Que Veut Dire IMMUNODÉPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• immunsuppression
• immunosuppression
• immundepression

Exemples d'utilisation de Immunodépression en Français et leurs traductions en Danois

Vaccination: cancers et immunodépression.
UDSOLGT: Kræft og immunterapi.

Une immunodépression du fait d'une maladie ou d'un traitement.
Immunsuppression på grund af sygdom eller behandling.

Affaiblissement du système immunitaire(immunodépression).
Svækket immunsystem(immunsuppression).

L'immunodépression est fréquente chez les patients cancéreux.
Svækkelse af immunsystemet er almindelig hos kræftpatienter.

Votre système immunitaire peut être atteint(immunodépression).
Dit immunsystem kan blive svækket(immunosuppression).

Nourrissons ayant une immunodépression connue ou suspectée.
Bør ikke gives til spædbørn med kendt eller mistænkt immundefekt.

D'organes solides, avant le début de l'immunodépression.
Før organtransplantation og inden starten af immunosuppressiv behandling.

Les patients présentant une immunodépression exogène ou endogène peut- être la réponse immunitaire insuffisante.
Patienter med eksogen eller endogen immunosuppression kan være utilstrækkelig immunrespons.

Le médicament a des propriétés antivirales non spécifiques, ce qui réduit le virus de l'immunodépression.
Lægemidlet har en ikke-specifikke antivirale egenskaber, hvilket reducerer immunosuppression virus.

Si l'immunodépression est temporaire, la vaccination doit être retardée jusqu'à ce que la fonction immunitaire soit revenue à la normale.
Hvis immunundertrykkelsen er midlertidig, skal vaccination udsættes indtil immunfunktionen er genetableret.

Aucune expérience n'est à ce jour disponible concernant les éventuelles conséquences à long terme de cette immunodépression.
For øjeblikket er der ingen erfaring med mulige langvarige konsekvenser af denne immunsuppression.

C'est pourquoi il n'est pas exclu que l'immunodépression transitoire suite à la gestation puisse interférer avec la prise vaccinale.
Som en følge heraf kan det ikke udelukkes, at forbigående immunodepression, som ses under drægtighed, kan interferere med vaccineoptagelse.

Il est possible que la production en anticorps des personnes vaccinées présentant une immunodépression spontanée ou iatrogène soit insuffisante.
Antistofrespons hos vaccinerede personer med endogen eller iatrogen immunsuppression kan være utilstrækkelig.

Très fréquent: immunodépression* Peu fréquent: anémie hémolytique* Très rare: réaction du greffon contre l'hôte*, syndrome de lyse tumorale*.
Meget almindelige: immunsuppression* Ualmindelige: hæmolytisk anæmi*, Meget sjældne: graft- versus- host sygdom*, tumorlysesyndrom*.

Autres Aucune donnée clinique n'est disponible pour ProQuad chez les sujets infectés par les virus de l'immunodéficience humaine et sans immunodépression avérée.
Andet Der foreligger ingen kliniske data for ProQuad hos personer med kendt human immundefekt virus uden påvist immunsuppression.

Mélatonine a également été trouvé pour améliorer la fonction immunitaire, pour aider à améliorer l'immunodépression induite par le stress, et d'être bénéfique pour une longue liste de maladies dégénératives.
Melatonin har også vist sig at forbedre immunforsvaret, for at forbedre stressinduceret immundepression, og at være gavnlig for en lang liste af degenerative sygdomme.

Plusieurs mois ou années plus tard, survient la phase de déclaration de la maladie où l'on peut observer une dégradation de son état de santé général accompagnée d'une perte d'appétit, d'un amaigrissement, de l'apparition de tumeurs et troubles sanguins(atteinte des globules rouges et/ou blancs et des lymphocytes) et d'infections opportunistes dues à l'immunodépression.
Flere måneder eller år senere er der sygdomsdeklarationsfasen, hvor vi kan observere en forværring af hans generelle sundhedstilstand ledsaget af et tab af appetit, en slankning, forekomsten af tumorer og blodforstyrrelser(involvering af røde og/ eller hvide blodlegemer og lymfocytter) og opportunistiske infektioner på grund af immunosuppression.

La durée des traitements antirétroviraux associés, l'utilisation de corticostéroïdes, la consommation d'alcool, une immunodépression sévère, un indice de masse corporelle élevé sont, parmi d'autres, des facteurs de risques du développement de cette maladie.
Varigheden af antiretroviral kombinationsbehandling, brug af binyrebarkhormoner, alkoholforbrug, alvorlig svækkelse af immunforsvaret, højt Body Mass Index(BMI) kan være nogle af de mange risikofaktorer for udvikling af denne sygdom.

La cladribine est une substance antinéoplasique et immunosuppressive qui peut entraîner des effets indésirables toxiques sévères, tels que myélosuppression et immunodépression, lymphopénie durable et infections opportunistes.
Cladribine er et antineoplastisk og immunsuppressivt stof, der kan inducere betydelige uønskede, toksiske bivirkninger, som fx myelo- og immunsuppression, langvarig lymfocytopeni og opportunistiske infektioner.

Ostéonécrose Bien que l'étiologie soit considérée comme multifactorielle(incluant l'utilisation de corticostéroïdes, la consommation d'alcool, une immunodépression sévère, un indice de masse corporelle élevé), des cas d'ostéonécrose ont été rapportés en particulier chez les patients à un stade avancé de l'infection par le VIH et/ ou après un traitement par association d'antirétroviraux au long cours.
Selvom ætiologien anses for at være multifaktoriel(herunder kortikosteroidbehandling, alkoholforbrug, alvorlig immunsuppression, højt BMI), er der rapporteret tilfælde af osteonekrose, især hos patienter med fremskreden HIV- sygdom og/ eller langvarig eksponering for antiretroviral kombinationsbehandling(CART).

Selon des chercheurs comme Martínez- Sánchez et ses collaborateurs(2011), la suppression ou la non- expression d'événements émotionnels très significatifs pour la personne(par exemple, le deuil d'un être cher, l'expression d'affection…) peut provoquer une hyperactivation physiologique marquée, une immunodépression et des effets fortement contre- indiqués sur la santé physique et mentale à moyen et à long terme.
Ifølge forskere, såsom Martinez-Sanchez(2011), kan undertrykkelse eller ikke-udtrykkelse af signifikante, følelsesmæssige begivenheder(gråd over tabet af en elsket, udtrykkelse af affektion osv.) forårsage bemærkelsesværdig, psykisk hyperaktivering, immundepression og andre negative effekter på dit fysiske og mentale helbred på både kort og lang sigt.

L'immunosuppression peut être associée à porokeratoza processus secondaire Pathologie comme un lymphome ou d'infection par le VIH ou d'une immunodépression iatrogène due aux médicaments immunomodulateurs utilisés pour prévenir le rejet des greffes d'organes ou traiter les maladies auto-immunes.
Immunosuppression kan være forbundet med sekundær porokeratoza Pathologie proces som en lymfom eller HIV-infektion eller iatrogen immunosuppression skyldes en immunmodulerende stof, der anvendes til at forhindre afstødning af organtransplantationer eller behandle autoimmune sygdomme.

MabThera ne doit pas être administré en cas d'infection sévère, évolutive(par exemple tuberculose, septicémie et infections opportunistes, voir rubrique 4.3) ou d'immunodépression sévère(par exemple, lorsque les taux de CD4 ou CD8 sont très faibles).
MabThera bør ikke administreres til patienter med en aktiv, alvorlig infektion(for eksempel tuberkulose, sepsis og opportunistiske infektioner, se pkt. 4.3) eller til alvorligt immunkompromitterede patienter(for eksempel hvor CD4- eller CD8-niveauerne er meget lave).

Il est notamment primordial d'améliorer la précocité du dépistage et du traitement ainsi que la mise à disposition de thérapeutiques antirétrovirales à un coût abordable. En effet, lorsque le diagnostic est réalisé trop tardivement ou lorsque l'immunodépression liée à la maladie est trop avancée, les patients présentent un risque accru de mortalité pendant les quatre années suivant le diagnostic.
Det er især af største vigtighed, at testning og behandling sker så tidligt som muligt, og at antiretroviral medicin gøres tilgængelig til en overkommelig pris Når diagnosen bliver stillet for sent, eller immunsystemet er blevet stærkt svækket af sygdommen, har patienterne en øget risiko for at dø inden for fire år, efter at diagnosen er stillet.