsnit).De somptueuses aquarelles donnent à Candle cette atmosphère particulière. Tous les arrière- plans et les personnages ont été soigneusement dessinés,puis scannés, image par image.
Smukke, håndmalede akvareller giver Candle en speciel'flair', idet alle baggrunde og karakterer nøje er blevet tegnet ogderefter scannet billede efter billede.Un algorithme de normalisation très moderne,qui sont généralement fait image par image(44100 par seconde en moyenne).
En meget moderne normalisering algoritme,der typisk er udført billede efter billede(44100 per sekund i gennemsnit).Pour les créateurs commeEmily qui animent leurs œuvres image par image, la moindre erreur peut ruiner des heures de travail minutieux, mais ce n'est pas toujours si catastrophique.
Éditez vos fichiers vidéo en ligne image par image.
Rediger dine videofiler online ramme for ramme.Le processeur 4K X1 garantit quela gamme dynamique de la luminosité à l'écran est continuellement optimisée, image par image.
K Processor X1 sikrer, atlysstyrkens dynamiske område på skærmen løbende optimeres billede for billede.Nous avons passé en revue chaque séquence de la bande-annonce, image par image», explique Elliott.
Ved at gennemgå hver eneste sekvens af afsløringstraileren billede for billede", forklarer Elliott.Divertissement Devinez le film est une sorte de questionnaire pour les vrais fans de cinéma, car ici,vous devez deviner la séquence vidéo, image par image.
Underholdning Gæt Movie er en slags quiz En étudiant chaque séquence de la bande-annonce de dévoilement… image par image», a expliqué Elliott.
Ved at gennemgå hver eneste sekvens af afsløringstraileren billede for billede", forklarer Elliott.Alaverdashvili et Wishaw ont utilisé des caméras à grande vitesse de capture demouvements pour atteindre et d'analyser les mouvements de chiffres à l'aide de logiciel de mesure de mouvement image par image pic Motus 13.
Alaverdashvili og Wishaw har brugt højhastigheds kameraer til at fangeden nåede bevægelser og analysere ciffer bevægelser ved hjælp af frame-by-frame bevægelse måling software Peak Motus 13.À 480 images par seconde, le slow-motion vous permet de capturer l'action image par image avec des détails exceptionnels.
Med 480 
