Exemples d'utilisation de Importante pour eux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'eau est importante pour eux.
Vand er vigtigt for dem.La lumière du soleil, bien que non directe,est importante pour eux.
Sollys, men ikke direkte,er vigtigt for dem.Expliquez que vous comprenez quela nouvelle personne est importante pour eux et insistent sur le fait que vous n'essayez pas de les séparer.
Forklar at du forstår, atden nye person er vigtig for dem og understreger, at du ikke forsøger at køre Combien d'entre vous dirait quela religion est importante pour eux?
Hvor mange her ville sige, atreligion er vigtigt for dem?Beaucoup de dirigeants disent que l'intégrité est importante pour eux. Pour leur part, les grands leaders appuient leurs discours en démontrant leur intégrité dans leurs actions quotidiennes.
At integriteten er vigtig for dem, men likbare ledere går deres tale ved at demonstrere integritet hver dag.Combinations with other parts of speech
Une approche personnelle est importante pour eux.
En personlig tilgang er vigtigt for dem.Les États membres ont la possibilité d'établir des programmes d'éradication volontaires de ces maladies s'ils en jugent l'éradication importante pour eux.
Det bør være muligt Elle est três importante pour eux.
Hun er meget vigtig for dem.Ce sont vraiment de gros travailleurs. Etla famille est très importante pour eux.
Cette maison est importante pour eux.
Huset er meget vigtigt for dem.Ces jeunes filles aiment tous la mode,être belle est très importante pour eux.
Disse unge piger alle elsker mode,til at se smuk er meget vigtigt for dem.Une famille forte est importante pour eux.
En stærk familie er vigtig for dem.Les jeunes Allemands votent aux élections européennes parce quela démocratie est importante pour eux.
Unge tyskere går til EU-valg,fordi det er vigtigt for dem.S'il vous plaît commenter le travail des auteurs,votre opinion est très importante pour eux, et ils seront heureux de répondre à vos questions!
Venligst kommentere forfatterens arbejde,din mening er meget vigtig for dem, og Après tout, ils veulent être des leaders dans ce domaine etla réputation est donc importante pour eux.
La qualification était également importante pour eux.
Fordi Minor-kvalifikationen har også været rigtig vigtig for dem.Il est particulièrement important de prendre en compte cet indicateur de l'appareil lors de l'achat d'un nébuliseur pour un enfant, car la différence de durée de la procédure(10 ou 20 minutes)est très importante pour eux.
Det er især Les jeunes animaux et les chatons sont plus sujets aux infections,la vaccination est donc très importante pour eux.
Unge dyr og killinger er mere tilbøjelige til infektioner, såvaccination er meget vigtig for dem.Les administrés méritent que vous soyez honnêtes avec eux, parce quecette question est très importante pour eux.
Folk derhjemme fortjener ærlighed,Pourquoi les libéraux sont-ils si peu nombreux dans cette salle alors quele débat porte sur une question si importante pour eux?
Vil de liberale medlemmer lige lægge mærke til, hvor få af Selon une étude de 2014 sur les musulmans marocains et turcs en Allemagne, en France, aux Pays- Bas, en Belgique, en Autriche et en Suède, près de 60% des musulmans interrogés ont convenu que les musulmans devraient retourner aux racines de l'islam; 75% pensent qu'il n'y a qu'une seule interprétation possible du Coran et 65% affirment quela charia est plus importante pour eux que les lois du pays dans lequel ils vivent.
Et studie fra 2014 blandt marokkanske og tyrkiske muslimer i Tyskland, Frankrig, Holland, Belgien, Østrig og Sverige viser, at op til 75% mener, at der kun findes én tolkning af Koranen, og 65% sagde, atsharialove er vigtigere for dem end tyske love.Une étude menée en 2014 sur les musulmans marocains et turcs qui résident en Allemagne, en France, aux Pays- Bas, en Belgique, en Autriche et en Suède, a montré que 60% des musulmans interrogés estiment qu'il est de leur devoir de retourner aux racines de l'islam; 75% pensent qu'il n'existe qu'une seule interprétation possible du Coran et 65% affirment quela charia est plus importante pour eux que les lois du pays dans lequel ils vivent.
Et studie fra 2014 blandt marokkanske og tyrkiske muslimer i Tyskland, Frankrig, Holland, Belgien, Østrig og Sverige viser, at op til 75% mener, at der kun findes én tolkning af Koranen, og 65% sagde, atsharialove er vigtigere for dem end tyske love.(EN) Monsieur le Président, il est impératif que, si elle est approuvée cette semaine, la commissaire désignée Baroness Ashton réalise l'équilibre parfait entre la sécurité et l'indépendance alimentaires de l'UE d'un côté et, de l'autre, l'aide aux marchés en développement en vue de promouvoir le libre- échange, nonobstant notre relation existanteavec les nations ACP, extrêmement importante pour eux comme pour nous.
(EN) Hr. formand! Det er tvingende nødvendigt, at den udpegede kommissær Catherine Ashton, hvis hun bliver godkendt i denne uge, opnår den rette balance mellem EU-fødevaresikkerhed og fødevareuafhængighed på den ene side og hjælp til udviklingsmarkederne ved at fremme frihandel på den anden side, uanset vores nuværende forhold til AVS-landene,som har været ekstremt vigtigt for dem og Cette poupée est très important pour eux de l'enfance entrepôts.
Denne dukke er meget vigtigt for dem at lagre barndom.C'est important pour eux comme pour toi.
Det er ligeså vigtigt for dem, som Tu es si important pour eux, et ils ont besoin de toi.
Du er så vigtig for dem, og C'est important pour eux que vous compreniez bien ça.
Det er vigtigt for dem at du forstår det.Le respect est très important pour eux.
Respekt er meget vigtig for dem.Il est également important pour eux de connaître chaque parent.
Det er også vigtigt for dem at vide om hver forælder.Mon savoir est important pour eux.
Min viden er vigtig for dem.
