Que Veut Dire IMPORTANT ET POSITIF en Danois - Traduction En Danois

• vigtigt og positivt
• vigtig og positiv
• væsentligt og positivt

Exemples d'utilisation de Important et positif en Français et leurs traductions en Danois

C'est un fait important et positif.
Det er væsentligt og positivt.

Le traité modificatif, d'un autre côté, envoie un signal important et positif.
Reformtraktaten sender på den anden side et godt og positivt signal.

Ce serait un signal important et positif pour l'Europe.
Det ville sende et vigtigt og positivt signal til Europa.

L'écho médiatique a été très important et positif.
Medieomtalen var massiv og positiv.

C'est un pas important et positif dans la bonne direction.
Det er et vigtigt og positivt skridt i den rigtige retning.

Mais le changement est important et positif.
Men det er vigtigt og positivt, at der sker ændringer.

C'est un point important et positif, même si elles ne sont pas dégressives ni limitées dans le temps.
Dette er et væsentligt og positivt punkt, selv om støtten hverken forsvinder gradvist eller er tidsbegrænset.

La compatibilité est un avantage extrêmement important et positif de l'huile de CBD.
Kompatibilitet er en meget vigtig og positiv fordel ved CBD olie.

Nous considérons comme important et positif que la décision n'ait posé aucune condition à la participation.
Vi anser det for væsentligt og positivt, at beslutningen ikke indeholder nogen forhåndsbetingelser for deltagelsen.

Du point de vue de la protection des données, il s'agit d'un élément important et positif de cette proposition.
Fra et databeskyttelsessynspunkt er dette et vigtigt og positivt element i forslaget.

Le gouvernement des États-Unis a joué un rôle important et positif, car les premiers développeurs et techniciens de l'Internet venaient des États-Unis.
USA's regering har spillet en vigtig og nyttig rolle, fordi internetudviklingen og -teknologien startede i USA.

Je pense que la détermination des huit priorités thématiques pour la recherche est un fait novateur, important et positif.
Efter min opfattelse er udvælgelsen af otte hovedemner for forskningen en vigtig og positiv nyskabelse.

Car l'UE peut jouer un rôle très important et positif en tant qu'acteur civil non violent.
Som ikkevoldelig, civil aktør kan EU nemlig spille en meget vigtig og positiv rolle.

Par ailleurs, le système de gestion numérique des droits- nous connaissons tous l'abréviation SDGN- constitue un pas important et positif dans la bonne direction.
Desuden er- forkortelsen DRM kender vi alle- et meget vigtigt og godt skridt i den rigtige retning.

C'est un changement important et positif qui permettra peut-être de mettre fin à des pratiques dangereuses et nuisibles pour notre environnement.
Det er en vigtig og positiv ændring, der måske gør det muligt at sætte en stopper for en praksis, der er farlig og skadelig for vores miljø.

Un article de blog excellent et très clair de notre ami John Carr raconte l'histoire de pourquoi c'est un développement important et positif pour les enfants au Royaume- Uni.
Et fremragende og meget klart blogindlæg fra vores ven John Carr fortæller historien om hvorfor dette er en vigtig og positiv udvikling for børn i Storbritannien.

Cependant, dans l'ensemble, le rapport d'initiative tente de lancer un message important et positif: à travers l'approfondissement de la coopération étrangère et l'affinement des instruments d'action, même les territoires les plus marginaux de l'Union sur le plan géographique pourront jouer un nouveau rôle et prendre de nouvelles directions de développement, au bénéfice également des pays en voie de développement qui les entourent.
Alt i alt sætter man sig dog i initiativbetænkningen for at sende et vigtigt og positivt budskab, nemlig at gennem et udviklet eksternt samarbejde og en finpudsning af handlingsinstrumenterne kan selv Unionens mest yderligt placerede områder få en ny rolle og nye udviklingsmuligheder, hvilket også er til gavn for de udviklingslande, der ligger i nærheden af dem.

Je pense même que la Macédoine est en train d'adopter une réglementation en matière de visas qui est très proche de celle en vigueur dans l'Union européenne, ce qui constitue un élément important et positif.
Jeg mener også, at Makedonien er ved at vedtage en lovgivning vedrørende visa, som ligger meget tæt op ad lovgivningen i EU, hvilket er meget vigtigt og positivt.

Le rapport envoie un signal positif et peut jouer un rôle important et positif en vue de définir les prochaines étapes des négociations.
Med denne betænkning sendes et positivt signal, og den kan få en vigtig og positiv indflydelse på fastlæggelsen af de næste skridt i forhandlingerne.

D'un autre côté, je me réjouis de l'utilisation du système Galileo pour prévenir et suivre les catastrophes naturelles à travers l'Union, que je considère comme un aspect important et positif.
På den anden side bifalder jeg, at Galileo-systemet skal anvendes til at foregribe og overvåge naturkatastrofer over hele Unionen. Det er vigtigt og positivt.

Alors que le chômage est à l'ordre du jour de toutes les institutions européennes, je trouve qu'il est très important et positif que des arguments de politique de l'emploi soient pris en compte dans ce domaine.
Hvor arbejdsløshed står øverst på dagsordenen hos alle europæiske institutioner, mener jeg, det er meget vigtigt og positivt, at der også tages hensyn til beskæftigelsespolitiske argumenter i denne sag.

Les instances du Conseil ont examiné le rapport annuel de la Commission sur la coopération avec les ONG s'occupant du développement, notamment dans le domaine des cofinancements(budget 1983), et ont souligné le rôle particulièrement important et positif de ces organisations.
Rådets instanser gennemgik Kommissionens årlige beretning om samarbejdet med de NGO, der beskæftiger sig med udvikling, navnlig med hensyn til samfinansiering(1983-budgettet), og understregede den særlig vigtige og positive rolle, disse organisationer spiller.

Il appelle donc la Commission et les États membres à continuer de s'employer à préserver la coopération territoriale européenne en tant qu'instrument important et positif pour le processus d'intégration européenne, en lui attribuant un rôle plus spécifique dans le cadre de la politique de cohésion post- 2020.
Hun opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at arbejde for at bevare det europæiske territoriale samarbejde som et vigtigt og positivt instrument for den europæiske integrationsproces ved at give det europæiske territoriale samarbejde en klarere rolle inden for samhørighedspolitikken efter 2020.

Nous espérons que société UCE sera devenu réalité le monde marque de large et votre soutien est le plus important et positif pour nous, Allons de l'Industrie ultrasons!… Plus.
Vi stoler på, at UCE selskabet vil blive gået i opfyldelse den verdensomspændende mærkenavn og din støtte er mest vigtigt og positivt for os, lad os gå til Ultrasonic Industri!… Mere.

Lorsque les deux principaux partis politiques palestiniens, le Hamas et le Fatah, se sont réunis lundi pour la première fois en trois ans, l'UE a publié une déclaration recommandant le mouvement en tant que«signal important et positif» que toutes les parties impliquées dans le processus de réconciliation sont disposées à"S'engager dans la bonne foi".
Da de to palæstinensiske politiske partier, Hamas og Fatah mødtes mandag for første gang om tre år, udstedte EU en erklæring, der fremførte flytningen som et"vigtigt og positivt signal", at alle parter involveret i forsoningsprocessen er villige til at"Engagere sig i god tro".

Cardiff n'en a pas moins été une réunion importante et positive.
Men mødet i Cardiff var dog ikke desto mindre et vigtigt og positivt møde.

L'élargissement de la zone euro à un nouvel État membre est une étape très importante et positive de l'intégration économique et monétaire dans l'Union européenne.
Udvidelsen af euroområdet med en af de nye medlemsstater er et særdeles vigtigt og positivt skridt i Den Europæiske Unions økonomiske og monetære integration.

Au nom du groupe GUE/NGL.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous avons devant nous une directive importante et positive.
Fru formand, mine damer og herrer! Foran os har vi et meget vigtigt og positivt direktiv.

Je tiens vraiment à l'en remercier, et aussi parce que ses propositions contiennent certains éléments que mon groupe considère importants et positifs.
Det vil jeg virkelig gerne takke ham for, og det vil jeg også, fordi hans forslag efter min gruppes mening indeholder nogle vigtige og positive elementer.

Cette mesure ne sera pas si difficile à instaurer et je suis sûr qu'elle aura des résultats très importants et positifs.
Det bliver ikke så vanskeligt at indføre, og jeg er sikker på, at det vil skabe meget vigtige og positive resultater.