Que Veut Dire IN VIVO ET IN en Danois - Traduction En Danois

• in vivo og in
• in vivo- og in

Exemples d'utilisation de In vivo et in en Français et leurs traductions en Danois

Quelques expérimentations in vivo et in vitro ont permis de constater.
In vitro- og in vivo-forsøg viser, at.

Interactions médicamenteuses pharmacocinétiques in vivo et in vitro.
In vivo og in vitro farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner.

Les études in vivo et in vitro indiquent que l'isomère S(+) est responsable de l'activité clinique.
In vivo og in vitro undersøgelser indikerer, at S(+) isomeren er ansvarlig for den kliniske aktivitet.

Interactions médicamenteuses pharmacodynamiques in vivo et in vitro.
In vivo og in vitro farmakodynamisk interaktion mellem lægemidler.

Par exemple, les données in vivo et in vitro pèsent davantage sur la décision qu'un QSAR ou d'autres méthodes de calcul.
For eksempel tillægges der in vivo- og in vitro- data større vægt i beslutningen end en QSAR eller andre beregningsmetoder.

Absence de génotoxicité lors des essais à court terme in vivo et in vitro;
Manglende genotoksicitet i kortvarige undersøgelser in vivo og in vitro.

Les chercheurs ont effectué des expériences in vivo et in vitro et ont montré que le pollen d'abeille avait une action anti - allergique en raison de sa capacité à inhiber l'activation des mastocytes, qui joue un rôle important dans les phases précoce et tardive des réactions allergiques.
Forskerne udførte in vivo og in vitro forsøg og fandt, at bipollen har anti-allergisk effekt på grund af dets evne til at forhindre aktiveringen af mastceller, som spiller en vigtig rolle i de tidlige og sene faser af allergiske reaktioner.

Rapport sur la fécondation artificielle«in vivo» et«in vitro»: M. Carlo Casini.
Betænkning om kunstig befrugtning»in vivo« og»in vitro«: Ordfører: Carlo Casini.

Lutter contre le relâchement de la peau et réduire la rugosité de la peau(résultats confirmés in vivo et in vitro).
Kæmpe slække af huden og mindske hud ruhed(resultater bekræftede in vivo og in vitro).

Un très grand nombre de recherches toxicologiques ont été faites in vivo et in vitro sur une série d'aliments irradiés(tableau 9).
Der findes en lang række in vivo og in vitro toksikologiske undersøgelser af forskellige bestrålede levnedsmidler(tabel 9).

La daptomycine ne s'est révélée ni mutagène, ni clastogène dans une batterie de tests de génotoxicité réalisés in vivo et in vitro.
Daptomycin viste ingen mutagen eller clastogen effekt i en række in vivo og in vitro genotoksicitetstests.

Aucun potentiel mutagène n'a été mis en évidencepartirà de tests in vivo et in vitro sur le Sm- EDTMP non radioactif.
Ved ikke-radioaktiv Sm-EDTMP konstateredes intet mutagenpotentiale ved en gruppe in vivo og in vitro tests.

Les établissements et laboratoires visés au deuxième tiret ne soient agréés que s'ils satisfont aux normes minimales recommandées par la Food and Agriculture Organization(FAO) pour les laboratoires travaillant sur des virus aphteux in vivo et in vitro.
At de laboratorier, der er naevnt i andet led, kun godkendes, hvis de opfylder de minimumskrav, som anbefales af FAO for laboratorier, der arbejder med mund- og klovesygevirus in vitro og in vivo.

Il a été démontré que les analogues nucléosidiques et nucléotidiques entraînent, in vivo et in vitro, des atteintes mitochondriales plus ou moins sévères.
Nukleosid- og nukleotidanaloger har vist sig at forårsage varierende grad af skade på mitokondrier in vitro og in vivo.

La pioglitazone était dépourvue de potentiel génotoxique dans une batterie complète de tests de génotoxicité in vivo et in vitro.
Pioglitazon var uden genotoksisk potentiale ved et omfattende batteri af genotoksicitetsstudier in vivo og in vitro.

Il a été démontré que les analogues nucléosidiques et nucléotidiques entraînent, in vivo et in vitro, des atteintes mitochondriales plus ou moins sévères.
Mitochondriel dysfunktion: det er påvist in vitro og in vivo, at nukleosid og nukleotidanaloger kan forårsage en variabel grad af mitochondriebeskadigelse.

Des études ont montré qu'il stimule la neurogenèse des cellules souches neurales dérivées de l'hippocampe humain in vivo et in vitro.
Undersøgelser har vist, at det stimulerer neurogenese af humane hippocampusafledte neurale stamceller in vivo og vitro.

Il s'agit notamment d'informations provenant d'autres sources[par exemple R(Q)SA, références croisées avec d'autres substances, essais in vivo et in vitro, données épidémiologiques] qui peuvent contribuer à déterminer la présence ou l'absence de propriétés dangereuses de la substance et, dans certains cas, remplacer les résultats des essais sur animaux.
Disse bør omfatte oplysninger fra alternative kilder(f. eks. fra (Q)SAR, analogislutninger ud fra andre stoffer, in vivo- og in vitro-undersøgelser samt epidemiologiske data), der kan medvirke til at fastslå, om stoffet har farlige egenskaber eller ikke, og som i visse tilfælde kan erstatte resultaterne af dyreforsøg.

Androgènes anabolisants stéroïde interaction avec le récepteur d'androgène de rat in vivo et in vitro: une étude comparative.
Anabolske-androgene steroid interaktion med rotte androgen receptor in vivo og in vitro-: en sammenlignende undersøgelse.

Inhibe le recaptage de Serotonin(5.H. T) ni d'adrénaline et dans une moindre mesure, dopamine in Vivo et in vitro M1 et M2 métabolite pharmacologiquement active et sont jusqu'à environ 100 fois plus puissants inhibiteurs de la recapture de sibutramine n'a aucun effet sur les récepteurs de la dopamine, une certaine activité thermogène est évidente à des doses de 10 mg apparente faible abus potentiel chez les humains.
Hæmmer reuptake af Serotonin(5.H. T) eller adrenalin og i mindre grad, dopamin i Vivo og in vitro M1 og M2-metabolitten er farmakologisk aktive og er op til omkring 100-fold mere potent reuptake inhibitorer end sibutramin ikke har nogen effekt på dopamin receptorer, nogle termogeniske aktivitet er indlysende ved doser på 10 mg tilsyneladende lave misbrug potentiale hos mennesker.

Il n'y avait aucune preuve d'un potentiel de mutations génétiques et chromosomiques dans les modèles de test in vivo et in vitro.
Mutagent potentiale Der var ingen tegn på mulig genetiske og kromosommutationer i in vivo og in vitro testmodeller.

Les données toxicologiques disponibles se rapportent au métabolisme, y compris L'identification de l'acide sulphonique crésidine en tant que metabolite principal, La reproduction et la tératogénicité, La mutagénicité in vivo et in vitro, la toxicité aiguë, y compris la dermosensibiLisation, des études à court terme sur des rats, des chiens et des porcs, ainsi que plusieurs études à long terme sur des rats et des souris.
De foreliggende toksikologiske oplysninger omhandler stofskiftet(herunder identifikation af cresidinsulphonsyre som den væsentligste metabolit), formering og teratogenicitet, mutagenicitet in vivo og in vitro, akut toksicitet, herunder hudsensibilisering, korttidsundersøgelser med rotter, hunde og svin samt flere Langtidsundersøgelser med rotter og mus.

Le repère méthodique est vytochemie, hybridation in situ, microscopie électronique, analyse d'image, expérience biologique in vivo et in vitro.
Metodisk vartegn er vytokemi, in situ hybridisering, elektronmikroskopi, billedanalyse, biologisk eksperiment in vivo og in vitro.

Le Comité a déjà examiné de nombreuses données relatives au métabolisme, en identifiant notamment dans le crésidine acide sulfonique le principal metabolite, et en effectuant des études de reproduction et de tératogénicité, de mutagénicité in vivo et in vitro, de toxicité aiguë y compris sur la sensibilité dermique, des études à court terme sur le rat, le chien et le porc ainsi que plusieurs études à long terme sur les rats et les souris.
Komitéen har tidligere gennemgået omfattende data vedrørende stofskiftet(herunder identifikation af cresidinsulphonsyre som den væsentligste metabolit), formering og teratogenicitet, mutagenicitet in vivo og in vitro, akut toksicitet, herunder hudsensibilisering, korttidsundersøgelser med rotter, hunde og svin samt flere langtidsundersøgelser med rotter og mus.

Du poulet cuit irradié à 7 kGy au maximum a fait l'objet de deux études à long terme chez deux espèces de rongeurs, une étude de reproduction sur trois générations, quelques études subchroniques chez le chien et les rongeurs, et plusieurs expériences de mutagénicité in vivo et in vitro.
Fjerkræ Kogt kyllingekød, som var blevet bestrålet med indtil 7 kGy, har været underkastet 2 langtidsundersøgelser med 2 gnaverarter, et tregenerationers reproduktions-Forsøg, nogle subkroniske undersøgelser med hunde og gnavere og en lang række mutagenicitetsforsøg in vivo og in vitro.

Études in vivo et analyse pharmacocinétique de population.
In vivo studier og populations farmakokinetiske analyser.

Néanmoins, ceci n'a pas été étudié in vivo et la signification clinique reste incertaine.
Dette er dog ikke blevet undersøgt in vivo, og den kliniske betydning er usikker.

Cependant, cela n'a pas été étudié in vivo et sa signification clinique est incertaine.
Dette er dog ikke blevet undersøgt in vivo, og den kliniske betydning er usikker.

Néanmoins, ceci n'a pas été étudié in vivo et la signification clinique n'en est pas évidente.
Dette er dog ikke blevet undersøgt in vivo, og den kliniske betydning er usikker.

Le mécanisme de l'éradication in vivo et sa relation avec les résultats de laboratoire ne sont pas connus.
Mekanismen af udryddelse in vivo og dens forhold til laboratorieresultaterne kendes dog ikke.

Comment utiliser "in vivo et in" dans une phrase en Français

(immunité) Action de 42 GHz sur la chromatine de lymphocytes in vivo et in vitro.

Contribuer au développement de nouveaux protocoles thérapeutiques via des expérimentations in vivo et in vitro

On s'intéresse donc aux causes possibles de cette dualité entre in vivo et in vitro.

pfmdr1 association avec des médicaments ACT réponse in vivo et in vitro est complètement revu.

En effet, elles inhibent l’absorption de glucides à la fois in vivo et in vitro.

18Cette intervention concerne la synthèse et l’étude in vivo et in vitro de nouveaux nanomédicaments.

Le sildénafil augmente la mobilité et la viabilité des spermatozoïdes in vivo et in vitro.

Dotagraf se distingue par une stabilité de complexe in vivo et in vitro particulièrement élevée.

Plateforme d’imagerie BioEmergences : imagerie in vivo et in toto 3D+temps, reconstruction algorithmique, modélisation multiniveaux.

Quoi qu'il en soit, quelques expérimentations in vivo et in vitro[1][2] ont permis de constater :

Comment utiliser "in vivo og in" dans une phrase en Danois

Metodernes anvendelse er imidlertid begrænset, når det drejer sig om billeddannelse af hurtige dynamiske processer eller måling af meget lave stofkoncentrationer både in vivo og in vitro.

CFSE Farvning af leukocytter for Vurdering af spredning Bemærk: CFSE har været meget anvendt i immunologiske undersøgelser, både in vivo og in vitro studier.

En række undersøgelser in vivo og in vitro data om den nye autoregulering skjoldbruskkirtel jod og autokrine vækstfaktorer blev opnået.

De foreliggende in vivo- og in vitro-data tyder på, at ketoconazol muligvis interagerer med de enzymer, der er ansvarlige for metaboliseringen af paricalcitol og andre D-vitamin- analoger.

Flere af dem viser sig at være invasive in vivo og in vitro [94,95].

I in vivo og in vitro standard batteritests udviste lanreotid ingen genotoksiske potentiale. 6.

Generelt kan der være stor forskel på mikrovæseners levetid in-vivo og in-vitro, dvs.

Præparaternes virkning afprøves på mus og rotter in vivo og in vitro.

Effekter af magnesiumtaurat på udbruddet og progressionen af ​​galaktose- induceret eksperimentel grå stær: in vivo og in vitro evaluering.

Hyperpolariseret MR er i stand til at give kvantitative og specifikke oplysninger om kemiske og biologiske processer i realtid i en kompleks molekylær baggrund in vivo og in vitro.