Que Veut Dire IMPERSONNEL en Danois - Traduction En Danois

• upersonlig
• upersonligt
• upersonlige
• u-person
• ikke-personlige

Exemples d'utilisation de Impersonnel en Français et leurs traductions en Danois

C'est trop impersonnel.
Det viker upersonligt.

Impersonnel, n'est-ce pas?
Det er lidt upersonligt.

Il n'est pas impersonnel.
Han er ikke upersonlig.

C'est impersonnel et ennuyeux.
Det er så upersonligt og kedeligt.

Dieu n'est jamais impersonnel.
Gud er aldrig upersonlig.

C'est un peu impersonnel pour la Saint-Valentin, mais.
Det er lidt upersonligt, men.

Le téléphone est si impersonnel.
Telefoner er så upersonlige.

Tout est impersonnel ou vide.".
Det er altsammen upersonligt eller tomhed.

Dieu ne peut pas être impersonnel.
Gud kan ikke være en u-person.

L'Un c'est le principe impersonnel"Dieu"; le Deux, la matière;
Den Ene er den upersonlige principielle'Gud'; Toeren, stof;

Ça semble juste tellement impersonnel.
Det virker bare så upersonligt.

Dieu ne peut pas être impersonnel, car nous sommes tous des personnes.
Gud kan ikke være upersonlig, for vi er alle personer.

L'amour est totalement impersonnel.
Kærlighed er helt upersonlig.

Avant, la patio totalement impersonnel avec ses bacs à plantes mal exploités.
Først var terrassen helt upersonlig med sine dårligt udnyttede plantepotter.

C'est un peu froid et impersonnel.
Det er lidt koldt og upersonlig.

Elle écrit toutes ses lettres à la main parce qu'elle trouve l'e-mail trop impersonnel.
Hun skriver breve i hånden, fordi e-mail er for upersonligt.

Un règlement plutôt impersonnel sans caractère.».
En temmelig upersonlig forlig uden karakter.“.

C'est très chouette, mais c'est un peu impersonnel.
Den er flot, men lidt upersonlig.

Le Principe universel impersonnel et sans nom.
Det upersonlige og navneløse universelle princip.

Donc, cela prouve que le corps spirituel n'est pas impersonnel.
Så dette beviser, at den åndelige krop ikke er upersonlig.

L'Absolu Inconditionné est impersonnel, extra- divin, et non déifié.
Den Egenskabsløse Absolutte er upersonlig, ekstraguddommelig, og uguddommeliggjort.

Un e-mail aurait été un peu impersonnel.
En e-mail virkede lidt upersonligt.

Il y a aussi en moi le Soi impersonnel ou Overself.
Det upersonlige selv eller Overselvet er også indeni mig.

Donc, à l'origine, nous sommes toutes des personnes, pas impersonnel.
Så oprindeligt er vi alle personer, ikke upersonlige.

Dieu est partout présent dans son aspect impersonnel, c'est- à- dire, dans ses énergies.
Gud er altgennemtrængende gennem sin upersonlige fremtrædelsesform, nemlig Hans energi.

La totalité de la réalité non- déifiée et la finalité de tout le potentiel impersonnel.
Helheden af al uguddommelig virkelighed og endelighed af al upersonlige potentiale.

Le Principe Suprême et absolu, impersonnel et sans nom.
Det Øverste og absolutte Princip, upersonlig og navnløs.

Donc, si Dieu est le père de tous les êtres vivants, et nous, tous les êtres vivants, nous sommes des personnes individuelles, comment Dieu peut-Il être impersonnel?
Så hvis Gud er fader til alle levende væsener, og alle vi levende væsener, vi er individuelle personer, hvordan kan Gud så være u-person.

Dans les univers, les personnalités créatrices du temps et de l'espace opèrent en liaison avec l'esprit impersonnel de la Trinité du Paradis, et deviennent ainsi créatrices d'un nouveau potentiel de pouvoir de la réalité divine.
Tiden og rummets Skaberpersonligheder virker i universerne i forbindelse med Paradistreenighedens ikke-personlige ånd og skaber derigennem en ny styrkepotentiale i guddommelig virkelighed.

Et radiance du Brahman impersonnel.
Og upersonlig Brahman stråleglans.