Que Veut Dire IMAGE STATIQUE en Danois - Traduction En Danois

• statisk billede

Exemples d'utilisation de Image statique en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit d'une image statique.
Det er et statisk billede.

Une image statique tirée du jeu XBill.
Et statisk billede taget fra spillet XBill.

Gif animés, seule une image statique s'affiche.
Gif-filer, vises kun et statisk billede.

Une image statique de Beastie, le démon FreeBSD.
Et statisk billede af Beastie, FreeBSD dæmonen.

Un graphique ou un graphique croisé dynamique est une image statique.
Et diagram eller et pivotdiagram er et statisk billede.

Incorporer une image statique de la feuille de calcul.
Indlejre et statisk billede af regnearket.

L'inconvénient apparaît lorsque vous affichez une image statique à l'écran.
Ulempen vises, når du vise statiske billeder på skærmen.

Incorporer une image statique de la feuille de calcul.
Integrere et statisk billede af diagrammet.

Malgré le fait que, souvent, le jeu avec des bateaux de pêche ont image statique, il est incroyablement belle.
Trods det faktum, at der ofte spillet med fiskerbåde har statisk billede, det er utrolig smuk.

Pour les vidéos, une image statique s'affiche à la place, si possible.
Hvis det er muligt, vises et statisk billede i stedet for video.

Dans Studio Plus, certains menus du disque possèdent un arrière- plan de film vidéo dynamique, plutôt qu'une image statique.
I Studio Plus kan diskmenuer have en video kørende i baggrunden i stedet for blot et statisk billede.

Au moment où il n'a rien, sauf une image statique avec le nom du jeu.
I det øjeblik, han har intet, men statiske billeder med navnet på spillet.

Je trouve que cela m'inspire, car cela me permet de voir le mouvement que j'essaie ensuite de capturer dans une image statique.
Jeg synes, det er inspirerende at optage- jeg ser bevægelse, som jeg kan forsøge at indfange som et statisk billede.

Une icône Excel apparaît sur la page, ainsi qu'une image statique vide de la feuille de calcul.
Et Visio-ikon vises på siden sammen med et tomt, statisk billede af diagrammet.

Alors que l'anatomie donne une image statique du corps, la physiologie met en évidence la nature dynamique de l'organisme.
Mens anatomi viser os et statisk billede af kroppens arkitektur, giver fysiologi os et billede kroppens dynamiske og animerede arbejde.

Vous pouvez également utiliser un économiseur d'écran pour vous assurer qu'une image statique ne reste pas affichée trop longtemps.
Du kan også bruge en skærmskåner til at sikre, at et statisk billede ikke vises konstant på skærmen.

Vous pouvez examiner chaque élément trouvé et déterminer si vous voulez le supprimer manuellement ou le remplacer par un élément n'ayant pas de données masquées, tel qu'une image statique.
Du kan undersøge hvert element, der er fundet og finde ud af, om du vil fjerne det manuelt eller erstatte den med et element, der ikke har skjulte data, som et statisk billede.

Calqué sur le modèle des thèmes WordPress photographe pleine page, ici, l'image statique est remplacé par de la vidéo en mouvement.
Modelleret på WordPress temaer fotograf fuld side her, er det statiske billede erstattet af bevægelige video.

Si le téléviseur affiche une image statique pendant plus de 2 minutes, Il démarre automatiquement l'économiseur d'écran(déplacement du logo PHILIPS) afin de s'assurer que les images statiques ne sont pas affichées sur une longue période de temps.
Hvis TV'et viser et statisk billede i mere end 2 minutter, vil den automatisk starte en pauseskærm(bevægende PHILIPS logo) for at sikre at et statisk billede ikke vises over en længere tidsperiode.

En plus de supporter un diaporama d'images sur la page d'accueil, ce thème vous propose soit une image statique, soit d'insérer des vidéos.
Ud over at støtte et diasshow af billeder på hjemmesiden, dette tema byder et statisk billede, eller at indsætte videoer.

Pour accélérer le chargement, nous téléchargeons une image statique, et nous vous suggérons de cliquer dessus si vous avez aimé sa description.
For at fremskynde indlæsningen uploader vi et statisk billede, og vi foreslår, at du klikker på det, hvis du kunne lide dets beskrivelse.

L'effet parallax commence à faire son apparition dans de plus en plus de thèmes WordPress, à mon plus grand bonheur car je pense que cette effet est le renouveau de la bannière; une manière de faire passer un message entre l'image statique et l'animation, sans pour autant demander de grandes connaissances en programmation.
Den parallakse effekt begynder at dukke op i flere og flere WordPress temaer, til min glæde, da jeg mener, at denne effekt er en genoplivning af banner, en måde at passere en meddelelse mellem det statiske billede og animation, uden at kræve store kendskab til programmering.

Les images statiques sont des images affichées à l'écran pendant une période prolongée.
Statiske billeder er billeder, der vises på skærmen i lang tid ad gangen.

Remarque: Les captures d'écran sont des images statiques qui représentent un instantané d'informations.
Bemærk: Skærmklip er statiske billeder, der repræsenterer et øjebliksbillede af oplysninger.

Évitez autant que possible les images statiques.
Undgå så vidt muligt statiske billeder.

Évitez autant que possible d'utiliser des images statiques.
Undgå så vidt muligt statiske billeder.

Les opérateurs sont adaptés pour le traitement des images statiques ou animées.
Operatorerne er egnet til bearbejdning af både statiske billeder og animationer.

Si vous utilisez des images statiques.
Hvis du bruger statiske billeder.

L'écran plasma est sujette aux effets d'épuisement et reproduit mal les images statiques.
Plasmaskærmen er tilbøjelig til at udbrænde effekter og dårligt reproducerer statiske billeder.

Evitez autant que possible d'afficher des images statiques.
Undgå så vidt muligt statiske billeder.